Veiligheidsmaatregelen rond
Richtlijn tegen zowel hoge hakken
als werken met gevaarlijke stoffen
I
I
8 BUITENLAND
F
De regio Donetsk
stemde gisteren
over afscheiding van
Oekraïne. Maar niet
iedereen vulde een
stembiljet in.
DONETSK - Gennadi Chvaljoen
(37) n»et deelnemen aan het
referendum, zegt hij, terwijl hij
zijn auto afsluit om naar de kerk
aan de brede Artjom-allee in Do
netsk te gaan. In de toren luiden
de klokken en vanuit het gods
huis klinken de zuivere klanken
van een vrouwenkoortje. „Het re
ferendum is een farce. Ik erken
die hele Volksrepubliek Donetsk
niet eens", verklaart Chvaljoen.
„Een referendum moet wettelijk
verlopen, op basis van een decreet
van de president en in heel Oek
raïne worden gehouden. Maar dat
is nooit gebeurd."
Op zijn arm draagt hij zijn zoon
tje KirilL Chvaljoen kijkt pein-
UITSLAG REFERENDUM
zend naar de peuter en verklaart
te vrezen dat het geweld in Slav-
jansk, Marioepol en Odessa ook
naar Donetsk zal overslaan. „Na
tuurlijk ben ik bang, zeker voor
hem", knikt hij naar het ventje.
De week voorafgaande aan het re
ferendum vielen er zeventien do
den in de regio. Daarvoor vielen
er echter ook al slachtoffers, met
name in het pro-Oekraïense
kamp, vertelt Maria Olinyk in
haar armoedige flatje in het cen
trum van Donetsk. De gepensio
neerde journaliste werkt voor de
Oekraïense organisatie Prosvita
(voorlichting), een club die de be
volking probeert bij te brengen
wat haar rechten zijn. Ze komt op
voor (de familie van) activisten
die mishandeld of ontvoerd zijn.
Of nog erger: vermoord. „Het zijn
er al zeker tien", zegt Olinyk.
Haar twee mobieltjes rinkelen on
ophoudelijk. Ze staat voortdurend
ouders van vermisten en journa
listen te woord. De mensenrech-
tenvoorvechtster loopt zelf ook ge
vaar, want iedereen in Donetsk
kent haar en weet wat ze doet. „Ik
ben al tien dagen niet meer naar
buiten geweest Mijn buren breng
en me voedsel", zegt ze. Is ze niet
bang dat pro-Russische activisten
haar thuis komen opzoeken?
„Dacht je dat al die mensen die
ontvoerd en vermoord zijn, niet
bang waren? II: kan hen en hun fa
milies nu niet in de steek laten."
Plaatsvervangend voorzitter van
stemlokaal nummer 1 is Roman
Menikin. De vriendelijke en in
keurig grijs pak gestoken vijftiger
staat graag en geduldig buiten
landse journalisten te woord. Hij
doet niet erg zijn best om objec
tief over te komen. „Dit referen
dum houden we om ons te be
schermen tegen de chaos die Kiev
heeft veroorzaakt", zegt Menikin.
Maar wat gebeurt er als in het -
hypothetische - geval slechts een
minderheid voor de autonome
Volksrepubliek Donetsk stemt?
„Dan ontbinden we die weer, we
volgen de wil van het volk", zegt
Menikin plechtig. En hij lijkt het
te menen.
De eurosceptische wereld was te
klein toen dit nieuws begin 2012
naar buiten kwam. Nederlandse
kappers reageerden verontwaar
digd: „De kappersbranche is ge
baat bij een modieuze uitstraling,
daar horen dus ook hoge hakken,
sieraden en mooie horloges bij",
tekende het Noord-Hollands Dag
blad op uit de mond van kapper
Bob Jansen.
In België klommen bloggers in de
gordijnen: „En het blijft niet bij
deze plannen. De richtlijn wil
ook dat de kapsters niet te veel
knipbeurten per dag uitvoeren,
om 'emotionele instortingen' te
voorkomen. Daarnaast moeten ze
ook regelmatig een 'sociale dia
loog' voeren (lees: roddelen) met
hun klanten, om het 'mentale wel
zijn' op de werkplek te bevorde
ren."
Voor tien regeringen was deze
Brusselse bemoeienis te veel van
het goede. De voorzitter van de
Europese Commissie, José Ma
nuel Barroso, was nog niet van de
onaangename bejegening in The
Sun bekomen, of Nederland, het
Verenigd Koninkrijk, Polen, Duits
land, Finland, Estland, Roemenië,
Zweden, Kroatië en Slovenië trok
ken gebroederlijk aan de bel. Zij
deelden de commissievoorzitter
mee dat ze niet gingen meewer
ken aan zo'n onzinwet.
In oktober vorig jaar deelde Barro
so mee dat de plannen werden ge
schrapt. Die zit! Nu nog even de
andere kant van het verhaal. De
beoogde richtlijn was het gevolg
van een akkoord tussen de Euro
pese werknemersorganisatie voor
de kappersbranche (UNI Europa)
en de Europese werkgevers (Coif
fure EU), vanuit de sector zelf
dus, met de Europese Commissie
over geharmoniseerde regels. Dat
gaat over dingen als hoe lang en
hoe vaak een kapper met agressie
ve producten voor een permanen
tje of blonderen bezig mag zijn.
„Barroso speelt met de gezond
heid en veiligheid van werkne
mers", menen de vakbonden nu
dan ook woedend.
Het schrappen van de 'kappers
richtlijn' is onderdeel van nieuw
dereguleringsbeleid. Brussel voert
alle lopende Europese initiatieven
op het gebied van de arbeidsveilig
heid, de gezondheid op de werk
plek en het leefmilieu van de
agenda af. Dat betekent bijvoor
beeld dat een voorstel om werkne
mers beter te beschermen tegen
kankerverwekkende stoffen van
de baan is. Er staan nu drie stof
fen met grenswaarden waaraan ie
mand mag worden blootgesteld
in de richtlijn, er zouden er zeven
tien bij komen. Niet alle werkge
vers zijn immers even verant
woordelijk, is de gedachte.
De televisie toonde zaterdag live-
beelden van een bus die schuin
staat op Avenida Brasil, een van
de hoofdwegen in Rio de Janeiro.
Omringd door tientallen politie
mannen doet een commentator
met opgewonden stem verslag
van wat een gijzeldrama blijkt te
zijn.
De buschauffeur en een meisje
van 17 jaar worden ruim twee uur
vastgehouden door een 32-jarige
crackverslaafde, die hen bedreigt
met een schaar. De stad haalt op
gelucht adem als de onderhande
laar en politie de gijzelnemer én
de twee gegijzelden zonder ge
weld de bus uit krijgen.
Dit weekend liep het dan goed af,
maar jaarlijks worden in Brazilië
bijna 60.000 mensen vermoord.
Geweld is historisch op grote
schaal aanwezig in het land. „Met
de komst van ruim een half mil
joen toeristen naar Brazilië tij
dens het WK, haalt de overheid al
les uit de kast om de veiligheid te
garanderen", stelt Carlos Ribeiro,
professor bij het sociologisch insti
tuut IESP in Rio de Janeiro, gespe
cialiseerd in publieke veiligheid.
De Braziliaanse overheid inves
teert een kleine miljard euro in
veiligheid en heeft de grootste vei
ligheidsoperatie ooit rondom een
WK opgezet. Ruim 170.000 man
van de politiekorpsen, het leger
en beveiligingsbedrijven worden
wordt de druk op de speelsteden
steeds groter en her en der wordt
al begonnen met veiligheidsopera
ties. Zo zijn enkele tienduizenden
militairen de komende weken ac
tief langs de grenzen van Brazilië,
om daar de activiteiten van crimi
nelen tot een minimum te beper
ken. Rio de Janeiro begon vorige
week met de algemene operatie
en stuurde 2.000 man extra mili
taire politie de straat op.
ingezet, zo'n 20 procent meer dan
tijdens het WK in Zuid-Afrika.
De noodzaak van deze grote hoe
veelheden werd vorige maand
nog maar eens bevestigd tijdens
een staking van de politie in
WK-stad Salvador. In de 48 uur
die de staking duurde, werden 44
mensen vermoord, nog eens tien
tallen mensen overvallen en win
kels geplunderd.
Met nog een maand tot het WK
door onze correspondent
Jan Willem Zeldenrust
RIO DE JANEIRO - Terwijl de over
heid een gigantische operatie op
poten zet om de veiligheid van toe
risten tijdens het komende WK
voetbal te garanderen, houdt Brazi
lië de adem in bij een gijzelingsdra
ma in Rio de Janeiro.
i
Bij het gemeentehuis van Marioepol trok het referendum over afscheiding
van Oekraïne veel stemmers, foto Corbin/HH
'We volgen
de wil van
het volk'
door onze correspondent
Joost Bosman
Bijna 90 procent van de kiezers in
het district Donetsk heeft zich uit
gesproken voor zelfbestuur, aldus
de kiescommissie van het zelfge-
proclameerde pro-Russische be
stuur van de 'volksrepubliek' gis
teravond. Uit het district Loehansk
zijn nog geen uitslagen bekend. Er
zijn geen verifieerbare cijfers over
de opkomst. De regering in Kiev
erkent de referenda niet.
Bij incidenten in het gebied zijn
volgens een Russisch tv-station ze
ker twee doden gevallen. Het Oek
raïense leger zou geschoten heb
ben op een groep burgers.
door onze correspondent
Petra Janbroers
BRUSSEL - Een richtlijn die kapsters
verbiedt hoge hakken te dragen.
Op platte schoenen met anti-slipzo-
len dienen zij te wassen, knippen
en föhnen. Trouwringen en andere
sieraden zijn taboe en een horloge
mag evenmin. De Hair Hitlers uit
Brussel!, schreeuwt de Britse ta
bloid The Sun op de voorpagina.
MdXZk4
Europa heeft talloze wetten, veror
deningen en richtlijnen, bedoeld
om de neuzen in dit werelddeel
dezelfde kant op te krijgen. Som
mige lijken onzinnig, op andere
zaten mensen jaren te wachten.
Tot aan de Europese verkiezingen
op 22 mei elke week twee keer
aandacht voor de zin en onzin van
Europese regels.
Vandaag: De zin van bescherming
van werknemers die moeten wer
ken met gevaarlijke stoffen.
i
