MAAS MODES heren
TOTALE UITVERKOOP
korting
op de gehele voorraad
MAAS MODES
Kloosterzande zoekt
naam voor dorpshuis
26 ZEEUWS-VLAANDEREN
ONDERNEMEN IN BELGIE
Lichaam vermiste
bankier gevonden
66 Sommige Belgische
woorden zijn mooier
dan Nederlandse
Informatie over
de workshops
Voetgangersbrug
in Cadzand-Bad
in maart open
LU tel.:0115-45 14 47 www.maasmodes.nl
Als je wilt ondernemen, wonen, werken of studeren bij on
ze zuiderburen, ervaar je mogelijk een cultuurschok,
aldus Johan Peters. Hij geeft daarom nuttige workshops.
REGIOAGENDA
Meer agendanieuws vindt u op
onze website.
OOSTENDE - Het lichaam van de
vermiste bankier Geert Tack uit
Denderhoutem is afgelopen week
gevonden in de Noordzee bij Oos
tende. Dat meldt het Belgisch par
ket. Tack werd sinds begin novem-
ber vermist. Nadat zijn auto in
Knokke was gevonden, werd tien
dagen geleden een zoektocht in
natuurgebied Het Zwin bij Re-
tranchement uitgevoerd. De
doodsoorzaak wordt onderzocht.
ANTWERPEN - Freelance journalist
Johan Peters besloot 8,5 jaar gele
den het roer om te gooien. Hij ver
huisde van Rotterdam naar Ant
werpen. Op zoek naar het avon
tuur en werk. Hij had zich niet
tot in de puntjes voorbereid op de
ze omslag. En wat hem over
kwam, kan het beste omschreven
worden als een cultuurschok. Hij
schreef er een boek over ('Antwer
pen stad naar mijn goesting, ob
servaties en ervaringen van den
gastarbeider'). Hij ervoer dat, hoe
wel we elkaar kunnen verstaan, er
toch veel verschillen zijn tussen
de twee landen. Op zakelijk én so
ciaal gebied.
Het eerste wat hem bij een sollici
tatie gevraagd werd, was of hij
Frans sprak. „Ik had alleen Frans
op school gehad en had er van te
voren niet bij stilgestaan dat ik
Frans zou moeten spreken", blikt
Peters terug. „Ik had het wel han
dig gevonden als er destijds een
workshop was geweest om erach
ter te komen wat werken in Bel
gië inhoudt", zegt hij lachend.
Daarom geeft hij op maandag 19
januari zelf de eerste workshop
'stoomcursus Frans voor onderne
mers.' Peters wil mensen voorbe
reiden op een leven of carrière in
België, zodat ze niet tegen de za
ken aanlopen die hij aan den lijve
heeft ondervonden. Want hoewel
er campagne wordt gevoerd om
meer Belgen naar Nederland te
krijgen, zijn er genoeg Nederland
se ondernemers, zzp-ers en stu
denten die een gokje wagen over
de grens.
De workshop behandelt twee aan
dachtspunten: allereerst de onont
beerlijke kennis van het Frans.
„Dat doe ik niet zelf, want mijn
KLOOSTERZANDE - De gemeente
Hulst is op zoek naar een geschikte
naam voor het dorpshuis in Kloos-
terzande. Ze roept inwoners op
met een originele suggestie te ko
men.
Inwoners met een briljant idee
kunnen contact opnemen met de
gemeente. De namenwedstrijd
loopt tot februari 2015.
Dat is twee maanden voor de ope
ning van het dorpshuis, als alles
volgens plan verloopt. Het dorps
huis komt in de voormalige San-
deschool in de Pastoor Smulder-
mondeling Frans is nog steeds er
barmelijk. Dat laat ik aan Renata
Langelaar over." Deze gediplo
meerde tolk en vertaalster schaaft
de aanwezige kennis van de deel
nemers bij, die op voorhand een
test moeten maken om het niveau
te kunnen bepalen. Indien er ge
noeg aanmeldingen zijn, worden
de beginners van de gevorderden
gescheiden. Ook al is je Frans na
genoeg nihil, iedereen mag mee
doen. Daarnaast neemt Peters de
algemene kennis van de politieke
en sociaaleconomische verhoudin
gen in België voor zijn rekening.
„Het is een ingewikkeld land dat
zes regeringen kent, met ieder
hun eigen bevoegdheden."
Ook sociale instanties worden be
sproken. De focus ligt op Vlaande
ren, maar voor de volledigheid
komt ook Wallonië aan bod. „Tus
sen de Vlamingen en Walen bo
tert het niet echt, en dat is ook
handig om te weten."
In februari volgen er nog twee
workshops, 'wonen en werken als
Nederlander in Vlaanderen' en
'studeren in Vlaanderen.' Met hu
mor en anekdotes gaat Peters hier
straat. Dat gebouw staat leeg
sinds de fusie met basisschool Ter
Duinen. Aan de huidige indeling
van het gebouw verandert uit fi
nancieel oogpunt niet veel. Een
wand tussen twee lokalen wordt
verwijderd, de toiletten krijgen
een opknapbeurt, de keuken
krijgt een facelift en het gebouw
wordt rolstoelvriendelijk ge
maakt. Daarnaast wordt het ge
bouw geschilderd en komen er
parkeervakken.
dieper in op de sociale en maat
schappelijke aspecten van het
Vlaamse leven.
De workshops richten zich op Ne
derlanders die om wat voor reden
dan ook besluiten in Vlaanderen
te gaan wonen en eventueel te
werken of studeren. Wie niet
weet dat een studentenkamer een
'kot' is, kan bijvoorbeeld lang zoe
ken naar een kamer. En op de
werkvloer is alles hiërarchischer
dan wij gewend zijn. Een struikel
blok dat ook wordt besproken is
dat de instanties andere namen
hebben en formaliteiten traag ver
lopen. Dat wordt allemaal nader
toegelicht en ook wat basiskennis
van de Belgische politiek wordt
belicht. Peters, die overigens nog
steeds met een onvervalst Rotter
dams accent praat, is inmiddels al
helemaal ingeburgerd in Antwer
pen, maar zijn hart klopt nog
steeds voor Nederland. „Maar
sommige Belgische woorden vind
ik mooier dan Nederlandse. Zo is
contacteren veel mooier dan con
tact opnemen en is ambetant ook
een mooi woord. Ook goesting is
een term die ik graag gebruik. Al
zijn mijn roots nog steeds Rotter
dams hoor!"
'Stoomcursus Frans voor onder
nemers' gaat 19 januari van start.
Van 10 tot 13 uur een workshop
voor beginners en van 14 tot 17
uur voor gevorderden. Kosten:
100 euro.
'Wonen en werken als Nederlan
der in Vlaanderen' vindt plaats
op 3 februari van 13 tot 16 uur.
'Studeren in Vlaanderen' staat
gepland in de maand februari. In
schrijven kan via de website
www.grenspassage.nl. Locatie:
Haags Ondernemershuis, Vail-
lantlaan 154 in Den Haag.
CADZAND-BAD - De voetgangers
brug over het Uitwateringskanaal
bij Cadzand-Bad komt naar ver
wachting eind maart weer in ge
bruik. De brug ging afgelopen zo
mer dicht nadat was geconsta
teerd dat er mankementen aan de
draagconstructie waren. Hoe die
ontstaan zijn, is onduidelijk.
De gemeente Sluis is nu bezig
met de herstelwerkzaamheden.
Er moet ook een nieuwe bouwver
gunning worden aangevraagd.
Door het afsluiten van de brug
moeten bezoekers van vakantie
park Noordzee Residence ruim
een halve kilometer om lopen als
ze richting Het Zwin willen.
GENTESESTRAAT STATIONSSTRAAT SAS VAN GENT
zondag open van 14.00 uur tot 17.00 uur maandag gesloten
UL vrije ingang GRATIS parkeren
De ambetante
taalbarrière
DINSDAG 9 DECEMBER
AXEL - De Halle, 9.30 uur: Wandelen;
10.00 uur: Computeren; 13.30 uur: Yoga,
strijkhulp, Nia; 14.30 uur: Koersbal; 't Kas
teeltje, 13.30 uur: Creatief; Gregoriuscen-
trum, 13.30 uur: Kaarten, aerobics;
BRESKENS - De Uitkomst, 13.30 uur:
Koersbal; Oi Biotaria Veerplein, 18.00 uur:
Taiji; 19.00 uur: Qigong;
CLINCE - Malpertuus, 13.00 uur: KBO bil
jarten; 16.30 uur: Repetitie ouderenkoor;
CRAAUW - Gemeenschapshuis, 13.15 uur:
KBO jokeren;
HEIKANT - Brasserie Du Commerce, 13.30
uur: Kaarten;
HOEK - De Lovenhoek, 9.30 uur: Biljarten,
gym.; 13.30 uur: Kaarten;
HULST - De Lieve, 9.00 uur: Biljarten,
vluchtelingenwerk; 10.00 uur: Volksdan
sen; 13.00 uur: Biljarten; 13.30 uur: Prijs
kaarten; 19.00 uur; Bridge, Socialistische
Partij; De Korenmarkt, 12.00 uur: Samen
eten; De Blaauwe Hoeve, 9.00 uur: Hand
werken; 10.00 uur: Geheugentraining;
Begraafplaats aan de Van de Maelstede-
weg, 18.30 uur: Lichtjesavond;
KLOOSTERZANDE - WZC Antonius,
10.00 uur: Bibliotheek; 14.00 uur: Biljar
ten, sjoelen, welfare; Rozenhof, 13.30 uur:
Handwerkmiddag Rode Kruis Kloosterzan-
de;
NIEUWVLIET - Dorpshuis, 10.30 uur: Qi
gong;
SAS VAN CENT - Basisscholen Prins Fre-
derik Hendrik en Sasse Vaart, 18.00 uur:
Kerstmarkt;
SINT - JANSTEEN - De Warande, 13.00
uur: Biljarten; 13.30 uur: Ouderenkoor;
14.00 uur: Jeu de boules, bloemschikken;
14.45 uur: Sjoelen; 19.30 uur: EHBO,
Zorgsaam bloemschikken; 20.00 uur:
Vrouwenvereniging Steengoed bloem
schikken; 20.30 uur: Gregoriaans koor;
SLUISKIL - Het Meulengat, 10.00 uur:
Wandelen actieve senioren; 13.30 uur:
KBO kaarten;
TERNEUZEN - De Veste, 10.00 uur: Gym
nastiek; 12.00 uur: Biljarten; 13.30 uur:
Bridge, handwerken, soos;
De Kameleon, 10.00 uur; Op verhaal ko
men; 14.00 uur: Dames hobbyclub;
18.30 uur: Wegwijs in geloof; Porgy
Bess, 20.00 uur: Prometheus lezing door
Salomon Kroonenberg; Rivierenhuis,
13.30 uur; Workshop bloemschikken Het
Steunpunt;
VOGELWAARDE - 't Gelaag, 13.30 uur:
Kaarten;
IJZENDIJKE - Zaal 24, 13.30 uur: Taiji;
14.30 uur: Qigong; Zaal Cadsandria,
19.30 uur: Griezelen bij verhalen uit
Zeeuws - Vlaanderen;
ZUIDDORPE - Soka Plus, 14.00 uur: Kof-
fiemiddag.
door Sophie Stockman
door Bob Maes
Antwerpen
Johan Peters
Wie een originele naam voor het
dorpshuis denkt te hebben,
kan contact opnemen via
communicatie@gemeentehulst.nl.
STOPT!!!
25%
