PZC
TO©S
E)
Van Dale verrijkt met twerken,
wraakporno, twaiku en pisnicht
PZC
2 IN HET NIEUWS
COLOFON
Maak iemand
abonnee!
Verkrachte kinderen
hoeven in Indonesië
nauwelijks op hulp
van familieleden,
buurt of school
te rekenen.
T: 088-0139995
PAUL KUSTERS
O
MEDISCHE TIP
SA UITSL.UITEMC» MAAR ERKEM&E ARTS.
JAKARTA - Nadat een 14-jarige In
donesische tiener door een bende
kindermisbruikers drie dagen
lang was verkracht, werd ze van
school gestuurd, omdat zij het on
derwijsinstituut te schande had
gemaakt.
Seksuele mishandeling van min
derjarigen is zo'n groot taboe in
Indonesië dat onschuldige kinde
ren het verwijt krijgen de mis
daad over zichzelf te hebben afge
roepen. Bijna geen familielid
durft de verkrachting bij de poli
tie aan te geven uit angst het 'nest
te bevuilen'.
Van de buurt hoeft het kind ook
niets te verwachten. „Al weten de
omwonenden exact wat er zich in
een gezin afspeelt - ze horen het
kind immers gillen - de mishan
deling wordt afgedaan als een fa
milieprobleem waar je je maar be
ter niet mee kunt bemoeien",
stelt Pitoyo Susanto van de inter
nationale hulporganisatie World
Vision.
Voor pedofielen, kinderverkrach
ters en kinderrovers is Indonesië
al jaren een veilige haven waar ze
vrijwel ongestoord hun gang kun
nen gang. Mochten de verkrach
ters tegen de lamp lopen dan
staan ze wegens gebrek aan be
wijs (lees: het omkopen van justi
tie en politie) zo weer op straat.
De Indonesische Kinderbescher
ming luidde vorig jaar de nood
klok toen het aantal geregis
treerde verkrachtingen van kinde
ren tegen de drieduizend begon
te lopen.
Maar tot grote frustratie van de
onderzoekers gingen er geen
alarmbellen af in het parlement.
Zelfs de melding in een rapport
van het toenemend aantal zuige
lingen dat na een seksuele mis
daad sterft, bracht geen enkele
reactie bij de Indonesische politi
ci teweeg. „De verkrachting ver
liep zo eenvoudig, zo ongemerkt,
dat we er nog maar even mee
doorgingen", zou een van de zes
schoonmakers hebben verteld die
zich in een toilethokje van een in
ternationale school in Jakarta aan
een 6-jarige kleuter hadden ver
grepen.
Pas toen deze verkrachtingszaak
op een van de meest elitaire scho
len door de moeder van het kind
naar buiten werd gebracht - de
schooldirectie probeerde de mis
daad eveneens onder het tapijt te
vegen om de naam van de school
te redden - sloegen eindelijk de
stoppen door in het parlement.
ZE<3 EENS AAHH
„Deze woorden zijn de afgelopen
jaren in de Nederlandse taal te
rechtgekomen", verklaart hoofdre
dacteur Ton den Boom. „Zo werd
twerken snel populair nadat Mi-
ley Cyrus het introduceerde."
Andere debutanten zijn basisbig
(schertswoord voor basisscholier)
en reaguurder ('iemand die op
een weblog ongenuanceerd uiting
geeft aan zijn mening') en brexit
('vertrek van het Verenigd Ko
ninkrijk uit de Europese Unie').
Er staan ook nieuwe termen in
het woordenboek die technologi
sche trends weerspiegelen. Neem
cameradrone, kweekburger en
wordfeuden. Zeifis Den Boom ge
charmeerd van nieuwkomer twai
ku: een haiku in de vorm van een
tweet. „Daarin komen oude Japan
se dichtkunst en moderne sociale
media bij elkaar."
Ook de Arabische wereld leverde
input voor de update van de Van
Dale, zoals alawisme (vrijzinnige
islamitische stroming) en kleding
stukken als de bisht, dishdasha
en takshita. De oorlog in Syrië le
verde de toevoeging vatenbom
op: 'een met schroot en dynamiet
gevuld olievat, dat vanuit een heli
kopter als wapen wordt afgewor-
pen'. Den Boom: „Niet alle toevoe
gingen zijn leuk."
Woorden komen in het online
woordenboek als ze over een lan
gere periode vaker gebruikt wor
den. Speciale software detecteert
nieuwe woorden in kranten en
tijdschriften. „Vaak duiken nieuw
komers eerst op in een hip tijd
schrift. Als het ook gebruikt
wordt in de Libelle, weten we dat
het ingeburgerd raakt."
V
Park Veldzigt 35, Middelburg
Postbus 91, 4330 AB Middelburg
0118- 43 4000
www.pzc.nl
Uitgever
Erik van Gruijthuijsen
Hoofdredactie
Peter Jansen pjansen@pzc.nl
Arie Leen Kroon (adj.) alkroon@pzc.nl
Centrale redactie
T: 0118- 43 4010
E: redactie@pzc.nl
Redactie Walcheren
Postbus 91, 4330 AB Middelburg
T: 0118- 43 4050
E-mail: walcheren@pzc.nl
Redactie Bevelanden-Tholen
T: 0113- 31 5670
E-mail: bevelanden@pzc.nl
tholen@pzc.nl
Redactie Zeeuws-Vlaanderen
Postbus 145, 4530 AC Terneuzen
T: 0115- 64 5740
E-mail: zeeuws-vlaanderen@pzc.nl
Redactie Schouwen-Duiveland
T: 0111- 45 4650
E-mail: schouwen-duiveland@pzc.nl
Commercieel directeur
Ivo van der Velde
Advertenties
Afdeling Direct Sales regio Zuid
E-mail:
adverteren.zeeland@wegenermedia.nl
Personeelsadvertenties:055-5388000
Familieberichten: 088-0139 999
Kleintjes: 0900- 6743 836
Krant niet ontvangen?
Onze excuses. Meld het via
www.pzc.nl/service.
U ontvangt restitutie en u kunt de
krant van vandaag lezen via E-paper.
Vragen? Bel: 088-0139910
Abonnementstarieven
Deze vindt u op www.pzc.nl/tarieven
Abonneren, wijziging vakantie
service?
Informatie kunt u vinden op onze site
www.pzc.nl/service of bel:
088-0139910.
Auteursrechten
Alle auteursrechten voorbehouden Uitge
verij Provinciale Zeeuwse Courant, onder
deel van Koninklijke Wegener NV. Publicatie
recht beeldende kunst via Beeldrecht. Voor
meer informatie: copyright@wegener.nl
Gegevensbescherming
PZC is een uitgave van Wegener NV. Weg
ener legt van abonnees gegevens vast voor
de uitvoering van de abonnementsovereen
komst. Deze gegevens kunnen gebruikt wor
den om u op de hoogte te houden van inte
ressante producten en diensten van andere
onderdelen van Wegener en zorgvuldig gese
lecteerde partners.
Indien u geen prijs stelt op informatie van
de PZC of indien u uw toestemming voor
het gebruiken van uw e-mail adres wilt in
trekken, kunt u dit schriftelijk kenbaar ma
ken bij PZC Lezersservice. Zie ook het priva
cy statement op www.pzc.nl
Kindermisbruiker i
ACHTERGROND
SEKSUEEL MISBRUIK
door onze correspondent
Wilma van der Maten
door Annemieke van Dongen
UTRECHT - Sletvrees, wraakporno,
pisnicht en bitchfight zijn gisteren
toegevoegd aan De Dikke Van Dale
Online. Net als doggystyle, aan-
dachtshoer en twerken ('op sek
sueel suggestieve manier dansen').
En u als trouwe abonnee ontvangt
een VVV-cadeaubon t.w.v. 50,-*
De nieuwe abonnee leest de krant
24/7 digitaal nieuws 2 maanden
gratis en betaalt vervolgens normaal
tarief.
Maak iemand abonnee op:
www.pzc.nl/abonneewerftabonnee
V001 v,aarde is dat u en de nieuwe abonnee
minirraai 6 maanden abonnee blijven.
