Die vreef maor even over d'r bolle
O
^^Streektaal
PZC zoekt uw
beste zomerfoto's
ZOMERKRANT 7
Bluuf maor 'n bitje dichte
bie ons", 'oor 'k 'n moe
der tegen 'n vintje van
'n jaor of achte zeggen,
„anders binnen me je nog kwiet."
Me binnen op de Visserijdaogen
in Bresjes, vorige weeke zaoter-
dag. Allemachtig, wa was 't dao
druk zeg. Kan je begruupen, de
kust zit vol mee toeristen en dan
was 't nog kèrremesse ook op 't
Spuiplein. Mao dao goengen me
nii voo. Bel nêê. Kèrremesse, da's
toch uut den tiid? Da's iets van
vroeger. Nêê, 'k mag gèèrn 's nao
de rommelmart gaon. Mao dao
was ook bienao gêên deukom-
men an. In de Van Kleeflaon was
't 'êêlemao de moeite. Voetje voo
voetje. Jao, wat wil je. 't Was wel
schóón weer, mao toch eigenlijk
gêên weer voo 't strand. „Voo 't
strange", zeggen ze op Bresjes.
„Gêên weer voo 't strange, 't
waoit te vee en dao zitten te vee
koppen in de lucht." En dan was
't nog 'óóg waoter ook. Vandaor al
dat volk ee.
Staot 'r daor ook 'n vint mee
ouwe ansichten van vroeger. Ai
ded schóóne om even nao te kie
ken. In 'n groene map vol mee an-
sichtkaorten zien 'k daor 'n ouwe
kaorte van Sluus. Van de Mart en
't Belfort. Mee nog 'n postzegel
d'r op. De kaorte was gestierd deu
Marie naor mejuffrouw Johanna
Jansen in de Laon van Meerder-
voort 478 in Den 'Aogt. In augus
tus negentien dèrtiene. Dus mêêr
as 'onderd jaor gelee jen. Jao, toen
was t 'r ook a post 'óór en reej t'r
ook al 'n trein. En toen waoren
d'r 'êêl wa meisses uut de buurte
die goengen dienen in Den 'Aogt.
En da was mee deze Johanna Jan
sen allicht ook 't geval geweest ee.
„Vuuf euro", zei dien vint en da
von 'k 'n schappelijke pries, 'k
Knikkende 's en de kaorte was
van miin.
Net as 'k dien kaorte in m'n rug
zak steeken, zien 'k dat vintje wee
staon. 'n Vintje mee 'n witte kuu-
ve. Vol studie staot ie mee z'n vao-
der en moeder te kieken naor een
soort oermèns van wel drie meter
'óóge. Binst an kik nao die kaorte
stoeng te kieken, was dien oer
mèns dichterbie gekommen. Ach
ter m'n rik. Vandaor dan 'k niks
nie gezien 'aod. 'n Klein vrouw
vrouwtje liep d'r bie. Ook in van
die bruune flodderige klêêren. Zó
van vérre van voo 't jaor nul. Je
kon goed zien dat ze bie mekaore
'óörende. 'n Die vrouwe most die
gróóte vint deu 't publiek leiden.
En ze zeien gêên woord tegen me
kaore. Zó noe en dan boog dien
vint wat en prombeerende die
den êên of den anderen 'n aoi
over udder bolle te geven. Ook
stak tie wel 's z'n 'and uut om ie
mand 'n 'and te geven. Mao dien
'and zag t 'r nii uut. Bruun en
zwart en vies en vuul. Dus dao
trappende ook gêên méns in.
Dao krieg tie dat witte vintje in
de gaoten. 't Mannetje stoeng
braove naost z'n moeder. Die
gróóte vuule vint stappende lang-
zaom in de richtieng van 't witte
vintje en die zag 't gevaor ankom
men en kroop nog mêêr tegen z'n
moeder an. Die verschuulende
z'n eigen zelfs 'n bitje achter 'eur.
Noe moe gezeid worren, dat 't
ook bedreigend is. Zeker voor 'n
klein kind. Jao, da vond 'k toch
ook, al wist ik dat 'r 'n vint in da
pak zat. En dan geef die moeder
'n brul. 'Êêl de straote 'óórende 't.
Zó'n ijselijk brul en bots d'r achte-
ran: „Joe gróóte vuullak."
En die 'aod allêêne maor even
deu d'r 'aor gevreeven.
door Rinus Willemsen
De streektaalrubriek van Rinus Willem-
sen is ook door hem ingesproken. De
tekst is te beluisteren op onze websi
te www.pzc.nl/streektaal. Hier kunt u
ook de rubrieken van onze andere
streektaalauteurs beluisteren.
„Freestyle windsurfer Niels Blok maakt nog even gebruik van de laatste restjes wind van orkaan Bertha", laat Arthur Lavooy weten.
0118-434065
Ook bij een beetje minder weer blijft de zee Fabienne
trekken. Foto ingestuurd door Ronald Beilo.
Zon, zee en zand, of barbecueën en bier
tjes? Lekker luieren, of actief bezig zijn? Of
misschien is het nog wel iets heel anders
dat het ultieme vakantiegevoel in u los
maakt. Wat het ook is... wij willen het
graag zien!
Bij de PZC vindt u weer acht weken lang
de Zomerkrant. Daarin plaatsen we elke
dag de mooiste Zeeuwse zomerfoto's. Bo
vendien maakt u, als u uw foto instuurt, el
ke dag kans op een PZC-strandtas!
U kunt uw foto's uploaden, en inzendin
gen van anderen bekijken, via het album
Zomer in Zeeland op onze site:
www.pzc.nl/foto
verschijnt elke dag gedurende de Wendy de Jong
zomer als bijlage bij de PZC en BN DeStem
Tips m inform
zomer@pzc.nl
www.pzc.nl/zomer
PZC (onder vermelding van 'Zomer1)
Postbus 5046
4380 KA Vlissingen
Vera van der Haven
Joanne Karkdijk
Jerry van Luijk
Verkoopteam Zeeland
telefoon: 088-0139995
adverteren.zeeland@wegenermedia.nl
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 2014
i-i V-:
