i
van Zwarte Madonna
Toekomst monumenten
Terneuzen ter discussie
Camping International
mag stukje groeien
66 We houden in onze
winkel ook
rekening met de
wensen van onze
Poolse klanten
ZEEUWS-VLAANDEREN 29
Od&Do Polskie Delikatesy voor de
Poolse werknemers gevestigd in de
Weststraat in Kapelie.
Benefietconcert
voor film
over watertoren
woon op de zondagochtend", al
dus Marga van de Plasse.
De Poolse viering was een initia
tief van de plaatselijke Caritas af
deling. „We merkten dat de laat
ste banken werden bezet door
Poolse gasten. We wilden iets
voor hen terug doen. Daarom is
met de Poolse vieringen begon
nen. Om de uitwisseling te bevor
deren is na de viering koffie met
appelgebak."
De Poolse vieringen in de Bonifa-
ciuskerk zijn opgezet samen met
uitzendorganisatie AB Werkt uit
Goes. „Een goed contact met de
mensen vinden wij belangrijk.
Het katholieke geloof in Polen is
heel sterk. De Poolse werknemers
vinden het daarom heel prettig
dat er tijdens het plukseizoen een
viering in hun eigen taal is", zegt
Niek van Loenhoud van de uit
zendorganisatie.
Van Loenhoud vindt de komst
van de Poolse winkel in Kapelie
een prima initiatief. „Er zijn im
mers ook Poolse werknemers die
het hele jaar door in deze regio
werken."
De vraag die centraal staat, is 'heb
ben monumenten in Terneuzen
wel of geen toekomst?' Die is za
terdag extra actueel, omdat het
dan Open Monumentendag is.
Peter Clijsen, voormalig raadslid
voor GroenLinks in Terneuzen en
pleitbezorger van het behoud van
monumenten, geeft met burge
meester Jan Lonink van Terneu
zen de aftrap.
Het woord is na Clijsen en Lo
nink aan de zaal en een forum
met Nico Fierloos van Fierloos Ar
chitecten, Kees de Regt van aanne
mersbedrijf Van der Poel en Ed
win Hamelink van de Heemkun
dige Vereniging. Zij zullen ook
hun visie geven op de toekomst
van monumenten in Terneuzen:
moeten die behouden blijven of
juist plaats maken voor panden
met een moderne uitstraling? En
wat moet er met monumenten ge
beuren, zoals de rooms-katholie-
ke kerk in Sas van Gent, als die
hun bestemming hebben verlo
ren en het geld ontbreekt voor on
derhoud?
kapelle - In de Weststraat in Ka
pelie is sinds kort Od&Do (Pools
voor 'van mij tot jou') Polskie De
likatesy gevestigd. Speciaal be
doeld voor de vijfduizend Poolse
werknemers die in de regio werk
zaam zijn.
Leszek en Arek zijn blij met de
nieuwe winkel. Ze deden gisteren
enkele boodschappen. Arek werkt
al zeven jaar op de Bevelanden,
zijn collega Leszek is aan zijn eer
ste jaar begonnen. Ze rekenden
gisteren een aantal artikelen af bij
bedrijfsleidster Iwona Zapotocz-
na, het 'gezicht' van de Poolse
buurtsuper. „Het is echt een goed
idee om een Poolse winkel in Ka
pelle te beginnen", zegt Leszek.
„We kunnen hier producten ko
pen die nergens anders verkrijg
baar zijn. We voelen ons hierdoor
toch een beetje thuis."
Kleine buurtsupers in Borselse
dorpen vrezen voor hun toe
komst door de komst van de Lidl
in Heinkenszand. Het wankele be
staansrecht ligt ook aan de dorps
bewoners zelf die te weinig bood
schappen doen in de eigen win
kel, blijkt uit onderzoek.
Dat heeft eigenaar Pascal van den
Broeke van Od&Do er niet van
weerhouden de Poolse delicates-
senwinkel te beginnen. „De schat
ting is dat vier- tot vijfduizend Po-
OOSTBURG - Gait Klein Kromhof,
Ries de Vuijst, Johnny Blackman,
Tijl Damen en de Charlies zijn er
zaterdag weer bij tijdens het twee
de benefietconcert voor de Oost-
burgse watertoren.
Petra de Boevere treedt deze keer
ook op in het Ledeltheater. Enke
le andere artiesten proberen nog
een gaatje vrij te maken in hun
agenda. De watertoren is geschil
derd en ook de Levensbron (de
'Druppels') spat weer van het ge
bouw af. Maar om een documen
taire over de renovatie af te ron
den, js nog wat geld nodig. Het be
nefietconcert begint om 20.00
uur, toegang tien euro.
len in de regio werkzaam zijn. Ik
verkoop producten die nergens an
ders verkrijgbaar zijn. Dat is na
tuurlijk het grote verschil met
een gemiddelde buurtsuper. De
Poolse mensen reden voorheen
naar Antwerpen. Het is de bedoe
ling dat ze nu bij ons komen."
In de schappen staan levensmid-
delen die rechtstreeks uit Polen
komen. „Polen zijn dol op pastei
voor op brood. Daar heb ik dus ve
le soorten van. Ik heb ook pasta-
sauzen maar dan wel met Poolse
kruiden. En in vrijwel geen enkel
product zitten conserveringsmid
delen. Want daar houden Polen
niet van."
De winkel verkoopt ook Pools
brood en Pools gebak dat met
koelwagens uit Polen naar Kapel
le wordt vervoerd. „In de weekein
den willen de Poolse mensen hun
gasten iets speciaals neerzettten.
Daar hoort Pools gebak bij. Je
moet bij het runnen van een der
gelijke winkel ook rekening hou
den met de cultuur van de men
sen."
Groenten en kratten bier, met uit
zondering van Poolse flesjes en
blikken Pools gerstennat, ver
koopt hij niet. Die halen de Polen
immers voor een appel en een ei
bij de discounter. „Daar gaan we
het verschil dus niet mee maken."
Van den Broeke hoopt dat ook de
Kapellenaren zelf de weg naar
Od&Do weten te vinden. „In de
Scheldepost komt iedere week
een Pools gerecht te staan."
POLEN IN NEDERLAND
De camping, aan de rand van het
dorp, wil groeien, onder meer om
grotere plaatsen te creëren en een
parkeerterrein bij de ingang aan
te leggen. Het aantal standplaat
sen blijft op 167.
Enkele tientallen omwonenden
dienden bezwaar in tegen het
plan. In een uitzonderlijk lange
zienswijze, waarin zelfs VN-ver-
dragen werden geciteerd en die
volgens het college verschillende
feitelijke onjuistheden bevat, wij
zen buren op mogelijke overlast
en aantasting van de privacy.
B en W Sluis weerleggen de argu
menten. Ze wijzen erop dat er vijf
tig meter afstand is tussen het re-
creatiedeel en de dichtstbijzijnde
woningen, en dat slechts een hal
ve hectare daadwerkelijk wordt ge
bruikt voor uitbreiding van ver-
blij fsrecreatie: de rest van de 'ver
groting' ontstaat doordat de naast
gelegen boomgaard en speelboer-
derij Pierewiet officieel bij de
camping gaan horen. De gemeen
teraad neemt eind deze maand
een besluit over het plan.
ons toch een
beetje thuis'
in Kapelie. foto Mechteld Jansen
door Frank van Cooten
TERNEUZEN - De toekomst van mo
numenten in de gemeente Terneu
zen staat zaterdag ter discussie tij
dens een debat dat van 10.00 tot
12.00 uur plaatsvindt in de Grote
Kerk in Terneuzen.
Pascal van den Broeke
Sinds de Polen in 2004 toetraden
tot de EU is er een grote stroom
Poolse (arbeids)immigranten rich
ting Nederland op gang gekomen.
Poolse werknemers kunnen door
de toetreding zonder werkvergun
ning aan de slag kunnen.
Er zijn Polen die zich definitief in
Nederland vestigen. Er is ook een
groot deel dat naar Nederland
komt voor seizoensarbeid, en daar
na weer terugreist naar Polen. Een
laatste groep vestigt zich voor
meerdere jaren in Nederland,
maar heeft plannen om ooit weer
terug te gaan naar Polen.
Ruim 40 procent van de Poolse
werknemers volgt vrijwillig een
cursus om de Nederlandse taal
machtig te worden.
door Martijn de Koning
NIEUWVLIET - Camping Internatio
nal in Nieuwvliet mag van het Slui-
se college uitbreiden met anderhal
ve hectare, naar zo'n acht hectare.
'We voelen
