Poetin wil
uitstel van 6t1 axt^
stemming St6111 ANC VOO F
autonomie
Jacob Zuma vrijwel zeker li
Lewinsky: 'Clinton gebruikte mij' De EU-oplader: minder
"J33 kv
8 BUITENLAND
T
VERKIEZINGEN ZUID-AFRIKA
Eerste kiezers staan al uren in de rij
bij stemlokalen. Het land kent pas
sinds 20 jaar algemeen stemrecht.
De pro-Russische Oekraïners wil
len het referendum komende zon
dag houden. Poetin liet ook we
ten dat de presidentsverkiezingen
in Oekraïne op 25 mei 'een stap in
de goede richting' zijn.
Hij tekende daarbij ook aan dat ze
niets zullen oplossen, tenzij voor
alle burgers in Oekraïne duidelijk
is hoe hun rechten worden be
schermd.
OVSE-hoofd Didier Burkhalter
maakte bekend dat zijn organisa
tie op korte termijn met een voor
stel voor een 'routekaart' komt
voor een oplossing van de crisis.
De routekaart wordt voorgelegd
aan de VS, Rusland, Oekraïne en
de EU. Die partijen maakten in
april in Genève afspraken over
een oplossing, maar die werden
niet nageleefd.
De Russische president eiste op
nieuw dat de operatie tegen sepa
ratisten in het oosten van Oekraï
ne ophoudt. Volgens Poetin is een
'rechtstreekse dialoog' tussen de
regering in Kiev en de regio's in
het zuidoosten van Oekraïne een
belangrijke voorwaarde voor het
oplossen van de crisis.
De Russische troepen hebben
zich volgens het Kremlin terugge
trokken van de grens met het
buurland. Poetin: „We hebben
steeds te horen gekregen dat onze
troepen bij de grens tot grote zor
gen leiden. We hebben ze terugge
trokken. Vandaag zijn ze niet bij
de grens, maar op plekken waar
ze hun normale taken uitvoeren
op oefenterreinen."
De Navo toonde zich niet erg on
der de indruk. Het bondgenoot
schap ziet geen tekenen dat Rus
land zijn troepen terugtrekt. Vol
gens schattingen van de Navo
heeft Rusland ongeveer 40.000
militairen met veel materieel sa
mengetrokken bij de grens met
Oekraïne.
KAAPSTAD - Voor veel Zuid-Afrika
nen was het gisteren een bijzon
dere dag. Algemeen stemrecht is
in de Regenboognatie slechts
twintig jaar oud, en dus een rede
lijk nieuw fenomeen. De eerste
kiezers stonden dan ook al uren
vóór zonsopgang in de rij om hun
stem uit te mogen brengen.
„Ik sta hier sinds half vijf', zegt
Noxolo Gongqa uit Du Noon, een
township twintig kilometer ten
westen van het Kaapse stadshart.
Hoewel ze redelijk goedgemutst
is, is de toon in haar stem lichte
lijk geïrriteerd. „Het stemlokaal
had om 7 uur open gemoeten, en
het is nu bijna 8 uur. Ze zeggen
dat ze moeten wachten op de
stembiljetten." Gongqa ziet er
naar om uit straks te mogen stem
men. „Ik wil een beter leven. Ik
woon sinds 2000 in een krot aan
de kant van de weg", zegt de 37-ja-
rige vrouw, die haar woning van
vier bij drie meter moet delen
met haar twee jonge kinderen,
echtgenoot en haar broer. „In de
winter lekt mijn dak en spoelt het
regenwater door mijn huis. Alles
"wordt dan nat, ook dekens en kle
ding. Dan zijn er de ratten. Die
zijn zo groot als katten. Ze kna
gen alles stuk, en eten ons eten
Ik wil een beter
leven. Ik woon
sinds 2000 in een
krot aan de kant
van de weg
op. Ze bijten onze kinderen. We
leven samen met die beesten. Het
is geen lolletje om in een krot te
wonen. We hopen dat we snel
een huis krijgen." Hoewel ze pre
sident Jacob Zuma niet zegt te
steunen, gaat Gongqa wel op het
ANC stemmen: „Dat doe ik voor
Nelson Mandela, Tata Madiba."
Ook Sam Nceba gaat op het ANC
stemmen, wél vanwege Zuma.
Dat de president beticht wordt
van het onrechtmatig gebruiken
van overheidsgeld voor zijn privé-
woning deert hem niet. Het zou
gaan om zo'n 16 miljoen euro. „Ie
dereen heeft een huis nodig,"
zegt hij. „Andere presidenten heb
ben toch ook overheidssteun ge
kregen voor hun privéwoning?"
Ook in het rijkere en aan zee gele
gen Milnerton, vlakbij Du Noon,
staan honderden mensen in de rij
voor het stemlokaal. Zwangere
vrouwen, mensen met een licha
melijke beperking en ouderen
krijgen voorrang. Dat geldt ook
voor aartsbisschop Desmond 1\i-
tu (82). „Ik ben blij dat we van
daag mogen stemmen", zegt de
Nobelprijswinnaar die in de jaren
'80 het Westen aanmoedigde het
ondemocratische blanke regime
te boycotten. „Als het aan mij had
gelegen, had elke Zuid-Afrikaan
gestemd. Er zijn niet zo lang gele
den mensen gestorven voor dit
verworven recht. Ik heb vandaag
dan ook vaak gedacht aan mensen
uit de Oekraïne, Zuid-Sudan en
andere landen waar men niet vrij
mag stemmen. Helaas zijn
Zuid-Afrikanen laks aan het wor
den wat betreft hun kiesrecht."
Tutu verwijst naar het feit dat
bijna 5 miljoen kiesgerechtigden
zich niet hebben geregistreerd
voor de verkiezingen, en dus dit
jaar geen kruisje mogen zetten.
Hij wil niet zeggen waarop hij
heeft gestemd: „Mijn keuze, dat is
mijn geheim!"
JOHANNESBURG - De verkiezingen
in Zuid-Afrika zijn gisteren zon
der ernstige incidenten verlopen.
Circa 25 miljoen kiezers konden
in een van de 22.000 stembureaus
of enkele tientallen mobiele stem
bussen hun stem uitbrengen.
Eén van hen, president Jacob Zu
ma, deed dat in zijn geboorte
plaats Nkandla. De 72-jarige Zu
ma van het regerende ANC (Afri
can National Congress) werd in
2009 tot president gekozen. Hij
wordt gezien de overweldigende
meerderheid aan ANC-kiezers
vrijwel zeker herkozen.
Zuma zei goede resultaten te ver
wachten en peilingen beamen
dat. De greep van het ANC op het
land blijft sterk, ondanks schanda
len en teleurstelling bij veel arme
en veel jonge ANC-kiezers. Veel
vooral jongere stemgerechtigden
hebben zich volgens waarnemers
helemaal niet als kiezer geregis
treerd. De belangrijkste oppositie-
De bekendste stagiaire ter wereld
heeft na tien jaar van zich laten
horen. Lewinsky die na de affaire
even haar eigen merk handtassen
verkocht, maar tenslotte afstu
deerde als psycholoog schrijft nu:
'Het is tijd om baret en jurk te ver
branden en begraven', verwijzend
naar haar hoofddeksel en de jurk
die ze droeg tijdens de intimitei
ten met de president. Op de foto's
bij het artikel ligt Lewinsky in
een witte avondjurk op een diep
rode sofa. 'De relatie was geen
machtsverhouding. Het ging
twee kanten op', schrijft ze.
Veel opiniemakers bestempelen
het artikel van Lewinsky als oude
koek. 'De affaire vond plaats in
1998: het jaar dat de film Titanic
een Oscar won, het jaar dat Goog
le werd opgericht', schrijft Ben Ja
cobs van opiniesite Daily Beast.
'Zelfs toen Hillary campagne voer
de voor het presidentschap in
2008, had niemand het over Le
winsky.'
De rechts-conservatieve radiojour-
nalist Rush Limbaugh hoopt dat
in een mogelijk toekomstige presi
dentscampagne van Hillary Clin
ton de familie Clinton 'eindelijk'
de nadelen zal ondervinden van
wat zij Lewinsky heeft aange
daan. 'Bill Clinton kreeg wat hij
wilde, en daarna werd er alles aan
gedaan om Lewinsky kapot te ma
ken.' De New York Times-colum-
nist Maureen Dowd schrijft: 'Er is
iets schrijnends aan. Een 40-jari-
ge vrouw die het nu nog eens
gaat hebben over iets wat ze deed
toen ze nog geen 30 was, terwijl
de onbreekbare Clintons als bull
dozers vooruit zijn gegaan.' Want
de machtige Clintons kijken al
lang niet meer terug naar de jaren
'90. Een goede campagne, en Hil
lary Clinton kan in 2016 de eerste
vrouwelijke president van Ameri
ka worden. Wat Lewinsky schrijft
heeft daar geen invloed meer op.
ZIN/ONZM m Europa
De Samsung-gebruiker zit letter
lijk niet op één lijn met een Ap-
ple-klant. We slepen ons wat af
met die kabels, we ergeren ons ka
pot aan die wirwar aan snoeren.
Het goede nieuws is: dat is verle
den tijd. Er komt een gestandaar
diseerde oplader die de circa der
tig verschillende soorten laders
op de Europese markt moet ver-
D
MOSKOU - De Russische president
Vladimir Poetin heeft de pro-Russi
sche betogers in Oekraïne opgeroe
pen een omstreden referendum
over autonomie uit te stellen. Poe
tin heeft dat gisteren gezegd na
een gesprek met de voorzitter van
de Organisatie voor Veiligheid en
Samenwerking in Europa (OVSE).
door onze correspondent
Miriam Mannak
Noxolo Gongqa, kiezer
Posters met de beeltenis van Jacob Zuma sieren deze verkiezingsstand van
door onze correspondent
Maartje van Hoek
NEW YORK - In maandblad Vanity
Fair schrijft de inmiddels 40-jarige
Monica Lewinsky dat de Ameri
kaanse ex-president Bill Clinton,
met wie zij tijdens zijn president
schap een affaire had, 'haar gebruik
te en daarna kapot maakte.'
Europa heeft talloze wetten, veror
deningen en richtlijnen, bedoeld
om de neuzen in dit werelddeel
dezelfde kant op te krijgen. Som
mige lijken onzinnig, op andere
zaten mensen jaren te wachten.
Tot aan de Europese verkiezingen
op 22 mei elke week twee keer
aandacht voor de zin en onzin van
Europese regels.
Vandaag: de gestandaardiseerde
oplader moet de verschillende
soorten laders vervangen.
door onze correspondent
Petra Janbroers
BRUSSEL - We gaan op stap. Daar
gaat het mobieltje in de tas, de ca
mera en ook maar de tablet. En de
opladers, niet te vergeten. Vier ver
schillende, want de smartphone
van de partner heeft toevallig weer
een hele andere connector.
