Spanje, land van dubbele
ii Degenen die
blijven, zijn zó
sterk dat ze
ons nooit
kunnen breken
8 BUITENLAND
RABBIJN IN OPSPRAAK
reportace Jeruzalemse volgeling van
omstreden rabbijn zegt dat Berland
jaren geleden al is gecastreerd.
TUrkse mijnwerkers
raken ingesloten
Ongeveer twintig mijnwer
kers zijn gisteren ingesloten
na het instorten van een
deel van een kolenmijn in
de Turkse provincie Kara-
man. Reddingswerkers pro
beren de mijnwerkers te ont
zetten. Het ongeluk bij het
dorp Pamuklu is waarschijn
lijk veroorzaakt door onder
grondse overstromingen.
Lichaam geborgen
uit rampschip Sewol
Ruim een halfjaar na de
ramp met de Zuid-Koreaan-
se veerboot Sewol is giste
ren een lichaam van een
slachtoffer geborgen. Het
gaat om het lichaam van een
vrouw dat werd ontdekt in
een toilet. Door de ramp op
16 april kwamen 304 men
sen om het leven. Er zijn nu
295 lichamen geborgen.
Koerden op weg
naar Kobani
De strijdkrachten van de
Koerdische autonome regio
in Irak sturen 150 strijders,
peshmerga's, als versterking
naar de Syrische grensstad
Kobani. De goedbewapende
strijders zijn gisteren per
vliegtuig naar Turkije ge
gaan. Ze mogen van Turkije
over land naar de grens bij
Kobani reizen.
Ex-generaal berecht
voor corruptie
Oud-generaal Xu Caihou,
tot voor kort de op een na
hoogste man in de Chinese
strijdkrachten, wordt be
recht voor corruptie. Hij is
uit de Communistische Par
tij gezet. Volgens het staats-
persbureau Xinhua heeft hij
bekend dat hij 'op grootscha
lige wijze' steekpenningen
heeft aangenomen.
Vier doden in
huis gevonden
De Britse politie heeft maan
dagavond vier ontzielde li
chamen gevonden in een
huis in de plaats Clayton bij
Bradford, in het graafschap
West-Yorkshire. Het gaat
om de leden van één gezin:
een 49-jarige man, een 44-ja-
rige vrouw en meisjes van
17 en 19. Het lijkt te gaan om
een familiedrama.
Bordeel op campus
Chinese universiteit
Een universiteit in de Chine
se stad Wuhan bood studen
ten niet alleen colleges aan,
maar ook een bordeel op de
campus. De zwager van de
rector magnificus had de lei
ding van het sekshuis. Stu
denten kregen er op vertoon
van hun identiteitskaart kor
ting. De politie heeft het bor
deel ontmanteld.
Zes burgemeesters, vertrouwelin
gen van de premier van deelstaat
Madrid, kapitaalkrachtige onder
nemers en ambtenaren. De afgelo
pen dagen zijn 52 verdachten aan
gehouden. De aanklachten lopen
uiteen van het aannemen van
steekpenningen tot witwassen en
omkoping.
De deelnemers aan de 'georgani
seerde misdaad' verdeelden onder
ling de afgelopen twee jaar een be
drag van 250 miljoen euro publiek
geld. Aldus het Openbaar Ministe
rie, dat de beerput in Spanje
steeds vaker opent. Want Opera
tie Punica komt bovenop de 1700
corruptierechtszaken die al lopen
en waarvoor meer dan 500 politi
ci zijn aangeklaagd.
„Spanje is historisch gezien een
land van de dubbele moraal", ver
klaart filosoof Andrés Comesana
Burgers kiezen ervoor
zo veel mogelijk de
belasting te ontduiken
JERUZALEM - Vanaf de Klaagmuur,
een van de heiligste joodse plek
ken in de oude stad van Jeruza
lem, is het maar een paar minu
ten lopen naar het joods-ortho
doxe leerhuis van rabbijn Eliezer
Berland (76). Deze jeshiwa, zoals
dit soort leerhuizen voor mannen
in het Hebreeuws heten, staat
midden in de moslimwijk van de
oude stad.
De ruim honderd mannen en jon
gens die hier dagelijks van vroeg
tot laat commentaren op de jood
se bijbelboeken bestuderen, moe
ten langs de schone was van de
Palestijnse onderburen naar bo
ven. Ze dragen zwarte pakken en
hoeden en hebben bleke gezich
ten en lange baarden. Hun vrou
wen, die thuis voor de vele kinde-
44 Hij zei: 'je krijgt dit
jaar een zoon die
op donderdag
wordt geboren'.
En zo geschiedde
ren zorgen, dragen rokken tot
over de knie, pruiken en grove,
platte schoenen. In een muf zaal
tje bovenin het gebouw buigen
de mannen zich over de geschrif
ten. Ze zingen, mompelen en roe
pen af en toe 'amen'. Het ruikt
naar zweet en opgewarmd eten.
Een vrolijk jongetje van een jaar
of twaalf met zwarte, krullende
zijlokken laat twee munten van
50 eurocent zien. Hij heeft ze mee
genomen uit Amsterdam-Buiten-
veldert, waar hij met zijn ouders
in september de belangrijkste reli
gieuze joodse feestdagen door
bracht in de nabijheid van Ber
land. De onverwachte aanwezig
heid van ruim honderdvijftig
trouwe volgelingen van de rab
bijn zorgde voor de nodige opwin
ding in Nederland. Volgens buurt
bewoners maakten ze een zooitje
van de publieke ruimte en deden
ze hun behoefte op straat. Begin
deze maand zorgde Berland voor
opschudding op Texel waar hij
met honderden aanhangers op
dook om de joodse feestdag Jom
Kipoer te vieren.
De meeste volgelingen keerden
de afgelopen dagen terug naar Is
raël, maar de rabbijn moesten ze
achterlaten. Hij werd op 11 sep
tember in Nederland aangehou
den op verzoek van de Israëlische
politie. Hij zou ontucht hebben
gepleegd met vrouwelijke volge
lingen, onder wie een minder jari
ge
Op 17 november wordt de rabbijn
aan Israël uitgeleverd. Daarmee
komt een einde aan de al drie jaar
durende vlucht van de bejaarde
Berland. Voor Gavriel (47), sinds
29 jaar volgeling van de rabbijn,
komt het nieuws van de arrestatie
aan als een mokerslag. „Het is als
of je vader je verlaat. Rabbijn Elie
zer helpt iedereen altijd overal
mee", verzucht hij. „Toen mijn
vrouw na drie jaar huwelijk maar
geen kinderen kon krijgen, kwam
de rabbijn op een dag bij mij en
zei: 'je krijgt dit jaar een zoon en
hij wordt op donderdag geboren'.
En zo geschiedde."
Zoals iedereen in de jeshiwa is Ga
vriel overtuigd van Berlands on
schuld. Religieuze vijanden zou
den de vrouwen hebben betaald
om de rabbijn valselijk te beschul
digen. De arrestatie zou het ge
volg zijn van 'antisemitisme van
de Israëlische overheid tegen or
thodoxe joden'.
Volgens Michael, een Ier die zich
tot het Jodendom bekeerde en
Berland sindsdien overal volgt,
verdedigt de rabbijn zich niet te
gen de beschuldigingen, 'omdat
hij dan minder dicht bij God zou
komen te staan'. „Dat is een kern
beginsel in de leer van Berland.
Bovendien weet iedereen dat hij
op zijn vijftigste is gecastreerd en
dus helemaal geen seksuele be
hoeften meer heeft."
De autoriteiten hebben meer pij-
ANKARA
SEOEL
ANKARA
PEKING
BRADFORD
WUHAN
'Berland heeft geen
1 111 r»..!
I De Spaanse Partido Popular-politicus Francisco Granados verlaat zijn huis
nadat hij is gearresteerd vanwege fraude, foto Fernando Villar/EFE/HH
door onze correspondent
Pauline Blom
MADRID - Spanje is in shock over
een grote fraudezaak waarbij met
name politici van de regerende Par
tido Popular (PP) zijn betrokken.
Uit Operatie Punica blijkt opnieuw
dat corruptie op alle overheidsni-
veau's welig tiert.
Andrés Comesana, filosoof
door onze correspondent
Jan Franke
Gavriel, volgeling van Berland
Michael, volgeling van Berland
Rabbijn Eliezer Berland in 2012
tijdens een gebedsdienst bij de
Klaagmuur in Jeruzalem.
foto Uri Lenz/HH
