Transgenders India nu als volwaardig erkend'
6 BUITENLAND
Poetin weet VS
te provoceren en
Oekraïnebeleid
te verdedigen in
zijn jaarlijkse
inbelshow.
Poetin verklaart
inlijving Krim
WBÊÊKÊÊKÊÊBÊÊÊÊSÊSKÊBBÊBBBÊÊm
MOSKOU - Zelfbewust en ogen
schijnlijk met oplossingen voor
elk probleem in zijn land: zo pre
senteerde de Russische president
Vladimir Poetin zich gisteren in
zijn jaarlijkse inbelshow aan de
kijkers. Terwijl in Genève moeiza
me onderhandelingen plaatshad
den over de toekomst van Oekraï
ne, antwoordde Poetin meer dan
drie uur lang vragen van burgers,
onder wie - verrassend - ook
klokkenluider Edward Snowden.
Die laatste werd door de oud-
KGB'er verwelkomd als een soort
collega: „Wij zijn beiden ex-ge
heim agenten." Het inbellen van
Snowden was een openlijke pro
vocatie jegens de Verenigde Sta
ten, die de voormalige CIA-mede-
werker zien als een landverrader.
De 'Poetin-show' is een gelikte
propaganda-machine. Uitgebreid
werd stilgestaan bij de situatie in
Oekraïne. Poetin gaf voor het
eerst toe dat bij de annexatie van
het Krim-schiereiland 'op de ach
tergrond' ook Russische militai
ren waren betrokken. In Oost-
Oekraïne zijn volgens Poetin
geen Russische militairen of vei
ligheidsagenten actief. Maar de
president herinnerde eraan dat
hij militair zal ingrijpen als de si-
Poetin verwijt het Westen
verantwoordelijkheid
te dragen voor de
escalatie in Oekraïne.
tuatie daarom vraagt. In een veel
zeggende verwijzing noemde hij
de opstandige regio's als histo
risch Russisch gebied: Novorossija.
Die naam kreeg het gebied ten
noorden van de Zwarte Zee nadat
het eind 18e eeuw werd veroverd
door Rusland. „Waarom zij in
1920 deel werden van Oekraïne?
Dat weet alleen God."
Poetin, zittend in een moderne
studio met voor hem een geselec
teerd publiek, verweet het Wes
ten verantwoordelijkheid te dra
gen voor de escalatie in Oekraïne.
De Navo is er, in Poetins ogen, op
uit om Oekraïne in te lijven: „Op
dat Navo-oorlogsbodems kunnen
aanmeren in de heldenhavens
van de Krim."
Hij beschuldigde Navo-baas Ras
mussen ervan ooit, als premier
van Denemarken, een gesprek
met hem te hebben opgenomen
en naar de media te hebben ge
lekt. „Hoe kan er dan nog sprake
zijn van vertrouwen." Tegelijker
tijd zei Poetin ervan uit te gaan
dat de crisis rond Oekraïne met di
plomatieke middelen kan worden
opgelost. Maar een nieuw pro
bleem dient zich alweer aan: Rus-
sischtaligen in de van Moldavië af
gescheiden provincie Transnistrië
zoeken aansluiting bij Rusland.
„Zelfbeschikking is hun democra
tisch recht", reageerde Poetin.
Voor miljoenen Russen is Vladi
mir Poetin niets minder dan een
moderne tsaar, met onbeperkte
macht. Vanuit verafgelegen dor
pen aan de grens met China tot el
ders in Siberië konden zij voor de
camera's hun vragen stellen. Of
Vladimir Vladimirovitsj ook we
gen kan laten aanleggen 'bij ons
in het Verre Oosten', vroeg een
tandeloze Aziatisch-Siberische au
toliefhebber uit het dorpje Belgo.
„Want die zijn hier niet en ik be
taal wel vierduizend roebel we
genbelasting."
„Waarom heb je dan een auto?",
kaatste Poetin de bal terug. „Dit
lijkt mij een provocatie." Daar
spak weer de achterdochtige
KGB-agent, voor wie elk spoortje
kritiek een aanval is op de staat.
In andere gevallen stelde Poetin
vragenstellers gerust. Ik ken uw
problemen en ik ben in voortdu
rend overleg met uw lokale be
stuurders, luidde zijn boodschap.
Zo dient de Poetin-show als be
wijs dat Poetins 'verticale machts
structuur', die eindigt aan de top
in Moskou, functioneert in het
Russische Rijk. Dat Rijk wil zich
overigens niet met een nieuw IJze
ren Gordijn afsluiten van de we
reld, benadrukte Poetin. „Nee, dat
zijn we niet van plan."
MOSKOU - De annexatie van de
Krim was mede ingegeven door
de uitbreiding van de Navo in
Oost-Europa. Dat zei president
Poetin gisteren. „Als de infrastruc
tuur van een militair blok rich
ting onze grenzen schuift, dan
zorgt dat voor zorgen en vragen.
We moeten wat doen als reactie
daarop", aldus Poetin. „Onze be
slissing over de Krim was mede
ingegeven door de overweging
dat als we niets doen, er een mo
ment komt dat de Navo Oekraïne
naar binnen sleept en dat ze zeg
gen: dit heeft niets met jullie te
maken", sprak Poetin.
In 20x2 spande ze samen met een
groep mensenrechtenactivisten
een zaak aait voor gelijke rechten
voor transgenders. Deze week gaf
het gerechtshof haar gelijk. De re
gering moet vanaf nu op alle offi
ciële documenten een derde cate
gorie toevoegen voor het neutrale
geslacht. Het klinkt zo simpel,
een extra vakje, maar voor men
sen als Laxmi Tripathi betekent
het veel meer. „Als dit dertig jaar
eerder was gebeurd, zou mijn le
ven er anders uit hebben gezien.
Ik zou doorgestudeerd hebben en
eerder door mijn omgeving geac
cepteerd worden", zegt Laxmi Tri
pathi. Hijras, mannen die ervoor
kiezen als vrouw door het leven
te gaan, hadden ooit aanzien in
de maatschappij. In heel Zuid-
Azië werden ze verwelkomd als
eregasten op bruiloften en feest
jes om een geboorte te vieren. De
aanwezigheid van een Hijra was
een zegen voor het bruidspaar of
de baby. Maar de komst van de
Britten maakte een einde aan de
ze eeuwenoude traditie. Ze zagen
Hijras als onrein en de seks die ze
hadden als onnatuurlijk, het werd
per wet verboden. Na een korte
opheffing herstelde het gerechts
hof eind vorig jaar de controver
siële wet weer. Amnesty Interna
tional noemde die uitspraak een
stap terug voor de mensenrech
ten. Het maakt de uitspraak van
de rechter daarom nog opmerkelij
ker. „Dankzij deze uitspraak wor
den we voor het eerst erkend als
volwaardige burgers", zegt Laxmi
Tripathi. Zonder deze erkenning
is het voor veel Hijras en transgen
ders moeilijk een opleiding of me
dische zorg te krijgen. Nu ze niet
meer verdienen aan het zegenen
van bruidsparen en baby's zijn ze
gedwongen te werken als prosti
tuees of bedelaars. Tijdens de par
lementsverkiezingen die nu ge
houden worden, kunnen kiezers
zichzelf omschrijven als 'anders'.
Meer dan 30.000 mensen hebben
hiervoor gekozen. Die term is on
voldoende voor de meeste trans
genders. „India kent al eeuwen ve
le verschillende soorten transgen
ders. De term 'derde geslacht'
spreekt al deze groepen aan. 'An
ders' klinkt alsof het ook om een
hond kan gaan", zegt Ernest, een
transgender.
Door de uitspraak van het ge
rechtshof moet de regering meer
gaan doen aan het onderwijzen
van mensen over transgenders en
hun rechten. Het derde geslacht is
nu ook officieel aangemerkt als
een economisch en sociaal achter
gestelde groep. Dit geeft ze recht
op speciaal gereserveerde plekken
op scholen en instellingen.
Zelfbewuste tsaar spreekt
door onze correspondent
Wierd Duk
Inwoners van Sevastopol op de Krim bekijken de vraag-en-antwoordshow met Poetin op een groot scherm in de buitenlucht, foto Vasiliy Batanov/HH
door onze correspondent
Devi Boerema
NEW DELHI - Het is niet moeilijk om
Laxmi Tripathi in een menigte te
herkennen. Voor een Indiase
vrouw is ze bijzonder lang, luid en
kleurrijk. Ze is bekend door haar
werk voor de transgenders en haar
flamboyante verschijning.
Laxmi Tripathi, boegbeeld van de
Indiase transgendergemeenschap.