4
4
t
4
t
H
EU: 165 miljoen euro extra voor
door boycot getroffen tuinders
12 ECONOMIE
ABN Amro ook
in weekend open
-0,17%
-0,28%
0,55%
-0,36%
1,33%
1
vwd group:
Dochter Verbrugge wordt West-Europees
overslag- en verpakkingscentrum van
Tlirks staatsbedrijf Eti Mine.
17042,90
4493,39
BEURS VAN AMSTERDAM
9474,30
6622,72
4416,24
AEX
1 AMX
1,08%
1,2629
-0,63% -2,60%
TERNEUZEN - Zeeland wordt een
West-Europees distributiepunt
voor Uirkse boraten. Borax is een
mineraal dat wordt gewonnen in
mijnen. De grondstof wordt ge
bruikt in de chemie, onder meer
voor de productie van glasvezel,
meststoffen, ovenvaste materialen
en keramiek. Het mineraal is ook
terug te vinden in cosmetica en
wasmiddelen.
Gisteren werd de Packaging Ter
minal Terneuzen feestelijk ge
opend. PTT is een dochterbedrijf
van Verbrugge Terminals, dat is
opgericht om exclusief de boraten
van het Tbrkse staatsbedrijf Eti
Mine te ontvangen, op te slaan en
te verpakken in bigbags van een
ton of zakken van 25 kilo.
Dat gebeurt in vier hagelnieuwe
loodsen aan de Finlandweg, aan
de kop van de Zevenaarhaven en
pal naast de Verbrugge Terminals.
Verbrugge heeft zo'n 15 miljoen
euro in de terminal geïnvesteerd.
Het is een onderdeel van een gro
ter investeringspakket van 45 mil
joen euro. Algemeen directeur
Martin Verbrugge van Verbrugge
Terminals verwacht dat elke
maand een zeeschip met 13.000
tot 14.000 ton boraten in Terneu
zen afmeert, waardoor het distri
butiepunt van een continue aan
voer verzekerd is. Het contract
met het Turkse staatsbedrijf Eti
Mine is volgens hem lucratief.
„We slaan niet alleen op en over,
maar ook verpakken we boraten,
waardoor deze terminal toege
voegde waarde krijgt."
Tevens is sprake van een contract
voor de lange termijn, waardoor
stabiele vervoersstromen zijn ge
garandeerd, onderstreept de alge
meen directeur, wiens bedrijf één
van de grote spelers is in de
Zeeuwse havens. Ook algemeen
directeur Orhan Yilmaz van Eti
Mine denkt in 'broederlijke, lang
lopende zakelijke relaties'. Ver-
brugge: „Ik denk dat er op ter
mijn nog meer in het vat zit. Eti
Mine, dat tevens een kantoor in
Luxemburg heeft, is een enorm
groot bedrijf met diverse grond
stoffen en producten. Dat Eti Mi
ne voor Terneuzen heeft gekozen,
kan ertoe leiden dat het meer acti
viteiten hier naartoe brengt."
In de Packaging Terminal Terneu
zen werken vooralsnog 10
mensen. Dat is goed voor de werk
gelegenheid, zegt Verbrugge. Dat
aantal kan groeien als Etimine de
aanvoer opschroeft of andere acti
viteiten naar Zeeland verplaatst.
Thrkije is goed voor 70 procent
van mondiale boratenproductie.
De West-Europese distributie
van Eti Mine verliep voorheen via
de haven van Antwerpen. Het
Turkse staatsbedrijf wilde echter
meer service dan op- en overslag
van buikproducten. Het ging in
zee met Verbrugge, omdat die gro
te en kleine eenheden kan en wil
verpakken. Verbrugge: „Dat maat
werk heeft Eti Mine over de
streep getrokken. Het bewijst dat
de Zeeuwse havens sterk zijn in
de afhandeling van bulk, als er
ook tailormade oplossingen wor
den geboden."
De Packaging Terminal Terneu
zen bedient onder meer de Bene
lux, Frankrijk en Engeland. Er
was dinsdag bij de opening dan
ook een' flink aantal buitenlandse
klanten van Eti Mine present.
Martin Verbrugge, gedeputeerde
Carla Schönknecht, de Eti Mi
ne-topmannen Orhan Yilmaz en
Bayram Ankarali openden samen
de terminal door met een truck
door een stuk papier te rijden.
Binnen zagen ze hoe de boraten
worden gestort. Daarna volgde
een toast met een alcoholvrij
drankje, uit respect voor de religie
van de Turkse afvaardiging.
Staatssecretaris Sharon Dijksma
(Economische Zaken, PvdA) heeft
de regeling gisteravond onderte
kend, waarmee die voor Neder
land onmiddellijk van kracht is ge
worden. Voorzitter Albert Jan
Maat van LTO Nederland had aan
gedrongen op spoed. „De tuin
ders worden erg onrustig."
De eerdere regeling, waarmee 125
miljoen euro gemoeid was, werd
op 10 september, toen de pot al
leeg was, stopgezet. Het bleek dat
tuinders in met name Polen en
Roemenië er misbruik van had
den gemaakt.
Van die regeling kwam 2,3 mil
joen euro naar Nederlandse tuin
ders. De zogeheten interventiere
geling is noodzakelijk door de
Russische boycot van landbouw
producten uit onder meer de Eu
ropese Unie en de VS. Rusland
stelde die in als reactie op de sanc
ties na de inname van de Krim en
de bemoeienis met het conflict in
Oost-Oekraïne.
Om te voorkomen dat opnieuw
misbruik van de regeling wordt
gemaakt, mag per land een maxi
male claim worden ingediend.
Die is gebaseerd op de export van
de laatste drie jaar. Daar zit vol
gens Maat een adder onder het
gras. „Nederland exporteert ook
veel via derde landen naar Rus
land. Zo gaat een groot deel van
de groente en fruit via Litouwen
die kant op. Dat telt nu helaas
niet mee voor de regeling."
De regeling betreft onder meer ap
pels, peren, citrusfruit en groen
ten als wortelen, komkommers,
paprika's en tomaten en loopt tot
eind dit jaar. De landbouwsector
verdubbelt het bedrag.
AMSTERDAM - De kantoren van
ABN Amro zijn voortaan ook in
het weekend en op een avond in
de week open. De bank wil zo in
spelen op de 'veranderde behoef
te' van haar klanten. Ook is op af
spraak een bezoek op een andere
avond mogelijk.
MARKTBERICHT
421,14 2,96 (+0,71%) DOW JONES
AEX INDEX 30 SEP
NASDAQ
opening: 17070,45
opening: 4512,64
BAM
7,24%
New Sources Energy 5,13%
Sopheon
Fugro
USC
RoodMicrotec
Imtech
TIE Kinetix
IMCD
Aperam
4,23%
3,54%
3,46%
-8,63%
-3,23%
-2,28%
-2,03%
-1,79%
opening: 9446,81
opening: 6646,60
opening: 4375,38
t Zeeland distributiepunt
voor Tlirkse boraten
EURONEXT
AMSTERDAM - De AEX sloot de laatste han
delsdag van september in de plus. Ook de
meeste Europese beurzen wisten gisteren te
herstellen van de verliezen van een dag eerder.
Beleggers gingen op zoek naar koopjes en pro
fiteerden van meevallend economisch nieuws
over de eurozone. Op macro-economisch vlak
bleek dat de winkelverkopen in Duitsland in au
gustus veel sterker zijn toegenomen dan ver
wacht, terwijl de Franse consumentenbestedin
gen een onverwachte stijging lieten zien. De in
flatie in de eurozone kwam deze maand con
form verwachting uit op 0,3 procent.
WALLSTREET
NEW YORK - De Amerikaanse beurzen sloten
gisteren iets lager. Tegenvallende cijfers over
het consumentenvertrouwen en huizenprijzen
zorgden voor een wat afwachtende houding
bij beleggers. Veilingsite eBay stond volop in
de schijnwerpers na de aankondiging zich te
splitsen. Het fonds won 8,3 procent. Het be
drijf maakte bekend dat het zijn betaaldienst
PayPal volgend jaar als een zelfstandig bedrijf
naar de beurs brengt. De stap betekent een
succes voor de activistische belegger en miljar
dair Carl leahn, die al maanden op de afsplit
sing van PayPal aandrong.
slot
+/-
ytd%j
Aegon
6.53
-0,05
-1,29
Ahold
12,82
0,05
9,44
Akzo Nobel
54,25
0,50
-1,70
ArcelorMittal
10,90
0,00
-14,90
ASML
78,82
0,26
17,03
Boskalis
44,58
-0,17
- 19,76
Corio
38,82
0,22
26,81
Delta Lloyd
19,10
0,24
12,18
DSM
48,86
0,15
-11,66
Fugro
23,96
0,82
-42,65
Gemalto
72,68
0,08
-8,71
Heineken
59,24
0,80
22,75
ING
11,31
0.12
11,98
KPN
2,54
0,02
8,28
OCI
24,46
-0,24
-25,29
Philips Koninklijke
25,26
0,38
-1,81
Randstad
36,86
-0,00
-20,05
Reed Elsevier
17,97
-0,08
20,75
Royal Dutch Shell A
30,32
0,12
21,41
SBM Offshore
11,50
0,00
-22,33
TNT Express
5,01
0,05
-24,82
Unibail-Rodamco
203,70
2,75
14,35
Unilever Cert.
31,53
0,43
10,82
Wolters Kluwer
21,12
0,01
5,38
Ziggo
37,09
-0.11
11,72
slot
+/-
ytrisl
Aalberts
20,52
0,08
-9,94
Accell
13,06
0,05
1,15
Air France-KLM
7,42
-0,00
-2,14
Aperam
24,72
-0,45
84,10
Arcadis
26,22
0,07
4,62
Arseus
38,38
0,03
41,39
ASMI
28,78
0,07
22,20
BAM
2,34
0,16
-37,34
Binck
7,88
0,02
6,72
Brunei
18,14
0,04
-16,59
Corbion
11,66
-0,14
-23,58
Eurocommercial Properties
34,87
-0,18
12,99
Exact
28,00
-0,08
25,02
Nieuwe Steen Investments
4,16
0,02
-4,78
Nutreco
28,82
0,08
-17,68
PostNL
3,42
-0,02
-17,57
Imtech
0,39
-0,01
-81,72
Sligro
30,56
-0,06
12,29
Ten Cate
19,50
0,00
-12,91
TKH
25,46
0,66
3,24
TomTom
6,32
0,04
22,64
USG
9,41
0,32
-1,67
Vastned
36,22
-0,28
16,95
Vopak
42,72
0,40
3,03
Wereldhave
65,20
0.12
20,25
VALUTAMARKT
verkoop aankoop 1
US dollar
1,18
1,40
Britse pond
0.72
0,86
Yen
122,14
152,50
Zwitserse frank
1,13
1,32
RENTE
I VALUTA
10-jarige staatsobligatie
-2,17%
was 1,11%
verhouding euro/dollar
was 1,2689
GOUDPRIJS OLIE
per troy ounce in US dollar actuele prijs vat Brentolie
1.208,34 4^# $94,67
Koersinformatie afkomstig van vwd group
www.vwd.eu - tel: 020 710 17 10
excellence in financial solutions
door Frank Balkenende
Gedeputeerde Carla Schönknecht (voorgrond), algemeen directeur Martin Verbrugge van Verbrugge Terminals
(links) en Eti Mine-topman Orhan Yilmaz stappen in de vrachtwagen waarmee ze even later bij wijze van openings
handeling de nieuwe hallen van de Packaging Terminal Terneuzen binnenrijden. Algemeen manager Bayram Ankara
li van Eti Mine klimt als eerste de truck in. foto Camile Schelstraete.
door Wilko Voordouw
BRUSSEL - De Europese Commissie
stelt 165 miljoen euro beschikbaar
voor een nieuwe regeling die door
de Russische boycot getroffen tuin
ders moet ondersteunen.
Aardappelen: Aardappelen, af land frites ge
schikt zand: 1,50 - 2,50; Uien: Zaaiuien, af
land: 7,00 - 8,00; Granen: Maaltarwe:
134,00; Voertarwe: €124,00; Voergerst:
€125,00; Prijzen uit collecterende opslag:
Hooi, stro, per ton: Weidehooi: 80,00 -
€85,00; Veldbeemhooi: 85,00 - 110,00;
Roodzwenkhooi: 80,00; Engels raaigras 85,00
- 100,00; Rietzwenkhooi: €80,00 - 85,00;
Tarwpstrn nit Hp *rhinir 85 00-f 90 00
