Wordt dit uw gouden wissel
tijdens het WK?
IMVM
BUITENLAND 9
Leger en rebellen slaags
Een NVM-makelaar bemiddelt in zowel huur als koop
en zet voor u alles onpartijdig op een rij
In Dnepropetrovsk stromen de
vluchtelingen binnen. Ze hebben last van
stress en zijn soms zelfs psychotisch.
DNEPROPETROVSK - „Waar gaat u
heen? Wie bent u?", vraagt de por
tier streng vanachter zijn kleine
balie, als een vrouw van middelba
re leeftijd het gebouw wil inlo
pen. „Tja, ik ben een soort van
vluchteling. Uit Donetsk", sta
melt ze. De vrouw lijkt zelf nog
steeds niet te geloven wat haar is
overkomen: dat ze van huis en
haard is verdreven. Op de vlucht
voor het oorlogsgeweld in
Oost-Oekraïne.
Achter de vrouw vormt zich een
rij mensen die etenswaar en kle
ren komen brengen aan de ont
heemden in de voormalige ge
meenschapswoning in Dnepro
petrovsk. De stad ten oosten van
de Dnepr was in het Oekraïense
conflict een dubbeltje op zijn
kant. Hoewel ze grotendeels Rus-
sischtalig is, boog Dneprope
trovsk (met de gelijknamige re
gio) naar Kiev. Dat kwam onder
meer door de aanstelling van de
oligarch Igor Kolomojski als gou
verneur, die op de hand is van
Kiev. Hij baarde opzien met zijn
uitspraak dat hij voor elke Moskal
(het scheldwoord voor Mosko-
viet) die de burgerij aangaf, tien
duizend dollar zou betalen.
Inmiddels heeft het stadsbestuur
de opvang van landgenoten uit de
roerige buurregio's Donetsk en
Loehansk actief ter hand geno
men. „Ze komen uit Slavjansk, Ka-
ramtorsk en Snizjne", vertelt Irina
Boelysjeva, die de hulpverlening
coördineert. „Mensen zijn in vre
selijke toestand hier gearriveerd.
Ze hebben last van stress en zijn
soms zelfs psychotisch door wat
ze hebben meegemaakt. We heb
ben sociaal werkers en psycholo
gen voor hen ingeschakeld. Som
migen kunnen niet meer terug,
hun huis is verwoest."
De voormalige verblijfplaats voor
werkmigranten ligt er donker en
vervallen bij. De bedden zijn oud,
de matrassen gescheurd. Alleen
op de derde etage is een werkend
toilet. „Begin juni zijn we begon
nen met renoveren. En het is fan
tastisch hoe de bevolking helpt.
Een oude vrouw kwam gisteren
50 grivna brengen (iets meer dan
drie euro, red.), een zakenman gaf
een enorm bedrag", zegt Boelysje
va.
Vanzelfsprekend was die hulp
vaardigheid niet, want Dnepro
petrovsk is een verdeelde stad. De
Oekraïenstaligen zouden de
vluchtelingen uit Donetsk kun
nen zien als separatisten en land
verraders. „Maar dat aantal is
klein", zegt Boelysjeva.
Bovendien, degenen die in mei
voor een onafhankelijk Donetsk
stemden, hebben de wijk geno
men naar Rusland. Zij die voor
Dnepropetrovsk kozen, moesten
toch al niets hebben van de op
stand tegen Kiev. Zoals mijnwer
ker Sergej (44), die in het keuken
tje zit. Hij komt uit Snizjne en
weet zeker dat niet de plaatselijke
KIEV - Bij gevechten tussen het re
geringsleger en pro-Russische se
paratisten in Oost-Oekraïne zijn
gisteren opnieuw veel doden en
gewonden gevallen. Dat meldde
de regering in Kiev gisteren.
In de oostelijke stad Kramatorsk
zou het Oekraïense leger zes sepa
ratisten hebben doodgeschoten,
veel anderen liggen in ziekenhui
zen. De separatisten beweren dat
ze een gevechtsvliegtuig van het
Oekraïense leger uit de lucht heb
ben geschoten.
Rebellen zouden ook een colonne
Oekraïense pantservoertuigen de
doorgang naar Loehansk hebben
belet. In gevechten bij die stad is
een Russische journalist omgeko
men, meldde het Russische pers
bureau ITAR-TASS.
De Oekraïense president Porosjen-
ko heeft het leger opdracht gege
ven om de controle over de grens
met Rusland te herwinnen. Oek
raïne beschuldigt Rusland ervan
wapens voor de rebellen, waaron
der tanks, de grens over te sturen.
Om tot een vreedzame oplossing
voor de conflicten bij Loehansk
en Donetsk te komen, heeft Poro-
sjenko gisteren een speciale verte
genwoordiger benoemd: parle
mentslid Irina Gerasjstenko.
bevolking tegen het Oekraïense le
ger vecht. „Het zijn Russische
huurlingen, natuurlijk!", briest
Sergej. „Dit is gëen burgeroorlog,
dit is een oorlog tussen Oekraïne
en Rusland."
Buiten, aan de oever van de rivier
de Dnepr, loopt Viktor (62). Hij is
laaiend, maar dan op de Oekraïen
se kant. „Als ik jonger was ge
weest, was ik gaan vechten in Do
netsk, tegen het Oekraïense leger.
Tegen die fascisten!"
Dat het in Dnepropetrovsk zo lek
ker rustig is, heeft zo zijn prijs,
weet Viktor. „De gouverneur wil
dat separatisten worden aangege
ven. Mensen durven gewoon niet
meer voor hun mening uit te ko
men."
Twijfelt u of u blijft huren of gaat kopen? Praat dan tussen alle WK wedstrijden door eens met een
NVM-makelaar. Hij maakt, specifiek voor uw situatie, een vergelijking tussen de voor- en nadelen
van huren en kopen. Daarbij neemt hij ook zaken mee waar u wellicht zelf niet meteen aan denkt,
zoals wettelijke spelregels en contracten. Bovendien biedt hij u inzicht in de prijsontwikkelingen van
de huur- en koophuizen in uw favoriete buurt. Wie weet besluit u straks tijdens het WK zo uw eigen
gouden wissel te maken. Kijk voor een NVM-makelaar bij u in de buurt op nvm.nl. Goed gevoel. NVM.
WOENSDAG 18 JUNI 2014
'In Oekraïne woedt een
oorlog, geen burgeroorlog'
REPORTAGE
OEKRAÏNE
door onze correspondent
Joost Bosman
huur
Koop
