f
In Brandenburg
3."
De leegte in
het achterland
66
18 DIZZIE
Dizzieni
De mooiste boeken
ontdek je samen!
THEO HAKKERT
e vergeten
Duitsland
en dat is
even dom
als onbegrij
pelijk. Nederlanders gaan er
het vaakst op vakantie, maar
verder is er opvallend weinig
interesse. Niemand wil Duits
studeren, terwijl dat toch een
baangarantie lijkt.
In de letteren bestaat Duits
land amper. Amsterdam ging
er altijd prat op dat het een
stad van wereldse allure was
omdat er bijvoorbeeld een
Duitse boekwinkel was geves
tigd, maar in 2014 moest Die
weisse Rose sluiten.
Siegfried Lenz overleed vorig
jaar, het werd voor kennisge
ving aangenomen. Als er al
eens een Duits boek een succes
is, is het zoiets als edelporno
die niet choqueren wil. Met
Daar is hij weer van Timur Ver
mes als uitzondering: het boek
waarin hij Hitier weer wakker
liet worden in 2011.
Ik mag hopen dat de desinteres-
Geen interesse in
Duitse literatuur?
Je zal toch de
roman van Sasa
Stanisic missen
se niet voortkomt uit een voor
oordeel. fe zal om die reden
toch Nacht voor het feest missen,
de tweede roman van Sasa Sta
nisic, die in 1992 met zijn
ouders uit Bosnië-Herzegovina
naar Duitsland kwam.
Stanisic heeft zich in Branden
burg vier jaren lang verdiept in
archieven, mythen en de leven
de geschiedenis van de streek
die zo vaak van machthebbers
heeft moeten wisselen. Hij
schreef een mozaïek over een
deels fictief dorp.
Over de veerman die is ver
dronken, over de moervos die
op kippen en eieren jaagt, over
een oud-kolonel die zelfmoord
wil plegen en op sigaretten
automaten schiet, over me
vrouw Kranz die alles en ieder
een schildert. En over slager
Gölow die jaarlijks zes varkens
levert voor het feest. Eén daar
van krijgt gratie, zoals Obama
ook altijd gratie schenkt aan
een kerstkalkoen. Alleen al
voor het afgeronde verhaal
over Gölow zou Stanisic een
prijs verdienen; het is gewoon
weg perfect.
Zijn stijl in dit wonderbaarlijk
rijke boek is hartverwarmend.
Tussen de roerende anekdotes
staat er opeens een zin als 'Je
kunt alleen ontkennen wat be
staat', waar een dag op te kau
wen is. Dat Duitse literatuur
bestaat, is niet te ontkennen.
Win exemplaar van
'Boek van de doden'
Otterspeer over
biografie Hermans
Leroy Kervin kan niet meer leven,
alle perspectief is weg. Afgedankt
is hij, gebruikt en weggestopt. Bij
een explosie van een bermbom in
Irak heeft hij ernstig hersenletsel
opgelopen. Zijn hele geheugen is
leeg. Maar opeens levert zijn gees
tesoog hem weer beelden van zijn
vriendin, in bikini nog wel. Beel
den van zeven jaar eerder. Leroy
weet dat hij dit voor altijd kwijt is
en vreest dat zijn geest hem nog
vaker een loer zal draaien of op
nieuw in de steek zal laten. Hij
probeert er een einde aan te ma
ken. Dat lukt niet.
Leroy Kervin is een van de drie
centrale personages in Vrijde
nieuwe roman van Willy Vlautin,
een van de interessantste Ameri
kaanse auteurs van dit moment.
Eerder bouwde hij een reputatie
op als singer-songwriter en leider
van de alternatieve countryband
Richmond Fontaine. Toen vielen
Vlautins teksten al op; ze werden
vergeleken met de verhalen van
Raymond Carver zelfs. Bij zijn vo
rige roman, Noordwaarts, zat een
cd, als een soundtrack.
Wat hem interessant maakt, is
hoe hij een beeld geeft van de
leegte in Amerika's achterland,
ver van de steden. Zoals ook Do
nald Ray Pollock dat doet, op zijn
geheel eigen wijze. Vlautin laat
de levensweg van Kervin kruisen
met die van Pauline, zijn vaste
verpleegster, en Freddie, een drop
out die alles verloren heeft of nog
gaat verliezen. Daarmee schildert
hij in simpele, heldere zinnen
hoe het leven in het achterland er
uitziet, dit keer met de blijvende
schade van de Irak-oorlog in het
brandpunt. Gewone lieden. Niet
kansarm, maar kansloos. Een hui
veringwekkend tijdsbeeld.
Bakker, slager,
ijsmaker. Je ziet die
beroepen kapot
gaan omdat er geen
opvolger is
Dizzie is hét online boekenplatform
van deze krant en staat vol nieuws,
recensies, interviews en informatie
over boeken en schrijvers.
Dizzie verbindt enthousiaste lezers
met elkaar en hun favoriete boeken.
Ga naar Dizzie.nl
ACTIE
INTERVIEW
w
PHILIP HUFF
BOEK VAN
DE DODEN
De roman Boek van de doden van
Philip Huff gaat over eind-twinti
ger Felix Post. Hij moet een crisis
in zijn leven onder ogen komen.
Dizzie.nl verloot tien gesigneerde
exemplaren. Kijk snel op de site!
Willem Otterspeer is bijna klaar met
zijn biografie over W.F. Hermans. In
februari verschijnt het tweede en laat
ste deel van De mislukkingskunstenaar.
Theo Hakkert sprak met Otterspeer.
Op Dizzie.nl lees je het interview.
ROMAN
door Theo Hakkert
Willy Vlautin - Vrij
Vertaling Dirk-Jan Arensman, 255 blz.
Meulenhoff, 19,95 euro
Het
slopende
ritme
van ij s
I Ernest van der
Kwast hoorde
prachtige verhalen
van ijsmakers.
foto Paul Levitton
V
