Geen
verveling
meer op
lange reis
Pina colada, maar dan anders
I
1
9
1
V I
4 ZOMERKRANT
Shop Top-3
De smaakmaker
Zomerdrankje
1
en lange reis voor de boeg?
Of wil je je niet vervelen tij
dens je vakantie? Dan zijn
deze reisspelletjes een iets voor
jou.
Ganzenbord is al een oud bord
spel, maar nu kan je het ook op
de iPad spelen. Met iPawn komt
het spel tot leven en beleef je hoe
jouw gans over het speelbord
vliegt. Je koopt iPawn Ganzen
bord voor 9,99 euro op lobbes.nl
Regenwormen is een eenvoudig
dobbelspel om de uurtjes mee te
vullen op vakantie. Met acht dob
belstenen spaar je de wormen bij
elkaar. Heb je aan het einde de
meeste wormen, dan ben jij de
winnaar. Voor 13,99 euro ligt het
spel in de schappen van Intertoys.
Kinderen hoeven zich niet meer
te vervelen tijdens een lange auto
rit. Met Auto Bingo is de autoreis
een stuk leuker. Streep alles aan
wat je om je heen allemaal ziet.
Voor maar 8,95 euro bij spellen-
rijk.nl zijn de kinderen lekker rus
tig tijdens de lange autoritten.
De van oorsprong Duitse Barba
ra Burkhardt geeft taalcursus
sen Nederlands aan Duitse
toeristen. Twee jaar geleden
kwam ze op het idee en sinds
dien is het een groot succes.
Het doel van de lessen is de mensen iets te
leren. Het gaat hierbij om de taal, maar ook
om de Nederlandse cultuur. Met behulp
van prentenboeken leert ze de Duitse toe
risten meer over Nederland. „We beginnen
met de standaard-dingen, zoals iets bestel
len in een restaurant, of de weg vragen.
Maar zodra ze dat onder de knie hebben,
gaan we een stapje verder en kunnen ze
echt Nederlands gaan leren", vertelt Barba
ra. „De lessen zijn op maat, als iemand al
een beetje Nederlands kan, gaan we natuur
lijk een stapje hoger. Totdat ze mijn hulp
niet meer nodig hebben."
Naast prentenboeken moeten de Duitse
toeristen ook Nederlandse teksten lezen en
woorden vertalen van Nederlands naar
Duits. Zo spreken ze de woorden goed uit
en weten ze ook de betekenis ervan.
Het moeilijkste om de mensen te leren is
het durven spreken van een andere taal.
„Vaak zijn mensen toch onzeker als ze in
een andere taal moeten praten. En er zijn
veel Nederlanders die Duits kunnen, en
die willen de toeristen dan natuurlijk hel
pen door in het Duits te praten. Maar dat is
eigenlijk niet de bedoeling."
Barbara gaat meestal naar de gasten toe.
„Ze voelen zich vaak beter op hun gemak
op hun eigen camping. Het moet namelijk
niet voelen alsof ze naar school gaan. Ze
moeten plezier hebben in het leren van
een andere taal en cultuur. Dat kan het bes
te in hun eigen omgeving. Ik geef bijvoor
beeld ook geen huiswerk en ben ook niet
echt streng. Ik wil dat mijn leerlingen een
leuke tijd hebben en daarbij iets leren."
Frank en Tamara Beckers volgen al een tijd
je een cursus bij Barbara. Ze spreken al vrij
goed Nederlands en zijn daar dan ook trots
op. „Bij de cursus komen ze dan met verha
len aanzetten waarin ze voor het eerst Ne
derlands hebben gebruikt. Frank was bij
voorbeeld zo enthousiast toen hij voor het
eerst iets in het Nederlands bestelde, en
nog kreeg wat hij wilde ook. Dat zijn leuke
verhalen."
Barbara probeert de cursus ook zo interac
tief mogelijk te organiseren. „Ik wijs bij
voorbeeld iets aan in het prentenboek, en
zij kunnen mij dan vertellen wat ze den
ken dat het is. Of we doen het andersom,
zij kunnen mij dingen vragen, en ik vertel
er dan wat over. Zo leren ze ook initiatief
te nemen, en ze denken na over de Neder
landse cultuur."
Ze vertelt dan ook wat persoonlijke verha
len. „Er zijn een hoop dingen die ik hier in
Nederland heb meegemaakt, en dat soort
anekdotes vertel ik dan. Dat maakt het
leuk, maar ook leerzaam. Voor veel toeris
ten zijn die verhalen heel herkenbaar."
Het leukste aan het geven van de cursus
sen vindt Barbara dat je iets kunt toevoe
gen. „De mensen leren wat, maar ze leren
ook meer begrip voor elkaar te tonen. Door
dat ik de Duitser meer leer over de Neder
landse taal en cultuur, zullen ze dat ook
meer accepteren. Daar word ik blij van."
Pina Colada is een drankje
dat iedereen wel kent, maar
er zijn ook verschillende va
riaties op te bedenken. Je kunt de
Pina Colada bijvoorbeeld ook
eens serveren met aardbeien. Het
drankje wordt dan Lava Flow ge
noemd.
Er zijn verschillende soorten re
cepten voor dit drankje, maar het
makkelijkste is om kokosmelk,
vloeibare room, aarbeien, ananas
sap en witte rum met elkaar te
mengen. Voeg kleine blokjes ijs
toe om het tot een verfrissend
drankje te maken.
Met het drankje kan nog meer ge
varieerd worden. Voeg bijvoor
beeld eens een banaan toe voor
een nog zoetere smaak.
Mocht je trek hebben in een ge
zonde variant, dan kun je de vloei
bare room vervangen door yog
hurt en de rum eruit laten. Zo
heb je een heerlijke smoothie om
je dag mee te beginnen.
Ganzenbord in een vernieuwde
versie, alles te spelen vanaf de
iPad. Met de animaties en de gan
zen op het scherm komt het spel
tot leven. 9,99 euro op lobbes.nl
Een dobbelspel voor tussendoor.
Met acht dobbelstenen moet je
meer dan twintig ogen gooien om
kans te maken op de overwinning.
Voor 13,99 euro bij Intertoys.
Vervelen tijdens de autoreis is ver
leden tijd. Met auto bingo gaat de
reis een sneller, kruis alles aan wat
je om je heen zit met dit leuke
spel. Voor 8,95 op spellenrijk.nl
door Jerry van Luijk
Nederlandse les, maar
lekker geen huiswerk
Barbara (midden) wijst leerlingen Frank (links) en Tamara (rechts) iets aan in het prentenboek, foto Mark Neelemans
door Lilian van Gaaien
De taalcursus Duits-Nederlands is onderdeel van
de Sommer-Spass-Akademie in Zeeuws-Vlaande-
ren. Voor meer informatie kijkt u op talentenbu-
reau.eu.
door Lilian van Gaaien
Lava Flow: pina colada
met aardbeien
