4
TEDi is 'nettere versie' van Action en Xenos
Stijging huurprijzen
houdt inflatie op peil
WK bezorgde supers in
juli iets meer omzet
ECONOMIE 13
Goedkoop gaat
goed. Grote
discounters
openen steeds
vaker vestigingen
over de grens.
-0,46%
-0,46%
-1,00%
-0,58%
-1,36%
vwd group:
4334,97
9038,97
6597,37
4149,83
BEURS VAN AMSTERDAM
WALLSTREET
1,28%
1,3364
+0,44%
+0,81%
AMERSFOORT - De Duitse discoun
ters TEDi (een 'Duitse Action') en
Kik (mode) openen in rap tempo
winkels in Nederland. TEDi, dat
onder meer huishoudelijke artike
len verkoopt, opent deze maand
in het Drentse Klazienaveen zijn
dertiende Nederlandse filiaal in
anderhalfjaar tijd. De zevende
vestiging van modewinkel Kik
- ook pas anderhalfjaar in Neder
land - opent binnenkort zijn deu
ren in Eindhoven.
De twee ketens, beide onderdeel
van het machtige Duitse concern
Tengelmann, treden daarmee in
de voetsporen van succesvolle
Duitse prijsvechters als Aldi
(ruim 500 filialen in Nederland)
en Lidl (bijna 400 winkels), bouw
markt Hornbach (10), Media
Markt (33), modeketen Takko (113)
en Deichmann, dat sinds 1985 ei
genaar is van de schoenenwinkels
van Van Haren (142 vestigingen).
„Discount is min of meer uitge
vonden in Duitsland", zegt Frank
Quix van adviesbureau Q&A. De
keten Aldi speelde daarbij een gro
te rol. Ook werd in 1974 in Duits
land de wetgeving afgeschaft die
extreem lage prijzen tegenhield.
„En vergeet niet dat het in Duits
land jarenlang economisch slech
ter ging dan in Nederland", zegt
Enrico Kretschmar van exportad
viesbureau Gateway to Germany.
„De stap naar Nederland, zo vlak
over de grens, is daarnaast eenvou
dig", voegt Quix toe. „Er komen
hier de laatste jaren veel panden
vrij, doordat de retail moeilijke tij
den doormaakt."
Nederlandse bedrijven als Blok
ker en Hema ondervinden grote
concurrentie van andere discoun
ters, waaronder ook de succesvol
le Nederlandse ketens Action en
Op=Op. Blokker heeft daarom be
gin dit jaar haar discountformule
Big Bazar flink opgepoetst. Ook
supermarkten merken dat steeds
meer klanten naar Action gaan,
en naar dumpsupers die restpar
tijen verkopen.
De Nederlandse ketens Action,
Xenos en Hema richten hun pij
len juist steeds meer op Duits
land. Action ziet er potentie voor
1200 tot 1500 winkels. De keten
heeft nu enkele tientallen win
kels aan de andere kant van de
grens. Ter vergelijking: Duitsland
heeft in totaal bijna 3900 winkels
van TEDi en Kik. Xenos, ook on
derdeel van de Blokker Holding,
kondigde onlangs aan om in
Duitsland snel van de huidige vijf
tig naar enkele honderden filialen
te willen groeien.
Door de grote Duitse markt te be
treden, kunnen de prijsvechtke-
tens steeds grotere hoeveelheden
producten inkopen en scherpe
prijzen bedingen. Dat merkt de
consument in de winkels, die veel
worden bezocht door gezinnen
met een beperkt budget en door
gepensioneerden, aldus onder
zoeksbureau GfK. Juist die twee
de groep klanten groeit enorm
snel. Discounters danken hun toe
genomen succes in Nederland vol
gens Quix ook aan de crisis, waar
door consumenten veel kritischer
zijn geworden over de prijs-kwali-
teitverhouding. „Discount is hier
in Nederland steeds meer geaccep
teerd. Maar aan hun Duitse klan
ten hoeven Action, Xenos en He
ma al helemaal niet uit te leggen
wat dit inhoudt. Die weten allang
dat je ook voor lage prijzen prima
kwaliteit kunt krijgen."
zie onze website/economie
NIJMEGEN - De groene Euroland
winkel in het Nijmeegse winkel
centrum Dukenburg laat er geen
enkel misverstand over bestaan:
discountwinkels voeren een snoei
harde concurrentiestrijd.
'LAATSTE DAGEN, LEEGVER-
KOOP, OP=OP, WEG IS PECH',
schreeuwt een grote poster naast
de ingang. Alsof Euroland bij voor
baat al de handdoek in de ring
gooit nu iets verderop in de over
dekte winkelstraat een filiaal van
TEDi is geopend. Deze 'Duitse
Action', die eveneens veel produc
ten voor 1 euro verkoopt, heeft
zijn oog op Nederland laten val
len en heeft inmiddels vestigin
gen in onder meer Beverwijk, Bla-
del, Eindhoven en Groningen.
Pal tegenover TEDi zitten concur
renten Action en Hema. Ernaast
zitten een Kruidvat en een Xenos
en om de hoek zijn niet alleen Eu
roland, maar ook de geel-blauwe
pui van Zeeman en een Blokker
zichtbaar. Allemaal vissen ze, net
als in de rest van Nederland, in de
zelfde vijver: die van de koopjesja
gers.
Even na negenen is het nog rustig
in het winkelcentrum. De muziek
schalt echter al uit de speakers.
„Vanaf ongeveer half één begint
het bij ons", zegt een medewer
ker van TEDi, die wat schappen
bijvult. „Dan wordt het weer su-
perdruk, net als vorige week tij
dens onze opening."
De winkel lijkt een mengelmoes
van de Nederlandse formules. Zo
staan er metalen bakken zoals bij
Zeeman en heeft het assortiment
veel weg van Action en Xenos.
„We zijn inderdaad een soort Ac
tion", zegt een kassamedewerker.
„Maar wel wat netter en overzich
telijker ingericht."
De gemiddelde jaar-op-jaar-stijging
van de consumentenprijzen was
daarmee voor de derde maand op rij
lager dan 1 procent. Het CBS schrijft
het grootste deel van de prijsstijging
toe aan de toename van huurprijzen
die gemiddeld 4,3 procent bedroeg.
Deze huurstijging leidde echter niet
tot een hogere inflatie omdat de stij
ging een jaar geleden nog iets groter
was. In juli vorig jaar stegen de hu
ren met 4,7 procent, de grootste
huurstijging sinds juli 1994. Kleding
had een verlagend effect op het ge
middelde prijspeil. In juli dit jaar
was kleding sterker afgeprijsd dan
in de zomeruitverkoop van juli 2013.
Ook autobrandstoffen drukten de in
flatie. Het CBS stapt volgend jaar
over op een andere rekenmethode
voor inflatie, de Europese geharmo
niseerde meetmethode. Die kwam
in juli uit op 0,3 procent, gelijk aan
de voorgaande maand. Bij deze
graadmeter wordt geen rekening ge
houden met de kosten van de eigen
woning.
Per kassabon klom de omzet met
2 procent naar gemiddeld 22,26 eu
ro. Dat betekent dat mensen in
juli minder vaak naar de super
markt gingen, maar per bezoek
wel meer uitgaven. Dat maakte
marktonderzoeker GfK gisteren
bekend. Volgens supermarktdes-
kundige Joop Holla hebben de su
pers vooral in de maand juni ge
profiteerd van het WK voetbal en
in mindere mate in juli. In de eer
ste 7 maanden van dit jaar daalde
de supermarktomzet met 0,2 pro
cent vergeleken met een jaar eer
der.
Volgens GfK is de omzet die su
pers op zondag boeken in de afge
lopen 12 maanden de 1 miljard eu
ro ruimschoots gepasseerd. Ruim
60 procent van de Nederlandse
huishoudens doet jaarlijks gemid
deld 7,5 keer boodschappen op
zondag. Vooral jongeren gaan op
zondag naar de supermarkt. Ge
pensioneerden maken minder ge
bruik van de zondagopening.
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 2014
425
400
375
16368,27
opening: 16448,29
opening: 4373,24
opening: 9081,29
opening: 6636,16
opening: 4209,61
12:00
16:00
jun
aug
NASDAQ
DAX
CAC40
DOW JONES
AEX INDEX 7 AUG
394,20 -3,01 (-0,76%)
Ajax
5,27%
Pharming
3,80%
Nedsense
3,70%
Euronext
3,29%
TIE Kinetix
3,07%
Ballast Nedam
-8,06%
Imtech
-7,59%
Unilver CrtCum.Prf.7
-7,06%
SBM Offshore
-6,75%
CVG
-5,49%
t Prij svechter gaat grens over
EURONEXT
AMSTERDAM - De Europese aandelenmark
ten leden gisteren flinke verliezen vanwege de
oplopende spanning met Rusland om de crisis
in Oekraïne. President Mario Draghi van de Eu
ropese Centrale Bank waarschuwde dat de si
tuatie het economische herstel in Europa kan
schaden. Hoewel de gevolgen nog niet zijn in
te schatten, verwacht Draghi dat het conflict
een grotere impact zal hebben dan de diverse
brandhaarden in het Midden-Oosten. Tegenval
lende kwartaalresultaten van een aantal grote
bedrijven zetten het beleggerssentiment ook
onder druk.
NEW YORK - De aandelenbeurzen in New
York stonden gisteren in de min. Beleggers
maakten zich zorgen over het effect van de
spanningen tussen het westen en Rusland op
het herstel van de wereldeconomie. Rusland
besloot woensdag tot een importverbod op
groente en fruit uit de EU. Een opsteker over
de arbeidsmarkt leek te worden genegeerd.
Het aantal eerste uitkeringsaanvragen daalde
vorige week met 14.000 tot 289.000, waar
economen rekenden op 304.000 stuks. Het
vierwekelijks gemiddelde daalde tot 293.500
aanvragen, het laagste sinds februari 2006.
I AEX
slot
+/-
ytd%
Aegon
5,86
-0,11
13,17
Ahold
12,74
-0,04
8,72
Akzo Nobel
51,32
-0,35
-7,01
ArcelorMittal
10,36
-0,19
-19,08
ASML
68,75
-0,04
2,08
Boskalis
38,23
-0,41
2,70
Corio
39,04
0,22
27,50
Delta Uoyd
17,12
0,28
-1,85
DSM
48,87
-0,82
-11,63
Fugro
28,59
-0,02
-31,59
Gemalto
69,27
-1,25
-13,00
Heineken
52,29
-0,30
7,67
ING
9,72
-0,10
-3,79
KPN
2,52
0,04
7,77
OCI
24,53
-0,82
-25,06
Philips Koninklijke
22,47
-0,26
-12,67
Randstad
34,32
-0,00
-25,56
Reed Elsevier
16,56
0,03
11,24
Royal Dutch Shell A
30,30
-0,28
19,88
SBM Offshore
9,56
-0,69
-35,42
TNT Express
5,68
-0,10
-14,78
Unibail-Rodamco
188,00
-5,20
5,54
Unilever Cert
30,43
0,10
6,95
Wolters Kluwer
19,96
-0,18
-0,41
Ziggo
33,90
-0,32
2,11
AMX slot +;- ytd%
Aalberts
21,30
-0,12
-6,56
Accell
13,05
1,08
Air France-KLM
7,30
-0,03
-3,80
Aperam
23,17
•0,84
72,59
Arcadis
22,94
-0,20
-8,45
Arseus
42,50
0,00
56,56
ASMI
28,00
-0,24
18,93
BAM
2,02
-0,04
-45,99
Binck
8,12
-0,16
9,88
Brunei
18,30
-0,22
-15,83
Corbion
12,92
-0,46
-15,33
Eurocommercial Prop.
35,90
0,44
16,33
Exact
27,65
0,02
23,46
Nieuwe Steen Investments
4,33
0,22
-3,95
Nutreco
30,50
-0,33
-12,86
PostNL
3,63
-0,08
-12,60
Imtech
0,36
-0,03
-82,90
Sligro
30,40
0,09
11,72
Ten Cate
18,26
-0,34
-18,49
TKH
22,40
-0,20
-9,15
TomTom
5,31
-0,08
3,07
USG
9,14
-0,03
-4,49
Vastned
37,76
0,71
19,58
Vopak
33,00
-0,14
-20,41
Wereldhave
66,21
0,41
22,11
VALUTAMARKT
verkoop aankoop l
US dollar
1.24
1,48
Britse pond
0,73
0,87
Yen
120,54
150,50
Zwitserse frank
1,14
1.32
RENTE
I VALUTA
10-jarige staatsobligatie
-1,61%
was 1,30%
verhouding euro/dollar
was 1,3385
GOUDPRIJS I OLIE
per troy ounce in US dollar actuele prijs vat Brentolie
$1.311,25
$105,44
Koersinformatie afkomstig van vwd group
www.vwd.eu - tel: 020 710 17 10
excellence in financial solutions
door Jelte Posthumus
Bent u goedkoper uit bij
Action, Hema of Blokker?
Bekijk een prijsvergelijking.
I De elfde vestiging van de Duitse discounter TEDi in Nederland staat in Nijmegen, foto Henk Braam/HH
DEN HAAG - De inflatie in Neder
land is vorige maand uitgekomen
op 0,9 procent, onveranderd verge
leken met juni. Dat maakte het
Centraal Bureau voor de Statistiek
(CBS) gisteren bekend.
AMSTERDAM - De supermarkten in
Nederland hebben vorige maand
voor in totaal 3,18 miljard euro om
gezet, iets meer (0,1 procent) ver
geleken met dezelfde maand vorig
jaar.
