O
O
0
"4
3P wmi
'Cheers' in een Nederlands jasje
steken, is gewaagde onderneming
I
18 TELEVISIE
ril
2 VANDAAG
KWANDAAC
#>r
Rumpelstilzchen
Oostenrijkse versie van Repelsteel
tje waarin de hoofdrol wordt neer
gezet door een vrouw. (A-2007)
Nederland 3, 15.30-16.55 uur
We bought a zoo
Een avontuurlijk aangelegde ge
zinsman gooit het roer om en be
gint een dierentuin. (VS-2011)
RTL 5, 20.30-23.10 uur
Thunderball
Bond jaagt op schurk (prachtrol
Adolfo Celi) die wereld bedreigt
met atoombommen. (GB-'6s)
RTL 7,20.30-23.15 uur
SPORT
VANDAAG
Wielrennen
Live: Vierdaagse van Duinkerke.
Eurosport, 15.45 uur
Johnny in Oranje
In aanloop naar het WK bezoekt
Johnny de Mol spelers van Oranje.
RTL 4, 21.30 uur
Voetbal
Samenvattingen play-offduels.
Nederland 2, 22.55 uur
Freedom writers
Bevlogen lerares Hilary Swank mo
tiveert met lees- en schrijfles on
aangepaste leerlingen. (VS-2007)
RTL 8, 20.30-23.00 uur
Chocolat
Juliette Binoche als zinnenstrelen
de chocolatier, Johnny Depp is lie
derlijke vrijbuiter. (GB/VS-2000)
RTL 5, 23.10-01.40 uur
Rollerbal
In duistere toekomst vermaakt het
gepeupel zich met gewelddadige
spektakelsport. (VS-'75)
RTL 7, 23.15-01.15 uur
Hij zit vanavond zelf uiteraard
voor de buis. Acteur Dick van den
Toorn is te zien in de nieuwe co
medy Bar Gezellig, een remake
van de legendarische Amerikaan
se serie Cheers (1982-1993), met
Ted Danson en Woody Harrelson.
De hoofdrollen worden gespeeld
door Bastiaan Ragas in de rol van
Barry - alias San) Malone in het
origineel - Sytske van der Ster en
Anne-Mieke Ruyten. Dick van
den Toorn speelt de oude coach
van Barry, die hem nu helpt bij
het runnen van de kroeg. Zijn rol
werd in Cheers gespeeld door Ni
cholas Colasanto, die na drie sei
zoenen overleed. Woody Har
relson nam de rol daarna over.
Van den Toorn hoopt van harte
dat de Nederlandse remake aan
slaat. „Het zwarte goud voor een
tv-zender is een sterke comedy.
Cheers is de moeder aller come
dies. Veel mensen vinden het een
schande dat we er een remake
van maken, maar er zijn hele ge
neraties die Cheers nog nooit heb-
ben gezien. Het is trouwens
enorm leuk om iets te maken wat
van zichzelf al zo goed is. Nu
maar hopen dat het aanslaat."
Voor Van den Toorn, die mede be
kend werd door zijn rol als onno
zelaar Thijs in Wim T. Schippers'
serie We zijn weer thuis, is het ook
weer even terug in de tijd. „Ik
weet dat Wim erg gek was op
Cheers. Hij is zelfs in Amerika ge-
weest en keek er op de set rond.
Ik vermoed dat Thijsje, mijn ka
rakter, is geïnspireerd op Woody
Harrelson in Cheers. We zijn weer
thuis werd eind jaren tachtig in de
zelfde studio opgenomen met
bijna dezelfde crew. Alleen is ie
dereen wat ouder geworden."
ei
07:10 Vandaag de dag 07:30
Journaal 07:40 Vandaag de dag
08:00 Journaal 08:10 Vandaag
de dag 08:30 Journaal 08:40
Vandaag de dag 09:00 Journaal
09:15 Nederland in beweging!
09:30 Journaal 09:40 MAX Ge
heugentrainer 10:00 Journaal
10:30 Lingo 11:00 Journaal
11:55 Politieke Partijen 12:00
Journaal 13:00 Journaal 13:10
Sportjournaal 13:20 Journaal
13:30 Programma niet gekend
13:35 Journaal 13:45 Sport
journaal 14:00 journaal 15:00
Journaal 16:00 Pauw Witte-
man 17:25 10 voor... 17:35 Se
samstraat 17:55 Politieke Par
tijen
07:15 Journaal 07:30 Journaal
met tolk 07:35 Journaal 08:00
Journaal met tolk 08:15 Jour
naal 08:30 Journaal 08:35 Jour
naal 08:45 NOS Jeugdjournaal
met tolk 09:00 Journaal met
tolk 09:15 Altijd Wat 10:05 Eén
op Eén 10:30 2Doc: Oudebo-
men 11:30 De Wereld Draait
Door 12:30 Man bijt hond
12:57 Politieke Partijen 13:00
Journaal 13:10 Sportjournaal
13:20 Blauw Bloed 14:05 Kas
sa 15:00 Vroege vogels 15:30
Lingo 16:00 Journaal 16:10 De
Kennis van Nu in de middag
16:35 De Universiteit van Ne
derland 17:00 Journaal 17:05
Geloven op 217:35 Tijd voor
MAX
06:00 Zapp: Beestenboerde
rij, Leesdas Lettervos Boeken
tas 06:30 Zappelin: Kabouter
Plop, Barbapapa rond de we
reld, Nellie Cezar, Het zand
kasteel, Sesamstraat, Bol
Smik, Hoelahoep, Abi, Prinses-
sia, Buurman en Buurman, Ba-
bar en de avonturen van Badou,
Jeugdjournaal, Olivia, Koeke-
loere, Huisje boompje beestje
09:36 KRO Kindertijd: Gül lakt
haar nagels, Martin Morning,
Groeien, Magisch dansen 13:30
Zapp: De wereld van K3, Mega
Mindy, Kinderen voor Kinderen
pakt uit, Wij zijn de beste!, Re
pelsteeltje, De gilfactor, Junior
Dance 2014
06:00 Dit is mijn toekomst
06:30 RTL Nieuws 06:45 RTL
Nieuws 07:00 RTL Nieuws
07:15 RTL Nieuws 07:30 RTL
Nieuws 07:45 RTL Nieuws
08:00 RTL Nieuws 08:15 RTL
Nieuws 08:30 RTL Nieuws
08:45 RTL Nieuws 09:00 RTL
Nieuws 09:05 Dr. Phil 10:00
Koffietijd 11:00 Goede tijden,
slechte tijden 11:35 The Bold
and the Beautiful 12:10 The
Bold and the Beautiful 12:40
Dit is mijn toekomst 13:00
RTL Travel 14:00 TV Makelaar
15:00 Divorce Hotel 16:00 RTL
Nieuws 16:05 Herman gaat ver
17:05 Dr. Phil
06:00 Car Tracks 06:15 Tom
my Teleshopping 08:45 Dit is
mijn toekomst 09:00 Tommy
Teleshopping 09:50 Woning
wijs 10:05 Tommy Teleshop
ping 13:00 Dit is mijn toekomst
14:00 Tommy Teleshopping
16:05 The King of Queens
16:30 How I Met Your Mother
17:00 Just Shoot Me! 17:30
The King of Queens
06:00 Hart van Nederland -
Late Editie 06:28 Joyce Meyer:
Enjoying Everyday Life 07:05
Shownieuws 07:55 Tommy Te
leshopping 10:55 Family Ties
11:15 Tommy Teleshopping
13:55 Roseanne 14:25 Rose-
anne 14:55 Utopia 15:25 Little
House on the Prairie 16:25 Dr.
Quinn, Medicine Woman 17:30
Shownieuws
O 18:00 Journaal (NOS)
18:15 EénVandaag (avro/tros)
00 18:45 Sportjournaal, Sportpro
gramma (NOS)
19:00 De Wereld Draait Door,
Praatprogramma (VARA)
18:25 Lingo, Taalspel (TROS)
18:55 Man bijt hond, Magazi
ne (NCRV)
19:20 Melk en Honing, Informa
tief programma (EO)
19:55 Per seconde wijzer, Quiz
(VARA)
18:05 Beste Vrienden Quiz
(NTR)
18:23 Het Klokhuis (NTR)
18:45 Jeugdjournaal (NOS)
18:55 SpangaS (NCRV)
19:30 De Lama's (BNN)
19:50 De Social Club (BNN)
18:00 RTL Nieuws
18:15 Editie NL, Actualiteiten
magazine
18:35 RTL Boulevard, Magazine
19:30 RTL Nieuws
19:55 RTL Weer
18:00 Flodder, Comedy
18:30 Tattoo Stories, Reality
19:00 112 ooggetuige, Reality
19:30 Even krap bij kas, Reality
18:30 De gemene deler, Quiz
19:00 Hart van Nederland -
Vroege Editie, Show
19:20 Shownieuws, Actualitei
tenmagazine
19:30 Utopia, Reality-show
20:00 Journaal (NOS)
20:30 DNA onbekend, Reporta
ge (NCRV)
21:20 Silent Witness, Misdaad
serie (KRO)
20:25 Eén op Eén, Praatpro
gramma over de actualiteit
(KRO-NCRV)
20:50 Hollandse zaken, Praat
programma (MAX)
21:25 Altijd Wat Monitor, Ma
gazine (NCRV)
20:25 De beste zangers van
Nederland, Muziekpro
gramma (TROS)
21:15 Op zoek naar God, Religi
euze uitzending (EO)
21:55 Ik kom bij je slapen, Do
cumentaire (EO)
20:00 Goede tijden, slechte tij
den, Soap
20:30 Hotter Than My Daugh
ter, Magazine
21:30 Johnny in oranje, Voetbal
20:00 112 noodoproep: De
echte verhalen, Reality
20:30 We Bought a Zoo, Drama
20:00 Rommel of rijkdom?, Re
ality-show
20:30 Rechercheur Ria, Dra
maserie
21:25 Bar Gezellig, Comedy
21:55 Komt een man bij de
dokter, Komische show
IN
CM
23:05 Pauw Witteman (h),
Praatprogramma over de
actualiteit (VARA)
22:00 Nieuwsuur, Actualiteiten
magazine (NTR/NOS)
22:48 Politieke Partijen, Infor
matief programma (PP)
22:55 Studio Sport Eredivisie,
Voetbal (NOS)
23:30 2Doc: Het zit in de ge
nen, Documentaire (EO)
22:30 NOS op 3 (NOS)
22:45 PowNews (Powned)
23:00 Politieke Partijen, Infor
matief programma (PP)
23:10 The Tonight Show, Praat
programma (BNN)
22:30 RTL Late Night, Praatpro
gramma over de actualiteit
23:40 RTL Nieuws
23:55 RTL Weer
23:10 Chocolat, Romantisch
drama
22:35 Hart van Nederland -
Late Editie, Nieuws
22:50 Piets Weerbericht
22:55 Shownieuws, Actualitei
tenmagazine
23:35 Utopia, Reality-show
00:00 Journaal (NOS)
00:15 Politieke Partijen, Infor
matief programma (PP)
00:20 Pauw Sr Witteman (h).
Praatprogramma over de
actualiteit (VARA)
01:20 EénVandaag (h) (AVRO/
TROS)
00:30 Opium (h), Cultuurmaga
zine (AVRO)
01:15 Nachtzoen, Show (IKON)
01:25 Eén op Eén (h), Praatpro
gramma over de actualiteit
(KRO-NCRV)
01:55 Nieuwsuur (h), Actualitei
tenmagazine (NTR/NOS)
00:00 De Wereld Draait Door
(h), Praatprogramma
(VARA)
00:55 PowNews (h) (Powned)
01:20 Studio Sport Eredivisie,
Voetbal (NOS)
01:50 NOS op 3(h) (NOS)
Sportjournaal
Aandacht voor de actuele sport.
Nederland 1, 13.10 uur en 18.45 uur
Nederland 2, 13.10 uur en 22.00 uur
00:00 RTL Boulevard, Magazine
00:50 RTL Late Night, Praatpro
gramma over de actualiteit
01:50 Dit is mijn toekomst,
Homeshoppingprogramma
02:01 Dit is mijn toekomst,
Homeshoppingprogramma
04:30 Morning Chat, Home
shoppingprogramma
01:40 112 noodoproep: De
echte verhalen, Reality
02:10 Nachtlounge: Babes, Ero
tische magazine
00:00 Rommel of rijkdom?, Re
ality-show
00:30 Animal S.O.S., Reality
01:00 Nachtmagazine, Maga
zine
door Monique Brandt
Een Hollandse remake van de be
kende Amerikaanse serie Cheers:
dat is een waagstuk van formaat.
I De cast van Bar Gezellig: vlnr Dick van den Toorn, Mark Scholten, Bastiaan
Ragas, Sytske van der Ster, Hugo Konings en Anne-Mieke Ruyten. foto RTL
Bar Gezellig. SBS 6, 21.25 uur.
