t
4
t
t
t
t
t
Besef dringt langzaam door in
Rusland: die sancties doen pijn
Varkenshouders voelen zich slachtoffer Russen
20
10
14 ECONOMIE
Wereldbank
ook somber
vwdgroup:
0,90%
1,03%
0,70%
0,45%
1,25%
•m
BEURS VAN AMSTERDAM
AEX
AMX
VALUTAMARKT
RENTE
I VALUTA
1,13%
1,2778
GOUDPRIJS
OLIE
-0,47%
+0,10%
De schappen in de Moskouse su
permarkten liggen nog altijd vol.
Groente en fruit zijn in ruime
hoeveelheden voorradig. Maar
schijn bedriegt. De teelt is afkom
stig uit Rusland en de voormalige
Sovjet-republieken in de Kauka-
sus en Centraal-Azië. Daar is de
zomer nog niet voorbij. Maar als
over een paar maanden de winter
invalt, zal die aanvoer van vitami
nen stokken.
Rusland kent nauwelijks groen
ten en fruittteelt in kassen. Als de
import vanuit de Europese Unie
door de in augustus genomen
sancties verboden blijft, is er
straks weinig meer over. En wat
er nog is, zal schrikbarend duur
worden (want geïmporteerd uit
Zuid-Amerika en Azië).
Afgelopen week gooide voormalig
minister van Financiën Aleksej
Koedrin de knuppel in het hoen
derhok. Lang was hij een mede
stander van president Vladimir
Poetin. Maar deze week kwam
het hoge woord eruit: met Rus
land gaat het de verkeerde kant
op. Volgens de oud-bewindsman
zullen de sancties die Europa op
legde zeker drie jaar lang zwaar
drukken op de groei.
„Er is stagnatie, er kan recessie ko
men. We zullen voortdurend op
de rand daarvan balanceren", som
berde Koedrin. Volgens hem lei
den de sancties er mogelijk toe
IE
dat financiële markten Rusland
steeds verder gaan uitsluiten, mo
gelijk voor twee of drie jaar.
En zelfs als de EU en de Verenig
de Staten de maatregelen tegen
Moskou, getroffen wegens de an
nexatie van de Krim en de be
moeienis met de burgeroorlog in
Oost-Oekraïne, niet verder aan
scherpen, zal de economische
groei van 1 procent de komende ja
ren nog verder dalen, aldus Koe
drin.
Dat komt mede doordat de prij
zen voor olie en gas, het grootste
deel van de Russische exportin
komsten, over hun hoogtepunt
zijn en de komende jaren verder
zullen dalen, voorspelde Koedrin.
Hij stelde dat Rusland zijn econo
mie grondig moet hervormen.
Gas- en olieboringen in het arcti
sche gebied in het verre oosten
moeten voorrang krijgen. Daarbij
is echter Westerse technologie no
dig. De sancties zouden de over-
WASHINGTON - De Russische eco
nomie kampt met een sterke ver
traging van de groei, vooral om
dat de consumentenbestedingen
in Rusland onder druk staan door
de spanningen rond Oekraïne.
Dat schrijft de Wereldbank in een
gisteren gepubliceerd rapport.
De Wereldbank verwacht dat de
Russische economie dit jaar met
0,5 procent zal groeien en met 0,3
procent in 2015. Vorig jaar ging de
Russische economie nog met 1,3
procent vooruit. De Wereldbank
spreekt van een periode van
bijna-stagnatie voor Rusland. Het
instituut uit Washington denkt
dat de consumptie minder sterk
zal toenemen dan voorheen, ter
wijl die goed is voor ongeveer de
helft van de Russische economie.
dracht daarvan wel eens grondig
kunnen dwarsbomen.
Dat de onrust onder de heersende
elite groeit, bewees ook Sergej
Glazjev, één van president Poe-
tins belangrijkste adviseurs. Hij
opperde deze week om bedrijven
die hun geld naar het buitenland
overbrengen, te gaan belasten. Op
die manier wil hij de kapitaal-
vlucht tegengaan, die volgens
sommige berekeningen dit jaar
zal oplopen tot 120 miljard dollar.
Het geeft aan hoezeer Russische
bedrijven voor de toekomst van
hun land vrezen.
De Russische premier Dmitri
Medvedev op zijn beurt houdt de
moed erin. Hij zei vorige week op
een bijeenkomst dat Moskou prio
riteit gaat geven aan de verbete
ring van de relaties met Aziati
sche landen. Maar hij verklaarde
ook nadrukkelijk dat Rusland
zich niet van het Westen mag iso
leren. Het besefin het Kremlin
lijkt langzaam door te dringen:
die sancties gaan pijn doen.
De sector wil snel in gesprek met
Dijksma, omdat 'diverse gezinsbe
drijven dreigen om te vallen'. In
eerste instantie zou hulp kunnen
bestaan uit het stimuleren van de
consumptie van varkensvlees en
promotie tijdens handelsmissies.
Maar ook wordt niet uitgesloten
dat er een beroep komt op de
noodfondsen uit Brussel.
„De sector heeft te maken met
een dubbele crisis", verklaart Dé
van de Riet van de Centrale Orga
nisatie voor de Vleessector.
Sinds maandag krijgen de var
kenshouders een prijs van 1,42 eu
ro per kilo geslacht gewicht; een
daling van 10 cent ten opzichte
van een week eerder. Om kosten
dekkend te zijn, moet eigenlijk
1,75 euro per kilo worden betaald.
Volgens de NW (Nederlandse
Vakbond Varkenshouders), COV
(verwerkers), LTO Varkenshoude
rij en Nevedi (diervoederindus
trie) verliest de gemiddelde var-
kensboer op dit moment 20 euro
per afgeleverd dier. Voor een be
drijf met tweeduizend vleesvar
kens betekent dit een inkomsten
derving van 2.400 euro per week
en bijna 125.000 euro per jaar.
Het grote probleem is dat de Euro
pese varkenshouders al ruim acht
maanden niet meer kunnen ex
porteren naar Rusland, een be-
langrijke groeimarkt. Begin dit
jaar kondigde het land een boycot
voor Europees varkensvlees af,
omdat in Litouwen en Polen enke
le wilde zwijnen waren aangetrof
fen met Afrikaanse varkenspest.
De Russen zien de Europese Unie
als een geheel, dus geldt het im
portverbod voor varkensvlees uit
alle 28 lidstaten.
Deze zomer leek het dat de Rus
sen, die sinds de boycot varkens
vlees in de Verenigde Staten koch
ten, aan het bijdraaien waren.
Maar dat stopte met de landbouw-
boycot. „Er wordt wel wat gele
verd aan derde landen, maar dat
staat in geen verhouding tot de
productie in de belangrijkste ex
portlanden: Denemarken, Frank
rijk, Duitsland en Nederland."
AEX INDEX 24 SEP
421,42 2,59 (+0,62%) HI DOW JONES
424
420
416"
440
400 -
360
jul
Sopheon
11,94%
Lavide Holding
9,22%
RoodMicrotec
6,81%
Philips Koninklijke
3,09%
CVG
2,89%
TNT Express
-9,60%
Nedsense
-3,57%
SnowWorld
-3,05%
Wolters Kluwer
-2,45%
New Sources Energy
-2,44%
k--
slot
+/-
ytd%
Aegon
6,61
-0,02
-0,09
Ahold
13,00
0,02
10,98
Akzo Nobel
55,80
-0,21
1,11
ArcelorMittal
11,19
-0,06
-12,64
ASML
78,17
1,37
16,07
Boskalis
44,94
-0,66
20,74
Corio
38,92
-0,04
27,12
Delta Uoyd
18,84
0,46
10,68
DSM
49,75
0,50
-10,04
Fugro
23,24
0,45
-44,38
11 Gemalto
71,88
0,56
-9,72
Heineken
58,86
0,94
21,97
ING
11,44
0,14
13,22
KPN
2,43
-0,01
3,67
OCI
25,65
-0,22
-21,64
Philips Koninklijke
25,06
0,75
-2,61
Randstad
37,18
-0,54
-19,37
Reed Elsevier
17,76
0,01
19,30
Royal Dutch Shell A
30,34
0,08
21,49
SBM Offshore
11,14
0,09
-24,76
TNT Express
5,08
-0,54
-23,86
Unibail-Rodamco
204,25
2,00
14,66
Unilever Cert
31,28
0,22
9,96
Wolters Kluwer
20,91
-0,52
4,33
Ziggo
37,08
0,20
11,69
slot
+/-
ytd%
Aalberts
20,74
-0,07
-9,02
Accell
13,40
0,04
3,79
Air France-KLM
7,60
0,08
0,17
Aperam
25,63
-0,26
90,91
Arcadis
26,28
0,24
4,86
Arseus
38,72
-0,32
42,64
ASMI
28,10,
-0,12
19,34
BAM
2,40
-0,05
-35,73
Binck
8,20
0,00
11,08
Brunei
18,39
0,13
-15,44
Corbion
11,92
-0,18
-21,85
Eurocommercial Properties
35,89
-0,26
16,30
Exact
27,89
-0,21
24,53
Nieuwe Steen Investments
4,10
0,05
-6,18
Nutreco
29,31
-0,03
-16,28
PostNL
3,47
-0,07
-16,34
Imtech
0,48
-0,01
-77,27
Sligro
30,28
-0,53
11,29
Ten Cate
19,62
0,02
-12,39
TKH
25,25
-0,27"
2,39
TomTom
6,16
0,09
19,49
USG
9,67
-0,13
1,00
Vastned
1 Vopak
36,46
-0,02
17,76
41,52
0,61
0,12
Wereldhave
66,02
-0,43
21,76
veikoop aankoop
US dollar
Britse pond
Yen
Zwitserse frank
1,19 1,42
0,72 0,86
122,92 1 53,48
1,13 1,32
10-jarige staatsobligatie
-1,90%
was 1,16%
verhouding euro/dollar
was 1,2849
per troy ounce in US dollar
$1.217,09
actuele prijs vat Brentolie
j| $96,95
Koersinformatie afkomstig van vwd group
www.vwd.eu - tel: 020 710 17 10
excellence in financial solutions
17210,06
opening: 17056,64
4555,22
opening: 4514,92
9661,97
opening: 9598,77
6706,27
opening: 6676,08
4413,72
opening: 4364,00
door onze correspondent
Joost Bosman
EURONEXT
AMSTERDAM - De Europese beurzen zijn gis
teren met winst gesloten. Daarmee toonden
de graadmeters enig herstel na de verliesbeur-
ten van de voorgaande twee dagen. In Amster
dam ging TNT Express echter hard onderuit na
een winstwaarschuwing.
De euro was aan het einde van de middag
1,2790-dollar waard, tegen 1,2860 dollar bij
het slot van de Europese beurshandel op dins
dag. De prijs van een vat ruwe Amerikaanse
olie zakte 0,2 procent naar 91,41 dollar. Bren-
tolie werd 0,9 procent goedkoper met 96 dol
lar per vat.
WALLSTREET
NEW YORK - De aandelenbeurzen op Wall
Street stonden gisteren overtuigend op winst.
De handel werd na twee negatieve dagen ge
steund door goede berichten over de Ameri
kaanse huizenmarkt. Een half uur na opening
van de markt bleek dat de verkoop van nieuw
bouwwoningen in de VS in augustus met een
stevige groeispurt is gestegen tot het hoogste
niveau sinds mei 2008. De verkoop nam vori
ge maand met 18 procent toe ten opzichte
van juli, terwijl economen rekenden op een
plus van ruim 4 procent. De verkoopprijzen la
gen wel iets lager dan een maand eerder.
MOSKOU - Het Kremlin blijft mooi
weer spelen. En de door de Russi
sche overheid beheerste media blij
ven benadrukken hoe schadelijk de
sancties tegen Rusland zijn voor de
Europese Unie zelf. Toch wordt het
langzaam duidelijk: de Russische
economie lijdt.
Volgens ex-minister van
Financiën Koedrin zullen
sancties drie jaar zwaar
drukken op de groei
Meao*»»*
ns - joH
I Rusland kent bijna geen groenten en fruit uit eigen kassen, foto HH
door Wilko Voordouw
DEN HAAG - Nederlandse varkens
houders luiden de noodklok. De
prijzen zijn ongewoon laag voor
september. Omdat ze zich slachtof
fer voelen van de Russische boy
cot, vragen ze hulp aan staatssecre
taris Sharon Dijksma (PvdA, Land
bouw) en de Europese Unie.
De Nederlandse
varkenshouders lijden
momenteel 20 euro
verlies per varken dat
ze afleveren.
De prijs per kilo
geslacht gewicht zakte
begin deze week met
10 cent van 1,52
naar 1,42 euro.
