Constante strijd
van verwarde
hoofdpersonen
Hilary mantel
30 CULTUUR SHOW
Actrice Patti LuPone rukt gsm
uit handen van bezoekster
Zorg voor levendigheid in
een boek, maak sprongen
in de tijd, laat de ruimte
lijke omgeving het ge
drag van je personages beïnvloe
den. Een goed romandecor be
weegt. In de net in het Neder
lands vertaalde bundel De moord
op Margaret Thatcher van Hilary
Mantel is er wel erg letterlijk spra
ke van een bewegend decor: 'Ik
kan er nooit zeker van zijn dat
deuren dicht en netjes aan hun
scharnieren blijven hangen, en
evenmin weet ik, wanneer ik 's
avonds de lichten uitdoe, of het
huis zich achter mijn rug stil zal
houden of dat het meubilair in
het donker aan de rol gaat.'
De hoofdpersoon is van slag.
Ze bevindt zich met haar man in
Saoedi-Arabië. Ze
wil daar dolgraag
weg. Verder heeft
ze een onduidelij
ke ziekte; ze is aan
de medicijnen. Bo
vendien meldt
zich een man aan
de deur die haar
minnaar wil zijn,
ondanks het feit
MOORD
°P MARGARET
THATCHER
dat hij al een
vrouw heeft.
Dan is het niet
zo raar dat je
enigszins de
weg kwijtraakt.
Misschien heb
je dan zelfs wel
de indruk dat
de stoelen als
je even niet kijkt
door de kamer dansen.
Die strijd met de omgeving
wordt voortdurend gevoerd in de
ze verhalen. De personages doen
hun best greep op de werkelijk
heid te houden, toch lijkt die
voortdurend door hun vingers te
glippen. In een van de verhalen
wordt een schrijfster opgevoerd
die bezig is met een biografie, ter
wijl ze normaal gesproken fictie
schrijft. Ze vraagt zich af of ze wel
met het juiste karwei bezig is. Lol
heeft ze er allang niet meer in,
aan haar onderwerp heeft ze een
gloeiende hekel gekregen.
Bij Mantel, die de laatste jaren
vooral bekend is van haar ook al
zo dynamisch vertelde historische
romans Wolf Hall en Het boek Hen
ry, leveren de hoofdpersonages
een constante strijd. Niets en nie
mand is te vertrouwen. Die perso
nages kunnen ook zichzelf niet
vertrouwen, geestelijk verward als
ze vaak zijn.
Dan kan het volgende gebeu
ren: 'Op 9 januari zag ik even na el
ven op een donkere, beijzelde och
tend mijn dode vader in een trein
die van Clapham Junction naar
Waterloo vertrok.' Dat is de eerste
zin van het verhaal. Mantel weet
je toch aan het twijfelen te krij
gen: waart die kerel echt nog er
gens rond?
Het spookverhaal past in een
lange Engelse traditie. Dat geldt in
middels ook voor het figureren
van Margaret Thatcher in werk
van fictie. Engel
se schrijvers le
ken op een ge
geven moment
massaal geobse
deerd door de
politica met de
snoeiharde repu
tatie. Mantel laat
in het titelver
haal zien dat zij
nog altijd die fas
cinatie heeft. Een
man belt in de zo
mer van 1983 bij
een vrouw aan,
loopt door naar
boven, posteert
zich bij een raam
en begint een ge
weer op te stellen.
Beneden zal vroeg
of laat Thatcher ver
schijnen, want die bezoekt daar
een privékliniek voor een kleine
oogoperatie. Onze vertelster heeft
ook een hekel aan Thatcher. Maar,
zo vraagt ze zich af, gaat deze ac
tie niet wat ver? En is ze zélf in ge
vaar? Mantel werkt dit gegeven
prachtig uit. En weer speelt het de
cor een doorslaggevende rol. 'Kijk
omlaag in het donkere trapgat.
Het is hetzelfde en ook weer niet.'
Meer zeg ik niet.
Geboortedag
Shaffy herdacht
met wandeling
Stripmuseum in
Rotterdam opent
volgend jaar
'Help'-jasje van
Ringo Starr gaat
naar veiling
'Ik heb geen
persoonlijk
leven'
Patti LuPone, een
van de grootste
theatersterren van
Amerika, heeft
woensdag haar voor
stelling onderbro
ken om de telefoon
uit de hand van een
bezoeker te grissen.
De vrouw zat op de
tweede rij doorlo
pend te bellen en
sms'en, tot grote ir
ritatie van de ac
teurs van de voor
stelling Shows for
days.
LuPone liet de
show na een half
uur stilleggen en
stapte van het po
dium af om de tele
foon af te pakken.
De vrouw kreeg het
toestel na de voor
stelling terug.
Het is het tweede
incident met een
gsm deze week in
een theater in New
York. Eerder baarde
een bezoeker van
de voorstelling
Hand to God opzien
door tijdens de voor
stelling het podium
op te stormen om
zijn telefoon in een
stopcontact op het
toneel te stoppen
om op te laden. Het
bleek een nep-stop-
contact te zijn dat
onderdeel uitmaak
te van het decor.
Een filmpje van die
actie werd veelvul
dig gedeeld op de so
ciale media.
door Arie Storm
VERHALEN
Hilary Mantel - De moord op Margaret
Thatcher. Vertaling: Ine Willems. Meri
diaan, 19,99 euro.
Emmy Verhey: „Ik ben geen solist." foto Willem Hollemans
Kleinkunstkenner en
wandelgids Daan Bartels
houdt op 29 augustus
enkele stadswandelin
gen door Amsterdam
ter ere van de geboorte
dag van Ramses Shaffy.
Het is die dag 82 jaar ge
leden dat de theaterma
ker werd geboren. Ram
ses Shaffy (1933-2009)
wordt beschouwd als
een van de grootste
kleinkunstenaars die Ne
derland in de twintigste
eeuw heeft gekend. Hij
kwam op zijn 19e naar
Amsterdam, waar hij car
rière maakte als acteur
en zanger.
Rotterdam krijgt een na
tionaal stripmuseum. Be
gin 2016 opent de Stich
ting Strips de nieuwe in
stelling. Basis daarvan
wordt het werk van Ne
derlandse tekenaars.
Met tentoonstellingen,
strips, games, animaties,
kunst en films hoopt
het nieuwe museum
75.000 tot 100.000 be
zoekers uit Nederland
en België te trekken.
„Het heet weliswaar mu
seum, maar de bedoe
ling is dat je strips er
ook echt ervaart," zegt
directeur Mare Kleijnen.
van Stichting Strips.
Het jasje dat Ringo Starr
droeg in de tweede
Beatles-film Help gaat
volgende week onder
de hamer bij het Ameri
kaanse veilinghuis PR
Auction. Van 16 tot 23
augustus kan er gebo
den worden op het
zwart wollen 'double
breasted'-colbertje dat
de Beatles-drummer la
ter aan een goede
vriend cadeau deed.
Wie Ringo's jasje om de
schouders wil hangen
lijkt geen astronomisch
bedrag neer te hoeven
tellen. Het bieden kan
vanaf 2.200 euro.
Ed Sheeran
zanger
Patti LuPone. foto
AFP
