'Kom
even hier
liggen,
schat'
DIZZIE 17
Goud voor 'Het raadsel
van alles wat leeft'
Willem-Alexander krijgt
Bijbel eerste 'eenvoudige' bijbel
Gewone
Tael^Tl
heb je een minderheid, of zelfs een meer
derheid, van mensen die zich uitgesloten
voelen. Een kleine minderheid heeft in IS
een ontsnapping gevonden."
In 2012 was hij er opeens, Teju Cole. Schrij
ver, geboren in New York, kind van Nigeri-
aanse ouders. Hij publiceerde dat jaar Open
stad. Het werd meteen erkend als een van
beste romans van dit tijdsgewricht. Het ver
haal en de ideeën van Julius, een jonge
zwarte intellectueel die veelvuldig door
New York wandelt. Het boek verschafte Co-
Ie meteen een prominente plek in een nieu
we generatie opinieleiders. Tijdschriften
drukken zijn essays gretig af.
Op uitnodiging van het Literaturhaus lo
geert hij nog tot november in het schrij
vershuis in Zürich, waar hij werkt aan een
volgend boek. Eerder kondigde hij al aan
dat het over Lagos zal gaan, net zoals het
boek dat aan Open stad voorafging. In 2007
is van hem, alleen in Nigeria, Elke dag is
voor de dief verschenen. Het is nu in het Ne
derlands vertaald.
De neiging is groot om in Elke dag is voor
de dief een autobiografisch reisverslag te
zien. Een jonge man van Cole's leeftijd
keert na een verblijf in New York terug
naar Lagos, de hoofdstad van Nigeria. Om
vast te stellen dat de cultuurshock groot is.
Corruptie, geweld, stroomuitval. Wat een
ongemak. „Het moest lijken op memoires,
maar dit is niet mijn verhaal. Ik ben de
man niet. Zijn familie is niet de mijne.
Maar de stad is echt."
Veel van de ervaringen die hij in de zeven
entwintig korte hoofdstukken beschrijft,
deed hij wel zelf op. Hij lacht breeduit.
„Weet je dat ik inmiddels niet meer weet
wat echt is of bedacht?" In een van de
hoofdstukken bezoekt de man een werk
plaats waar doodskisten worden gemaakt.
„Ik kon die plek niet terugvinden. Was het
een herinnering, een hallucinatie, ik wist
het echt niet meer. En nog altijd niet. Jij
hoeft niet te weten welke delen van het
boek zijn bedacht. Ik misschien wel. Maar
van dat hoofdstuk weet ik het ook niet."
Andermaal schrijft Teju Cole nu over
Lagos. Hoe ironisch: hij doet dat in Zürich,
qua logistiek de absolute tegenpool van
Lagos, waar het verkeer altijd stilstaat.
„Een reis van twintig minuten die drie uur
duurt. Of vier. Terwijl Zürich een van (je
best functionerende steden ter wereld is.
Daar is het zo foutloos dat je de Zwitsers
zou willen uitlachen omdat de treinen op
tijd rijden."
Maar kom bij Teju Cole niet aan Lagos.
„Hoe vertel ik het verhaal van de stad zon
der te zeggen dat het alleen shit is? Dat is
mijn opdracht. Want het is niet shit. Er is
iets gecompliceerds aan de gang. Er is een
reden dat er 21 miljoen mensen in Lagos
wonen en dat ze niet sterven. De populatie
groeit. Dus die stad moet op de een of an
dere manier functioneren."
Lagos is, zegt hij, 'de zwarte hoofdstad aan
de Atlantische oceaan'. „De plaats met de
meeste energie en creativiteit van heel Afri
ka. De meeste muziek,
de meeste films. Alle
,',"7 muziek in de clubs van
V 00r b- uii.) Afrika, tot aan de Caraï
ben toe, komt uit Lagos.
En mode is sterk in op
komst. Niet de mode
waar ze in Tokio, Lon
den of New York om ge
ven, maar de mode voor
de plekken en steden
Elke dag is voor waar de mensen zwart
fa dfaf zijn. Ook dat verhaal is
Teju Cole Lagos, een stad waar zes
Vertaling Paul van uur dag elektriciteit
der Lecq veel is.
Waar een westerse lezer
174 b|Zr mogelijk zijn hoofd zal
De Bezige Bij schudden om het on-
16,90 euro recht, de corruptie en
het geweld in Elke dag is
Bespreek dit boek voor de dief werd het
op Dizzie.nl boek toen het in 2007 in
Nigeria verscheen, ge
zien als een hilarische ro
man. „Ergens beschrijf ik hoe een benzine
pomp zo is afgesteld dat wie tankt veel te
veel betaalt. Heel herkenbaar voor Nigeria-
nen. Zij hadden het gisteren nog meege
maakt en dan daar literatuur over. Vonden
ze geweldig."
Wat zijn boeken delen, is dat Teju Cole ze
met 'een enorm gevoel van vrijheid' heeft
geschreven. „Nu Elke dag is voor de dief we
reldwijd verschijnt, had ik het kunnen ver
anderen, maar dat heb ik niet gewild. Als je
een bepaalde volwassenheid hebt bereikt,
zal het boek zichzelf blijven. Als eerlijk
heid voorop staat, kan dat."
Win nieuwste titel van
succesauteur Jo Nesbo
Ergens in Drenthe kwam schrijf
ster Pauline Slot toevallig op een
dierenbegraafplaats terecht. Ze las
de stenen, bekeek de knuffels en
kluiven en barstte net niet in la
chen uit. Toen had ze zelf nog
geen hond.
Enkele jaren later werd Molly on
derwerp van haar boek De hond
als medemens. Met als on
dertitel Dierenliefde in tij
den van welvaart.
Daar zou je allerlei enge
theorieën over kunnen be
denken. Van met diaman
ten ingelegde halsbanden
tot bezoeken aan de hon-
de hond denbeautysalon. Gelukkig
ALS medemens draaft Pauline Slot niet
door.
De hond als Haar eerste hond Molly is
medemens en blijft in alle opzichten
Pauline Slot een dier. Althans, in het
begin. Want gaandeweg
159 blz. verandert er toch wel wat
Arbeiderspers in Slots huishouden.
16,95 euro Sluipenderwijs wordt
Molly een medemens, die
Koop dit boek op de alleenwonende Slot
Dizzie.nl meetroont naar andere
hondenbezitters, honden
party's en hondenpicknicks.
De vermenselijking begint al tij
dens de gehoorzaamheidscursus,
waar Slot veel moeite heeft met
haar rol als roedelleider. Liever is
zij mensenmoeder. En het afsnau
wen met commando's als 'Zit!' en
'Kom!' ligt haar evenmin 'Kom
alsjeblieft even hier liggen, schat'
klinkt veel vriendelijker.
De oude fleecedeken uit de begin
dagen maakt snel plaats voor een
mooie mand. En als Molly's hals
band toch niet zo goed bij haar
vacht kleurt, komt er direct een -
nieuw exemplaar.
Maar het wordt pas echt serieus
als de nog jonge Molly ziek blijkt.
Het dier, een Spaanse verschoppe
ling die via een idealistische stich
ting naar Nederland is gehaald,
lijdt aan de ziekte leishmania.
Pauline Slot twijfelt geen seconde
en laat alle medische mogelijkhe
den los op de hond. Totdat Molly
echt niet meer te redden blijkt en
afscheid nemen onafwendbaar is.
Pauline Slot heeft een fijne, vlotte
pen. Ze schrijft vaak humoris
tisch, soms ontroerend.
Het boek is een aanrader voor
hondenbezitters. Ook voor wie
overweegt een dier te nemen,
want ze legt de valkuilen van
Marktplaats, asiels en belangen
groepen haarfijn bloot.
Maar bovenal is dit boek een lief
devol monument voor Molly.
VRIJDAG 26 SEPTEMBER 2014
PRIJS
'Zwierig, grappig, vernieuwend én infor
matief. Een zeldzamecombinatie bij illus
traties van kinderboeken', aldus de jury
van de Gouden Penseel. Die prijs ging
naar Floor Rieder voor Het raadsel van alles
wat leeft. Marjon Kok blogt op Dizzie.nl.
LANDELIJKE TOUR
In oktober presenteren tien boekhandels
de Bijbel in gewone taal, de meest begrijpe
lijke bijbel ooit. Een promotietour met le
zingen e.d. volgt na 1 oktober als het eer
ste exemplaar wordt overhandigd aan ko
ning Willem-Alexander. Zie ook Dizzie.nl
Teju Cole noemt zichzelf 'een schrijver over
steden', foto Marcel Israel
NON-FICTIE
door Alice Plekkenpol
VERLOTING
hLki D.AC, IS
De Zoon van Jo Nesbo, een van de meest
succesvolle thrillerschrijvers uit Noorwe
gen, prijkt momenteel bovenaan de best
sellerlijst. Kijk op de website Dizzie.nl
hoe jij kans kunt maken op één van tien
exemplaren die worden verloot.
