F
waar is niet van belang
Arke
'Meer testamenten door ramp'
Francesca
799,-
BINM*NLAND 5
Kindervitamines
tjokvol gestopt
langs de provinciale wegen. Want
dat zijn de wegen die hij graag
neemt. Ze zijn afwisselender om
te rijden en je hoeft er geen tol te
betalen. Dat scheelt in de centen,
hoewel dat argument na de post
uit Frankrijk niet meer altijd op
gaat.
Van den Bergh is graag in Frank
rijk. Eind april kreeg hij twee be
keuringen voor 2 en 13 km te hard
rijden, na correctie (beide keren
een boete van 45 euro). Eind au
gustus kwam nummer drie (6 km
te hard; 45 euro) en een paar da
gen geleden nummer vier, waar
hij zo boos om is (1 km te hard na
correctie, 90 euro boete). Een ver
klaring voor het afwijkende be
drag zou kunnen zijn dat in die
zone of op die weg een kilometer
te hard rijden hem zwaarder
wordt aangerekend. Hij vindt zich
zelf helemaal geen hardrijder.
„Wat is dat nou voor overtreding,
1 of 2 kilometer te hard? Iedereen
rijdt wel eens ergens een kilome-
Als ik de postbode
voorbij zie komen,
denk ik: oh jee,
dadelijk zit er weer
een bekeuring bij
DEN HAAG - De ramp met de MH17
heeft in juli geleid tot een piek in
het aantal testamenten dat is op
gemaakt. Dat zeggen notarissen
tegen deze krant.
Vooral Nederlanders van Aziati
sche afkomst (China, Indonesië)
maakten opvallend vaak de gang
naar de notaris. Ze zijn zo ge
schrokken van de vliegramp dat
ze hun zaken beter geregeld wil
len hebben.
Cijfers van het Centraal Testamen-
tenregister laten inderdaad een
stijging zien van het aantal nieu
we testamenten in juli, maar dat
zegt volgens een woordvoerder
niet meteen iets over de aanlei
ding.
Het aantal testamenten dat in juli
werd opgemaakt, was 19.038. Dat
is het hoogste maandcijfer in de
afgelopen vijf jaar. In juni zijn
16.947 testamenten opgemaakt en
in augustus 15.088. De piek ligt
meestal in het voorjaar en in de
maand december.
De afgelopen jaren worden er on
geveer 220.000 testamenten per
jaar opgemaakt.
ter te hard. Ik kom daar al vijftig
jaar, nooit een boete gehad. Ken
nelijk liggen er in heel Frankrijk
agenten in de bosjes om iedereen
te bekeuren. Ik vind dit gewoon
absurd. En wij maar betalen."
Nederlandse toeristen worden als
melkkoe voor de Franse staat ge
bruikt, is zijn conclusie. „Het
schrikt wel af om daar nog op va
kantie te gaan. Als ik hier de post
bode voorbij zie komen, denk ik:
oh jee, dadelijk zit er weer een bij.
Frankrijk maakt de toeristische
sector kapot. Een hoop Nederlan
ders betalen ook al aan die tolkan
toren. Zo wordt je vakantie wel
duur."
Een dag na het gesprek belt hij
nog terug. Zojuist lag de vijfde op
de mat. Weer 45 euro. „Getver."
DEN HAAG - Fabrikanten stoppen
hun kindervitamines wel erg vol,
vindt de Consumentenbond. Uit
onderzoek onder vijftien multivi-
tamines voor kinderen blijkt vol
gens de bond dat er veel meer in
zit dan wat kinderen dagelijks no
dig hebben.
Op de etiketten staat de aanbevo
len dagelijkse hoeveelheid
(ADH), maar die gaat over volwas
senen. Dat moet ook zo volgens
de wet, maar de Consumenten
bond wil graag dat de ADH voor
kinderen er ook op komt te staan,
omdat die Vaak de helft lager'
ligt Veel ouders nemen het zeke
re voor het onzekere en geven
hun kinderen extra vitamines, ter
wijl de meeste kinderen die hele
maal niet nodig hebben.
TOMMY WIERINCA
n restaurant Maluentu in
Cabras, Sardinië, vroeg
Francesca me om de ver
talingen van twee van
mijn boeken te signeren.
In het ene boek schreef ik per
Francesca, la musa di qualcuno en
in het andere hetzelfde in het
Nederlands: 'Voor Francesca, ie
mands muze', een opdracht die
ik reserveer voor buitengewo
ne vrouwen. Ik was trots op
mijn taal, die in twee woorden
zei waar de hare vier voor no
dig had.
'Ja, maar wat klinkt het mooi
in het Italiaans', zei ze. 'Zo mu
zikaal. Zo... romantisch.'
'Verspilling van woorden', zei
ik. Tussen haar hagelwitte tan
den kwam een scherp geluidje
vandaan. Ze was werkelijk een
uitzonderlijke schoonheid. Ze
had een streng, aangrijpend ge
zicht, het portret van een Casti-
liaanse vorstin, het gezicht
hoog en edel boven de witte
kraag. 'Muzikaliteit en schoon
heid zijn eeuwig", zei ze.
'Ik wil het laconiek, een beetje
kortaf liefst.'
'Hoe kun jij dat zeggen', zei ze,
'jij die zulke boeken schrijft...'
'Ik ben niet ongevoelig voor
Even daarvoor
was ze nog vol
bewondering
geweest maar nu
zag ik onbegrip
bezit van haar
nemen, de
mogelijkheid dat
ze zich had
vergist
het romantische', zei ik, 'maar
in de literatuur is het een zwak
te, valsheid in geschrifte, een
karikatuur van de verhoudin
gen die je probeert te onderzoe
ken. Het is, met andere woor
den, een onaanvaardbaar ge
brek aan precisie. Dus als het
gaat om de keus tussen roman
tiek of zakelijkheid...'
Even daarvoor was ze nog vol
bewondering geweest maar nu
zag ik onbegrip bezit van haar
nemen, de mogelijkheid dat ze
zich had vergist. Haar gezicht
bevatte nauwelijks nog uit
drukking, maar ik was vastbe
sloten die erop terug te breng
en. 'Als je wilt schrijven met
de beknopte precisie van een
bankcheque', parafraseerde ik
Isaak Babel, 'dan gaat de trans
actie boven de romantiek. Fran
cesca, het spijt me om te zeg
gen, maar als het op schrijven
aankomt moet ik de prostitutie
verkiezen boven de liefde.'
Goed, ik had een paar glazen
Sardijnse Canonau-wijn ge
dronken, dieppaars en bedwel
mend, maar dat verklaarde nog
niet waarom ik zo hartstochte
lijk mijn eigen glazen aan het
ingooien was met ontsporende
metaforen. Francesca was ik
kwijt, dat zag ik zo wel. Ze trok
het lijfje van haar jurk recht,
haar hele wezen eigenlijk, en
zei dat het haar speet dat ik er
zo over dacht. Niet alleen had
ik haar romantische ziel in dis
krediet gebracht, ik had haar
zelfs bevuild door prostitutie
in de vergelijking toe te laten.
Dat druiste in tegen alles wat
Latijns en katholiek aan haar
was, en met de smalle, bloedar-
me lippen van een weduwe in
het zwart trok ze zich uit het
gesprek, uit de ontmoeting te
rug. Even later keek ik haar na,
haar ondubbelzinnige smalle
schouders en zwarte haren,
haar sterke benen en hoge bil
len waar niets ironisch aan
was.
Cuba - Va radero S^
ClubHtl. RIU Varadero****
w
ZATERDAG 13 SEPTEMBER 2014
Frankrijk een boete van 90 euro krijgt voor 1 kilometer te hard rijden, vindt hij te ver gaan. foto Flip Franssen/HH
een Franse bon'
Jan van den Bergh
door Anne Boer
Cuba - Holgufn
Htl. RIU Playa Turquesa
Kiantbeoordeling: 8,0
9 dagen, All Inclusive
Per persoon v.a.
Klantbeoordeling: 7,5
9 dagen, AH Inclusive
Per persoon v.a.
Genoemd* prijzen zijn vanafprijzen per persoon met
vertrek in de periode 13 september t/m 3' oktober 2014,
Kijk op Arke.nl voor de voorwaarden. Prijswijzigingen,
zet- en drukfouten voorbehouden.
World of V TUI I®
