Embryowissel
zorgt voor soap
'Premier Jatsenjoek is het beste dat
Hulpdiensten
mijden de
slechte wijken.
Frankrijk
rouwt om
Zacharie (10).
8 BUITENLAND
Dolce Vita rond
Venetië!
BANLIEUE PARIJS
'Russische oefeningen voorbij*'
pharosreizen
Ml
Negen maanden geleden ging het
mis in de Romeinse vruchtbaar
heidskliniek Sandro Pertini. Een
vrouw kreeg een bevruchte eicel
ingeplant van een ander stel dat
in dezelfde tijd werd behandeld.
Sterker, de stellen kenden elkaar,
ze zaten samen in de wachtka
mer. Twee vrijwel identieke ach
ternamen van de vrouwen zorg
den voor de fout van de laboran
te. Eerder deze week leverde een
onderdeel van de carabinieri het
bewijs voor de verwisseling.
Hoewel de identiteit van de twee
echtparen tot nu geheim is geble
ven, hebben ze geen twijfel gela
ten over ho^ ze denken over de si
tuatie. „Ze zijn van mij en ik wil
ze", liet de 38-jarige genetische
moeder optekenen. De 42-jarige
'draagmoeder' verklaarde dat het
haar vreselijk speet voor het ande
re stel, maar dat ze de kinderen
op de wereld ging zetten en zou
pjmuub
5/ 5" of 3 ddg£>Y\
beschouwen als haar eigen kroost.
Advocaten werden ingeschakeld
en de eerste slag had gisteren
moeten plaatsvinden voor een
rechter. De genetische ouders wil
den gedaan krijgen dat een ambte
naar van de burgerlijke stand de
kinderen niet mag registreren. De
geboorte, via een keizersnede,
heeft echter eerder plaatsgevon
den dan was berekend en de twee
ling is inmiddels aangegeven.
De kwestie zorgt voor enorme ver
deeldheid. Volgens Italiaans recht
is een kind van de moeder die het
baart. De navelstreng is het be
wijs van de biologische band. De
bekende rechtsgeleerde Vladimi-
ro Zagrebelsky onderstreept dit
gegeven, maar onderkent ook dat
regels voor dit specifieke geval
ontbreken. De Italiaanse nationa
le commissie voor de bio-ethiek
lukte het daarom niet tot een uit
spraak te komen.
Zagrebelsky 'kiest' wel voor de
vrouw die het kind heeft gebaard.
„Ze kan zich ook beroepen op een
comité van de Europese Raad, dat
onlangs adviseerde dat een draag
moeder het kind moet mogen
houden als ze dat wil." Aan de an
dere kant staan experts die het 'ei
gendom' verdedigen van de gene
tische ouders en die voorspellen
dat vooral de man zijn recht van
ouderschap alsnog kan laten gel
den. Een recept voor chaos.
PARIJS - De 'onnodige' dood van
Zacharie Coulibali (10) heeft voor
verbijstering gezorgd in Frankrijk.
Verschillende hulpdiensten wor
den inmiddels nagewezen door
geschokte bewoners van 'ban-
lieues', vaak synoniem voor be
ruchte voorsteden met een ge
welddadige reputatie. Ze voelen
zich aan hun lot overgelaten in
noodgevallen. 1-1-2 bellen heeft
geen zin.
Een heftige discussie is losgebar
sten rond een publiek geheim. Ie
dereen weet dat ambulanceperso
neel en ook de brandweer zich
niet meer vertoont in gevaarlijke
wijken zonder zonder politiebege
leiding. Taxichauffeurs komen er
ook niet meer, wijs geworden
door slechte ervaringen.
De kleine Zacharie, een sportief
jochie van Malinese komaf, werd
dat alles fataal. „Niemand wilde
ons helpen, alleen omdat we in
deze wijk wonen", vertelde zijn
moeder op de Franse televisie.
Zacharie had vorige week vrijdag
buikkramp, waarop zijn moeder
Monique hem naar de huisarts
bracht. Die dacht aan buikgriep
en schreef wat medicijnen voor.
Die hielpen echter niet.
's Nachts verslechterde de toe
stand van Zacharie. Om 2 uur, ter
wijl het jongetje krom lag van de
buikpijn, belde zijn moeder de
brandweer voor een rit naar het
ziekenhuis. De familie had de au
to net verkocht en beschikte niet
over eigen vervoer.
De brandweer verwees de moe
der naar de Samu, de Franse am
bulancedienst. Die zette haar 30
minuten in de wacht en liet toen
weten dat men geen ambulance
zou sturen maar dat het wel raad
zaam was op eigen gelegenheid
naar het ziekenhuis te komen.
Zacharie verging het inmiddels
steeds slechter, zo reconstrueerde
Le Monde de zaak. De panische
ouders belden een taxi. Maar kre
gen letterlijk te horen: 'we komen
's nachts uw wijk niet in, dat is te
gevaarlijk'.
De Coulibali's wonen in Épinay-
sur-Seine, even noordelijk van Pa
rijs in het departement Seine-
Saint-Denis. Het heeft een heel
slechte reputatie vanwege hoge
werkloosheid, criminaliteit, van
dalisme en geweld tegen hulp
diensten. De wijk Orgemont staat
bij hulpverleners als 'riskant' te
boek.
Ten einde raad droegen de moe-
Oekraïners blijven strijdbaar.
Zwarte rookwolken hangen bo
ven de Maidan, het onafhankelijk
heidsplein in Kiev dat symbool
werd van de Oekraïense revolte.
Het plein en straten die erop uit
komen waren tot deze week nog
het terrein van activisten, die hier
in legertenten en achter barrica
des de geest van de volksopstand
probeerden vast te houden.
De autoriteiten vinden het mooi
geweest. Hoewel in het oosten
van het land een oorlog woedt en
in Oekraïne 'normaliteit' dus een
relatief begrip is, moet in het cen
trum van de hoofdstad het leven
MOSKOU - De militaire oefeningen
van het Russische leger, niet ver
van de grens met Oekraïne, zijn
voorbij. Dat heeft het Russische
persbureau Interfax gisteravond
op gezag van het ministerie van
Defensie in Moskou gemeld. Het
ministerie berichtte dat de vlieg
tuigen naar hun permanente ba
sis zijn teruggekeerd en dat de mi
litairen van de antiraketeenheden
hun uitrusting zijn gaan inladen.
Door de oefeningen werd de
vrees aangewakkerd dat Rusland
zich voorbereidde op een inval in
Oost-Oekraïne, waar pro-Russi
sche separatisten strijden tegen
het Oekraïense leger.
weer z n gewone gang nemen,
vinden zij. Het plein wordt ont
ruimd. Maar de bezetters, gewa
pend met stokken en molo-
tov-cocktails, bieden weerstand.
Autobanden gaan in de hens, ste
nen vliegen door de lucht.
Ljoedmila Bogdanova (67) slaat de
schermutselingen handenwrin
gend gade. „Schande!" roept de ge
pensioneerde lerares. „Onze politi
ci hebben niets geleerd van de re
volutie. Ze keren zich opnieuw te
gen het volk."
Ljoedmila verwoordt het onge
duld van veel Oekraïners met pre
mier jatsenjoek en president
Porosjenko. De bebaarde Andriy
(59) draagt een grote Amerikaan
se baseballpet en spreekt liever
Engels dan Russisch, want dat is
de taal van de vijand. In de nieu
we Oekraïense leiding heeft ook
hij weinig vertrouwen. „Die ste
len net zo hard van ons als hun
voorgangers. Europa moet helpen.
Dat is de enige oplossing."
door onze correspondent
Eelco van der Linden
ROME - Advocaten en ethici slijpen
de messen. De media zijn in hoog
ste staat van paraatheid gebracht,
de katholieke kerk ruikt kansen.
Het grote publiek wil alles weten
en mag nu antwoord geven op de
onmogelijke vraag: van wie is de
tweeling die deze week op een ge
heime plek het levenslicht zag?
AUTOVAKANTIES VAN ANWB
Is het tijd voor een romantisch
reisje? Venetië schittert in de
lagune met haar honderden
bruggetjes, pleintjes en kerkjes.
Geniet u van het magnifieke uit
zicht vanaf de Campanile op het
San Marcoplein? Of maakt u een
fietstochtje langs de 18e-eeuwse
villa's aan de Brenta rivier? Ook
culinair is Veneto een paradijsje:
het is de streek van de prosecco,
de pinot grigio, de carpaccio en de
tiramisü. We wensen u dolce vita!
Hotel Villa Patriarca ligt in een
prachtig park in Mirano, in het
hart van een gebied vol cultuur,
op excursie-afstand van Venetië
(ca. 20 km), Treviso en Padova.
Elke 20 minuten stopt de bus naar
Venetië voor de deur.
v
euro p.p.
zoek boekcode 15700
Informatie Reserveringen
www.pharosreizen.nl/wegener
of via 0900 - 365 65 65 {80 cent per gesprek)
met zoek boekcode 15700 of ga naar een
van de reisbureaus van VakantieXperts.
Inbegrepen
2,4 of 7x overnachting met
Italiaans ontbijtbuffet
dagelijks glaasje prosecco
1 x driegangendiner in Swiss
Restaurant Café and Lounge (per
volbetalende)
1x retourticket bus Venetië (per
volbetalende)
Prijzen 3 dgn 5 dgn 8 dgn
15/08-21/12 95 165 269
Kinderkorting (bij 2 volbetalen-
den op de kamer):
Ot/m 10 jaar: gratis
Prijzen in p.p. Niet inbegrepen: reser-
veringskosten (€20,-), toeristenbelasting
(lokaal tarief) en kosten Calamiteitenfonds
(€2,50).
Geen 1 -1 -2 voor
door onze redactie buitenland
door onze correspondent
Wierd Duk
KIEV - Het onafhankelijkheidsplein
in Kiev moet eindelijk rustig wor
den, vindt de regering.
