Stevens verlaat
VfB Stuttgart als
'redder van eeuw*
effeweg.nl
r.
20 SPORT
Ronaldo versus
Messi: 48-43
Koeman moet hopen dat
Arsenal de FA Cup wint
Rafael van der Vaarts deur
naar Ajax staat op een kier
Real Betis na een jaar terug
PRETPARKEN!
0
In de Mercedes-Benz Arena
maakte technisch directeur Robin
Dutt gistermiddag officieel be
kend wat in Duitsland al weken
een publiek geheim was. Voorma
lig RB Leipzig-trainer Alexander
Zorniger (47) wordt bij VfB Stutt
gart de opvolger van Stevens, die
samen met zijn Nederlandse assis
tenten Adrie Koster en Chima
Onyeike afscheid nam. Hij wist al
hoe zijn tweede periode in Stutt
gart zou aflopen. Volgens Dutt
drong de trainer na de winterstop
er bij de clubleiding zelf op aan
om een plan B te maken.
Het nieuws over de trainers
wissel was al veel eerder uitgelekt.
Maar om de selectie gefocust te
houden op het ultieme doel, wei
gerde Stuttgart het vertrek van Ste
vens te bevestigen zolang lijfsbe
houd niet zeker was. Die bewuste
keuze leidde de afgelopen weken
zowel tot vermakelijke toneelstuk
jes als pijnlijke situaties. Zo moest
clubicoon Hansi Müller opstap
pen als lid van de raad van toe
zicht omdat hij op televisie zijn
/JT\
mond voorbij had gepraat.
Stevens had er minder moeite
mee om in zijn rol te blijven. Ster
ker nog, hij zag er de lol wel van
in. Zelfs na afloop van de beslis
sende 1-2 zege in Paderborn, waar
door Stuttgart zaterdag op de
bloedstollende laatste speeldag
van de achttiende naar de veilige
veertiende plaats klom, speelde
hij het spel nog mee. Hij ging
eerst op vakantie naar Mallorca,
zo sprak hij op zijn laatste perscon
ferentie, maar kwam wellicht snel
terug om de training van Stutt
gart weer te leiden.
Pas 's avonds laat tijdens het
handhavingsfeest in het Italiaanse
restaurant Da Capo vertelde Ste
vens de selectie dat zijn werk erop
zat. Een dag later, toen de trainer
zijn afscheidsparty nog eens dun
netjes overdeed, werd hij door
Dutt zo'n beetje in de adelstand
verheven. „Huub Stevens is bij
een andere club (Schalke, red.) de
trainer van de eeuw, bij ons is hij
nu de redder van de eeuw. Huub
heeft hier uitstekend werk gele
verd. Hij heeft niet alleen twee
keer voor lijfsbehoud gezorgd, ook
de samenwerking met hem was
super. We zijn hem veel dank ver
schuldigd."
Net als vorig seizoen bleek
Stevens, die alle drie de
laatste wedstrijden won
ien zodoende een fraaie
eindsprint had, in Stutt
gart de juiste man op de
juiste plaats. In een uiterst
hectische periode bewaar
de hij de rust. Dutt: „Het
was belangrijk dat we in de
ze situatie zo'n ervaren
man aan onze zijde had
den."
'Ik ben niet zo'n
'Feierbiest', ik ben
geen Van Gaal'
Cristiano Ronaldo heeft voor het
tweede jaar op rij de topscorers-
titel in de Primera Division ge
wonnen. De Portugese superster
maakte in 35 wedstrijden liefst 48
goals voor Real Madrid (een per
soonlijk record), waaronder drie
in de slotwedstrijd tegen Getafe
(7-3). Ronaldo was in het seizoen
2011-2012 goed voor 46 doelpunten
in Spanje. De wereldvoetballer
van het jaar scoorde dit seizoen
vijf keer meer dan Lionel Messi,
zijn rivaal die alle 38 competitie
duels in actie kwam voor kam
pioen Barcelona. Neymar (Barcelo
na) en Antoine Griezmann (Atléti-
co Madrid) volgen op gepaste af
stand met beiden 22 doelpunten.
Darmstadt na 33 jaar
weer in Bundesliga
De Duitse voetbalclub SV Darm
stadt 98 keert na 33 jaar terug op
het hoogste niveau. De ploeg van
trainer Dirk Schuster won op de
slotdag van de competitie met 1-0
van FC St. Pauli en verzekerde
zich daarmee van de tweede
plaats in de tweede Bundesliga. Sa
men met kampioen FC Ingolstadt
04 promoveert Darmstadt, uit de
regio Hesse, naar de Bundesliga.
Karlsruher SC stelde door de
winst op TSV i860 München (2-0)
de derde plaats veilig en speelt in
de play-off tegen Hamburger SV,
de nummer zestien van de Bun
desliga.
Als coach van Southamp
ton duimt Ronald Koe
man zaterdag tijdens de
finale van de FA Cup
voor Arsenal. Als de
ploeg uit Londen op
Wembley wint van
Aston Villa, dan mag
Southampton als num
mer zeven van de Pre
mier League de Europa
League in. Arsenal heeft
namelijk al een ticket
voor de Champions Lea
gue op zak. „Het seizoen
was fantastisch, nu hoop
ik op Arsenal", zei Koe
man zondag na de neder
laag van zijn ploeg in de
Rafael van der Vaart (32) keert
vooralsnog niet terug naar Ajax.
De deur naar de Amsterdamse
club staat overigens nog wel op
een kier. „We hadden met Ajax de
afspraak dat we na de laatste speel
dag van de Bundesliga duidelijk
heid zouden geven. Rafael is er nu
nog niet uit wat zijn toekomst be
treft, maar hij wil Ajax niet laten
wachten", zei zaakwaarnemer Ro
bert Geerlings, die gisteren met
technisch directeur Mare Over-
mars contact had.
Trainer Frank de Boer wilde de
middenvelder die straks transfer
vrij is graag toevoegen aan zijn se
lectie. Van der Vaart was met
Hamburger SV nog in een felle de-
gradatiestrijd verwikkeld en moet
nu aan de bak in de nacompetitie
om de Duitse club alsnog te be
hoeden voor een teruggang. Geer
lings: „We hadden niet gedacht
dat er een verlenging van het sei
zoen zou komen, maar daar gaat
Rafael zich nu op focussen. Hoe
de situatie over twee weken is,
kan ik niet zeggen. Maar nu kan
Ajax in ieder geval al andere
mogelijkheden bekijken. Daar ga
ik ook vanuit."
Sjaak Swart betreurt de beslissing
van Van der Vaart. „Doodzonde
voor Ajax. Hij had heel veel voor
onze club kunnen betekenen",
sprak 'Mister Ajax' gisteren naar
aanleiding van het nieuws.
laatste speelronde tegen
Manchester City (2-0).
Koeman oogstte in zijn
eerste seizoen in Enge
land veel lof.
Newcastle United
redt zich op
het nippertje
Newcastle United heeft
zich op het nippertje ge
handhaafd in de Premier
League. De Nederlands
getinte ploeg van mana
ger John Carver boekte
op de slotdag dan einde
lijk weer een zege, tegen
West Ham United: 2-0.
Bij de 'Magpies' stonden
doelman Tim Krul, Da-
ryl Janmaat en Vurnon
Anita in de basis. Siem
de Jong bleef op St. Ja
mes' Park aan de kant.
Janmaat werd na afloop
door de supporters ver
kozen tot speler van het
seizoen.
Izquierdo schiet
Club Brugge naar
voorronde CL
Club Brugge heeft zich
verzekerd van een plek
in de voorrondes van de
Champions League voor
komend seizoen. Dat
dankte Brugge aan de
nipte zege op Kortrijk:
1-0 door een doelpunt
van José Izquierdo. Club
eindigt daardoor als
tweede achter kampioen
AA Gent. Anderlecht en
Standard Luik moeten ge
noegen nemen met een
plek in de Europa Lea
gue. Charleroi en KV
Mechelen vechten vol
gende week om het
laatste Europese ticket.
G' Europa-Park, Duitsland 4 dagen va. €239
Vraag 01/uze gratis, brochure aavc\
1 effeweg.nl
www.effeweg.nl/weg of bel 0529 - 46 96 67
door Wietse Dijkstra
STUTTGART. Huub Stevens kan in
Duitsland niet meer stuk nu hij VfB
Stuttgart opnieuw voor degradatie
heeft behoed. Voor de 61-jarige
Limburger, na zijn geslaagde missie
als 'redder van de eeuw' vertrok
ken bij de Schwaben, is het wach
ten op een nieuwe klus. Dat hij al
weer wordt gelinkt aan zijn oude
club Schalke 04 zegt veel over zijn
status in de Bundesliga.
SC Paderborn
fB Stuttgart
Huub Stevens, VfB Stuttgart
VOETBAL
VOETBAL
VOETBAL
VOETBAL
SEVILLA. Real Betis eindigde vorig seizoen onderaan in de Priméra Divi
sion, maar door een 3-0 zege op Alcorcón heeft de club uit Sevilla zich
verzekerd van een terugkeer op het hoogste Spaanse niveau, foto EPA
Southampton-coach
Ronald Koeman foto AFP
VOETBAL
VOETBAL
G' MovieparkGermany 3dagenva.€i39
Verblijf in een 2* hotel o.b.v. logies en ontbijt
In Movie Park Germany worden grote bioscoopfilms werkelijkheid!
G Tropical Islands 3/4 dagen va. €139
Verblijf in een tent in Tropical Islands o.b.v. logies en ontbijt
Ontdek de tropische verrassing van Duitsland,Tropical Islands!
Parijs inclusief 3/4 dagen va. 179
1 of 2 dag(en) Disneyland® Paris
Verblijf in een 2*hotel o.b.v. logies en ontbijt
Beleefde sprookjes uit uw kindertijd in het Disneyland® Park
en bezoek het Walt Disney Studios® Park!
Verblijf in een 3* hotel o.b.v. logies en ontbijt
Europa-park is uitgeroepen tot beste attractiepark van Europa en
tweede beste attractiepark ter wereld! Ga mee en ontdek het zelf!
1
1 -
cc
Z)
X
u
O
cc
0O
cc
1 Jaarlijks meer dan 1
AL VANAF
1 tevreden 1
1 vakantiegangers! 1
Fouten voorbehouden. Prijzen vanaf p.p. o.b.v. 2 pers. Excl. reserveringskosten en Calamiteitenfonds. 4^5
