1
Met de zegen voor broeder hond
'Tunnelburen' schrijven
boekje in eigen dialect
SERVICE 39
weekenddiensten
snnikenwerk
Werelddieren
dag is nauw
verbonden
met Francis-
cus van Assisi.
Hij beschouwde alle schepselen
als zijn broeders en zusters. Dus
ook de dieren.
De dag waarop hij wordt gevierd
valt samen met Werelddierendag.
In de Rooms Katholieke Kerk leid
de dit tot het verschijnsel dieren-
zegening. Ook in Nederland wor
den er na afloop van vieringen op
of rond 4 oktober dieren geze
gend. Zo waren er zegeningen in
Kwadendamme en Ovezande.
Zelf was ik vorig jaar getuige van
de dierenzegening bij de Francis-
cuskerk in Rabat (Engelse naam
Victoria) op Gozo, buureiland van
Malta. Daar kwamen zelfs bezit
ters van dure renpaarden op af.
Maar aandoenlijker waren kinde
ren met hun kooikanaries, hon
den, katten en schildpadjes.
Franciscus (1181-1226) staat be
kend als de heilige die tegen de
vogels preekte. Toen de inwoners
van het dorp Gubbio schrik werd
aangejaagd door een wolf ging
Franciscus met het dier in ge
sprek. Volgens de legende beloof
de de wolf hem om geen mensen
meer aan te vallen in ruil voor de
belofte dat de dorpelingen hem
dagelijks te eten zouden geven.
De uit een rijke familie afkomsti
ge Franciscus 'huwde met zuster
armoede' en gaf weg wat hij be
zat. Naar verluidt vroeg hij kort
voor zijn dood vergiffenis aan zijn
lichaam omdat hij zo'n sober le
ven had geleid.
Dierenwelzijn staat in onze dagen
hoog op de politieke agenda. Fran
ciscus dacht er zo over: „Alle
schepselen op aarde voelen als
wij, streven naar geluk als wij.
God wenst dat wij de dieren bij
staan wanneer ze hulp nodig heb
ben mensen die enig schepsel
Gods uitsluiten van hun compas
sie en medelijden zullen op soort
gelijke wijze handelen tegenover
hun medemensen."
In die dagen maakten de bewo
ners van Schapenbout zich nog
ernstig zorgen over de gevolgen
van de komst van de tunnel én de
daarop aansluitende verdubbeling
van de Tractaatweg voor hun
neus. Als 'burgemeester van Scha
penbout' leidde De Groote het op
roer.
Zijn aanvankelijke tegenstander
Fred Lindenberg, projectleider we
gen en kunstwerken bij opdracht
gever BV Kanaal Kruising Sluis
kil, werd na een paar openhartige
gesprekken uiteindelijk een goede
vriend. Lindenberg reageerde re
gelmatig op het digitale periodiek
Koeischorre dat De Groote onder
het pseudoniem Neivel regelma
tig rondzendt. De mailwisseling
ging aanvankelijk vooral over de
bouw van de Sluiskiltunnel, maar
ontaardde steeds vaker in hilari
sche bespiegelingen vol fictie. Lin
denberg: „Zo hi dat. Je z'a 't wè of
leren om j'n ont in da bos bi jul-
der te litten schieten." Neivel:
„Un overkantenèr die a Kapitein
Rooibos ként kom je nie dikwuls
teégh'n."
De stichting Houd Woonomge
ving Koegorspolder Leefbaar
heeft besloten de mailwisseling
te bundelen in een boekwerk van
plusminus 150 pagina's. Voorzit
ter Hans Jongepier: „Het is een
uniek staaltje van streektaal-pro-
za. Wij denken dat het interes
sant is voor de omwonenden van
de tunnel, maar ook voor tunnel
bouwers en liefhebbers van streek
taal." Voor bekostiging van de uit
gave (eind november) zoekt de
stichting sponsors. Er is inmid
dels een sponsoractie gestart. Wie
al een boekje wil bestellen of wil
sponsoren kan zich melden via
jsjongepier@hotmail.com
ZATERDAG 4 OKTOBER 2014
door Willem Staat
Wachten op zegen in Rabat, Gozo
De column op Monnikenwerk is
deze week van Wim Jansen. Hij
vindt het een blunder en een bele
diging dat de 'Bijbel in Gewone
Taal' is uitgebracht.
Lees de column op
www.pzc.nl/monnikenwerk
buiten spelen
door Wout Bareman
TERNEUZEN - Ze schrijven elkaar
e-mailtjes in hun eigen dialect. Le-
vien de Groote doet dat in het
Axels, Fred Lindenberg in het Beve-
lands, preciezer nog: in het dialect
van lese ofwel van Yerseke. De
twee liepen elkaar een paar jaar ge
leden tegen het lijf bij de start van
de bouw van de Sluiskiltunnel.
Zaterdag 4 en zondag 5 oktober 2014
Huisartsen
HAP Zierikzee, Borrendamme, (Schelde-
straat 2) Zierikzee, tel: 0900- 1585. Be
reikbaar op werkdagen van 18.00-8.00
uur. Tijdens weekend en feestdagen 24
uur bereikbaar.
Tandartsen
Schouwen-Duiveland
Spreekuur 16.30 - 17.00 uur.
tel. 06-53737162.
Apotheken
Boots-apotheek Zierikzee, Mol 15,
0111 -412906, za. 9.00-17.00 uur.
Apotheek Borrendamme Zierikzee, Bor
rendamme 11, 0111-870037, dagelijks
8.00-23.00 uur. Van 23.00-8.00 uur via
dienstdoende apotheker.
Verloskundigen
Verloskundige Praktijk Lena
24 uur bereikbaar, tel. 06-22255315.
Thuiszorg
Allévo, Schouwen-Duiveland tel. 0113-
249111.
Buurtzorg: Midden Schouwen
0653673432, Duiveland 0622331441,
Burgh-Haamstede 06-54688525, Zierik
zee Mid-Oost 0653671600, Mid- West
0653412827, Renesse 0653674446.
Eilandzorg Schouwen-Duiveland, tel:
0111-453480.
Iriz thuiszorg, 0113-232529.
Dierenartsen
Gezelschapsdieren: weekenddienstartsen
Schouwen-Duiveland. Voor spoedgeval
len 0111-412180. Spreekuur uitsluitend
op afspraak 9.30-13.30 uur, Grevelingen-
straat 17 te Zierikzee.
Dierenartsencombinatie Overschelde,
voor landbouwhuisdieren en paarden (24
uur bereikbaar) 0111 -412180.
Dierenambulance
24 uur bereikbaar. 06-43727125.
2
