Poetin:
binnen
twee jaar
boven Jan
Hollywood boos om
'slappe knieën' Sony
Voor het eerst Eurotop
zonder premier Nederland
24 Maanden 50% korting en de
Sony Xperia Z2 twv €449.-
50
Bestel snel op:
www.vodafone.nl/bndestem
BUITENLAND 11
VRIJDAG 19 DECEMBER 2014
moskou - De Russische economie
zal maximaal twee jaar nodig heb
ben om te herstellen van de huidi
ge crisis. Dat zei de Russische presi
dent Vladimir Poetin gisteren op
zijn jaarlijkse persconferentie.
Volgens de president kan de eco
nomie in de komende twee jaar
minder afhankelijk worden ge
maakt van olie en gas. Groei is vol
gens hem vervolgens 'onvermijde
lijk'. De huidige economische pro
blemen en de val van de roebel
zijn volgens hem het gevolg van
'externe factoren', zoals de scher
pe daling van de olieprijs.
Die dalende prijs zet een zware
rem op de economie, die al wordt
gehinderd door westerse sancties
tegen het land en de kapitaal-
vlucht die sinds de annexatie van
de Krim is ontstaan. Rusland lijkt
dan ook af te stevenen op een for
se recessie, terwijl de almaar
zwakkere roebel inflatie opjaagt.
Poetin benadrukte dat de centrale
bank zijn reserves niet moet ver
spillen aan de ondersteuning van
de roebel. Volgens de president is
er adequaat gereageerd op de vrije
val van de munt in de afgelopen
weken, hoewel het beter zou zijn
geweest als sommige maatregelen
sneller waren ingevoerd.
Eerder deze week voerde de Russi
sche centrale bank een drastische
renteverhoging door, in een po
ging de daling van de roebel en
de sterke stijging van de inflatie
te beteugelen. Poetin sprak de
hoop uit dat de rente niet al te
lang op het huidige hoge peil
hoeft te blijven.
Hij bekritiseerde nogmaals de oos
telijke uitbreiding van de NAVO
na de val van de Berlijnse muur.
Hij uitte kritiek op de Oekraïense
regering, die volgens hem geen ge
weld had mogen gebruiken tegen
de separatisten in het oosten van
het land.
Voorafgaand aan de persconferen
tie toonde de staats-tv een adver
tentie die duidelijk was bedoeld
als Poetinpromotie. De spot, die
leek op reclame voor een nieuwe
fdm, toonde tanks, huilende kin
deren en heel veel Poetin, die zelf
te horen is met de uitspraak 'de
beer vraagt nooit toestemming'.
DOEL
Kerncentrales tien
jaar langer open
België houdt twee kerncen
trales bij Doel, vlak over de
grens bij Antwerpen, tien
jaar langer open. Dat heeft
de Belgische regering Mi
chel gisteren besloten. Dat is
nodig om er zeker van te
zijn dat België niet zonder
elektriciteit komt te zitten.
Beide kerncentrales zouden
eigenlijk, na veertig jaar in
bedrijf te zijn geweest, in
2015 gesloten worden.
LONDEN
Pedobende doodde
mogelijk kinderen
De Britse politie onderzoekt
of een bende pedofielen uit
de hoogste kringen mogelijk
ook verantwoordelijk is ge
weest voor de dood van drie
jongens. De politie in Lon
den riep gisteren mannen
die in hun jeugd zijn mis
bruikt, op naar voren te ko
men. Het is niet duidelijk
wie de drie gedode jongens
zijn en of hun lichamen zijn
gevonden.
ROME
Paus geeft daklozen
slaapzakken
Paus Franciscus heeft op
zijn 78e verjaardag honder
den slaapzakken geschon
ken aan daklozen in Rome.
De 400 slaapzakken, met
het wapen van het Vaticaan
er klein op afgebeeld, wer
den volgens media woens
dag gebracht naar plaatsen
in de Italiaanse hoofdstad
waar veel daklozen leven.
Daar werden ze verdeeld.
PARIJS
Koffie met 'gewone'
Fransen in Elysee
De Franse president Hollan-
de gaat het anders aanpak
ken. Om meer gevoel te krij
gen voor wat er onder 'gewo
ne' Fransen leeft, zal hij kof
fie gaan drinken met men
sen die hem een brief schrij
ven. Vorige week mochten
al een directeur van een
klein bedrijf, een bibliothe
caresse, een werkloze en
een handelaar ieder een half
uur met hem praten.
LOS ANCELES - Het overlijden van
de Noord-Koreaanse leider Kim
Jung-un zullen we niet in de bio
scoop zien; althans, vooralsnog
niet. Sony Pictures heeft besloten
de omstreden fdm The Interview
terug te trekken.
Vooraanstaande Amerikanen rea
geerden gisteren fel op de beslis
sing van het fdmbedrijf. „Dit is
een trieste dag voor de vrijheid
van meningsuiting", zei zaken
man Donald Trump in een video
op Facebook. „Sony heeft abso
luut geen lef of ballen." Volgens
acteur Rob Lowe is Sony gecapitu
leerd voor de druk van de Noord-
Koreaanse dictatuur. Actrice Mia
BRUSSEL - Een Nederlandse pre
mier die op een Europese top de
Nederlandse belangen door de re
geringsleider van een ander land
laat behartigen, het was een uni
cum gisteren in Brussel.
„Ik voel me erg belangrijk doordat
ik 16 miljoen Nederlanders mag
vertegenwoordigen", grapte 'on
ze' 41-jarige vervangpremier Xa-
vier Bettel van Luxemburg, het
rijkste landje van de EU met
slechts 500.000 inwoners. „Ik
waardeer het vertrouwen dat mij
geschonken is."
Bettel was 'in de loop van de dag'
door collega Rutte gebeld met het
verzoek hem wegens de crisis
rond de zorgwet in Den Haag te
vervangen op de EU-top in Brus
sel. Minister Bert Koenders (Bui
tenlandse Zaken) werd ijlings
naar Brussel gestuurd om Bettel
te briefen over de Nederlandse po
sitie. „Ik heb mij strikt aan de in
structies gehouden", aldus Bettel.
Het was voor het eerst dat een Ne
derlandse minister-president niet
aanwezig was bij de Europese
Raad. Volgens de EU-regels mag
alleen een premier of staatshoofd
een land op de top vertegenwoor
digen.
Binnen de Benelux is afgesproken
dat in geval dat een van de pre
miers verhinderd is, de langstzit
tende premier die taak dan over
neemt. De banden tussen de Be-
nelux-landen zijn recentelijk
sterk aangetrokken, niet in de laat
ste plaats omdat ze nu alle drie
I Xavier Bettel, premier van
Luxemburg foto HH
Ik voel me erg belangrij'k
doordat ik 16 miljoen
Nederlanders mag
vertegenwoordigen
worden geleid door een liberaal.
Bettel volgde op 4 december 2013
de huidige voorzitter van de Euro
pese Commissie Jean-Claude Jun-
cker op. Bettel is de derde open
lijk homoseksuele regeringsleider
ter wereld. Sinds 11 oktober heeft
België ook een jonge liberale lei
der, Charles Michel, die zondag
39 wordt.
Het was ook de eerste top van de
nieuwe 'president van Europa', de
Poolse oud-premier Donald Tusk.
Onder zijn leiding gingen de
EU-leiders gisteren akkoord met
een Europees Fonds voor Strategi
sche Investeringen (EFSI) van 21
miljard euro, volgens het investe
ringsplan van Europees Commis
sievoorzitter Jean-Claude Juncker.
Hij hoopt via dit fonds 315 miljard
euro aan investeringen in projec
ten in de EU te kunnen aanzwen
gelen voor extra economische
groei en banen.
Juncker lichtte zijn plan gisteren
zelf bij de EU-leiders toe, samen
met de Duitse baas van de Europe
se Investeringsbank (EIB), Wer
ner Hoyer. De EIB speelt een
hoofdrol bij de beoordeling en fi
nanciering van de projecten.
Den Haag denkt dat alleen maar
geld in allerlei projecten pompen,
de Europese economie niet gaat
helpen. Bettel drong namens Ne
derland aan op 'excellente' projec
ten. En het beoogde Europese in
vesteringsbeleid moet 'onlosmake
lijk verbonden zijn met gezonde
overheidsfinanciën en structurele
hervormingen'.
Die opvatting komt sommige lan
den niet zo goed uit. Toen bonds
kanselier Merkel begin deze
maand zei dat Frankrijk en Italië
te weinig doen om hun begrotin
gen op orde te krijgen, kreeg ze
de wind van voren uit die landen.
De EU-leiders spraken ook over
hoe het nu verder moet met Rus
land. De EU is daarover verdeeld.
Wel stelden ze opnieuw sancties
in tegen de door Rusland gean
nexeerde Krim. Zo mogen Europe
se bedrijven er geen vastgoed
meer kopen en mogen Europese
cruiseschepen niet meer aanleg
gen in Sebastopol, behalve in ge
val van nood.
Speciale aanbieding van Vodafone voor de lezers van deze krant
Farrow hield het kort: „De slechte
riken hebben gewonnen."
Sony Pictures besloot woensdag
af te zien van de geplande premiè
re van de omstreden film The In
terview, over een moordcomplot
tegen de Noord-Koreaanse leider
Kim Jong-un. De film had eigen
lijk op 25 december in roulatie
moeten gaan. Sony zag daarvan af
omdat veel bioscopen na anonie
me bedreigingen terugdeinsden
voor het vertonen van The Inter
view. Eerder was Sony al het doel
wit van een grootschalige cyber-
aanval. Het is nog niet bekend of
Noord-Korea zelf verantwoorde
lijk is voor deze hack.
van €45.- voor
w p/mnd
240MIN 180SMS 400MB
Vodafone Voordeel Web
Stof- en waterdicht
5,2 inch
full HD scherm
20,7 MP camera
4K HD video
MIN
SMS
MB VAN VOOR TOESTEL
120MIN 80S MS 200MB 351- €17.50 €35.-
180MIN 120SMS 300MB Ê4Ö".- €20.- €15.-
240MIN 180SMS 400MB £45".- €22.50 €0.-
Ander toestel of goedkoper abonnement? Kijk op de website!
Voor vragen en meer informatie bel: 090 0 0603(15 0,45 per gesprek)
door onze correspondent
Petra Janbroers
Een actieabonnement heeft een contractduur van 2 jaar. De aansluitkosten bedragen €30,- en de bezorgkosten zijn
gratis. Actie geldig tot minimaal 02-01-2015 en alleen online verkrijgbaar. Typ-, druk- of zetfouten voorbehouden.
Inclusief
1 cancelling
headphones!
