Bestuurders in Italië doen boel
op slot uit angst voor noodweer
'Paus mag spreken, maar
Protest in Brussel loopt volledig uit de hand
8 BUITENLAND
FF
In bijna heel het land gold giste
ren 'alarmcode rood'. Rome werd
uit voorzorg zelfs stilgelegd.
Een agressieve storing boven de
Middellandse Zee houdt Italië
sinds dinsdag in zijn greep. Se
rieuze problemen zijn er aan de
Italiaanse Rivièra en Toscane,
waar de straten van 'marmerstad'
Carrara blank kwamen te staan
door een groot gat in een oever
van de rivier Carrione. Zo'n 450
personen raakten dakloos.
Genua, een maand geleden zwaar
getroffen door een overstroming,
bleef gisteren gespaard, maar de
publieke discussie erover, is geble
ven. Steeds opnieuw blijken de
op hellingen gelegen steden niet
bestand tegen regen. Er is te dicht
bij rivieren gebouwd. Geld voor
onderhoud ontbreekt of blijft lig
gen door bureaucratische obsta
kels en politiek onvermogen.
Het alternatief was gisteren te
zien. Uit angst voor 'de grote klap'
werd van Venetië tot Catania op
Sicilië een soort preventieve nood
toestand afgekondigd. Lokale be
stuurders zijn wijs geworden en
zo bang voor de overal sluimeren
de volkswoede, dat ze liever de
boel op slot gooien dan de schuld
te krijgen van dood en verderf.
In Rome bleven scholen, universi
teiten en archeologische attracties
gesloten. Bewoners kregen het ad
vies thuis te blijven en de auto te
laten staan. Rome kreeg de volle
laag, maar de grote klap bleef uit.
Met bijna op elk kruispunt een
postende hulpverlener in een
stad zonder noemenswaardig ver
keer, was de situatie er surrealis
tisch.
Het bezoek van paus Franciscus
op 25 november valt bij een grote
groep parlementariërs verkeerd.
„De plenaire vergadering is niet
de juiste plek voor speeches van
religieuze leiders", zegt D66-frac-
tieleider Sophie in 't Veld. „In een
parlement horen gekozen volks
vertegenwoordigers met elkaar
een politiek debat te voeren, en
niet te moeten luisteren naar een
religieuze monoloog." Ze bereidt
met medestanders uit andere par
tijen een brief voor om parle
mentsvoorzitter Martin Schulz op
de vingers te tikken.
Een groot deel van de linkse Euro
pese delegaties blijft uit protest
weg. „Iedereen is vrij te geloven
wat hij wil, of niet te geloven,
maar de paus heeft niets te zoe
ken in het parlement", aldus de
communistische Franse presi
dentskandidaat van 2012, lean-Luc
Mélenchon. Het was Schulz die
Franciscus tijdens een audiëntie
in het Vaticaan persoonlijk uitno
digde. „Het is een eer om de woor
den van rede, solidariteit en hoop
van de Heilige Vader te mogen ho
ren", meent de Duitse sociaal-de-
In totaal raakten meer dan zestig
mensen gewond, zowel demon
stranten en omstanders als politie
mensen. Niemand raakte zwaarge
wond.
Meer dan 100.000 demonstranten
trokken van noord naar zuid door
Brussel. Al bij het begin van de
mars, in de ochtend, brak er chaos
uit. Er werd met vuurpijlen ge
schoten. Werknemers in gebou
wen in de omgeving kregen het
advies bij de ramen weg te blij
ven. Het Brusselse metrostation
Beurs aan de Anspachlaan, op de
route van de betoging, werd afge
sloten. Ook andere stations gin
gen dicht.
Op last van de politie werd later
het treinverkeer op de hele route
van de Brusselse Noord-Zuidver
binding stil gelegd. Een politiehe-
likopter hield de demonstranten
in de gaten. Bij het eindpunt van
de mars koelde een deel van de be
togers zijn woede op auto's en ver
keerslichten.
Later volgde een charge op de
Zuidlaan en de Hallepoortlaan.
Bij het ontruimen van die omge
ving werd veel vandalisme ge
pleegd. De ordediensten maakten
stevig gebruik van knuppels. Ook
onder agenten vielen daarbij toen
gewonden.
De betoging in de hoofdstad was
door de vakbonden georganiseerd
als protest tegen de regering van
Charles Michel. „Dit is het start
schot", zo klonk het bij de vakbon
den. „De mensen zijn niet zot, ze
zijn het zat!" Met name de verho
ging van de pensioenleeftijd naar
67 jaar zit veel betogers dwars.
Er zijn al meerdere stakingsdagen
gepland en op 15 december willen
de vakbonden heel België platleg
gen. De betoging leidde niet al
leen in Brussel tot overlast. Ook
in andere grote steden was het
openbaar vervoer ontregeld. Be
drijven in de haven van Antwer
pen en de Volvofabriek in Gent
draaiden wel, maar niet op volle
kracht, omdat werknemers naar
Brussel waren voor de manifesta
tie.
Onder de betogers was ook
oud-premier Elio Di Rupo.
door onze correspondent
Eelco van der Linden
ROME - Hagelstenen zo groot als ei
eren, 'waterbommen', windhozen,
rivieren die buiten hun oevers tre
den. Italië ontdekt opnieuw kwets
baar te zijn voor heftig herfstweer.
door onze correspondent
Petra Janbroers
BRUSSEL - Een kwart eeuw nadat Jo
hannes Paulus II in het Europees
Parlement door de protestantse po
liticus Ian Paisley minutenlang het
spreken werd belemmerd en voor
'antichrist' uitgemaakt, waagt een
tweede paus zich in Straatsburg.
Gevechten op straat tussen demonstranten en politie tijdens de protestmars tegen de bezuinigingsvoorstellen van de nieuwe federale regering dwars door Brussel. Vooral bij het eindstation van
de demonstratie escaleerde het geweld, foto Christophe Licoppe/HH
door onze redactie buitenland
BRUSSEL - Traangas, waterkanno
nen en gevechten in Brussel lever
den gistermiddag minstens 24 ge
wonden op die naar het ziekenhuis
moesten. Een nationale betoging
tegen het bezuinigingsbeleid van
de nieuwe federale regering van
België eindigde grimmig. Ook in an
dere delen van het land was de ma
nifestatie voelbaar.
Bij het eindpunt van de
mars koelde een deel van
de betogers zijn woede op
auto's en verkeerslichten
