Engels sprekende nazi's
leveren curieus effect op
UIT 43
Levensverhaal Rocco Granata tegen achtergrond massale Italiaanse migratie
WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm^mÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÊÊm
reaucraat (Robert Redford), is
dat het startschot voor een se
rie spectaculaire actiescènes,
van een woeste achtervolging
tot een indrukwekkend lucht
gevecht met gigantische ruim
teschepen. Geholpen door
Black Widow en zijn nieuwe,
met blitse vleugels getooide si
dekick Falcon (Anthony
Mackie), geeft de Kapitein de
slechterikken stevig van jetje.
talië 1948. De 10-jarige Rocco groeit op
in een bergdorpje in Calabrië. Op een
dag neemt zijn vader Salvatore een moe
dig besluit: hij wil een betere toekomst
voor zijn gezin. En België is het beloofde
land...
Rocco's vader werkt in de steelkoolmijnen
van Waterschei. Zijn plan is: Na geruime
tijd als een rijk man naar Italië terugkeren.
Maar al na een jaar laat hij zijn hele gezin
naar Limburg overkomen.
Rocco groeit op in een vreemde omgeving
met een rare taal en een andere cultuur.
Als rebellerende jongeman zoekt hij - te
gen de wil en overtuiging van zijn vader -
een uitweg in de muziek én in de liefde.
Hij volgt zijn hart om een eigen droom te
realiseren. Met het lied 'Marina' kwam zijn
grote doorbraak. Eind jaren vijftig werd dit
nummer een wereldhit waarvan ruim vijf
miljoen exemplaren werden verkocht. De
film Marina van regisseur Stijn Coninx ver
telt op ontroerende wijze het grote verhaal
van de Italiaanse Rocco Granata tegen de
achtergrond van de massale Italiaanse mi
gratie naar België in de jaren vijftig. Een
aantal scènes werd in Italië gedraaid en de
Italiaanse ster Luigi Lo Cascio speelt de va
der van Rocco.
De film gaat niet alleen over de jeugd van
de zanger, maar vertelt ook het verhaal van
duizenden Italianen die in België destijds
het beloofde land zagen. Ze werden er ech
ter eigenlijk nooit geaccepteerd.
aan te passen aan de moderne
s tijd, maar in The winter soldier
belandt hij in een crisis als hij
ontdekt dat zijn geliefde vader
land Amerika in moreel op
zicht een heel eind is opgescho
ven naar het cynische pragma
tisme van Romanoff. Tijd daar
over na te denken is er voor
hem echter niet. Al snijdt de
film een aantal actuele kwes
ties aan - zoals het structureel
afluisteren van burgers door
overheden - The winter soldier is
vooral een knallende actiefilm.
Wanneer Nick Fury (Samuel L.
Jackson) als de toegewijde baas
van superheldenorganisatie
S.H.I.E.L.D. in diskrediet wordt
gebracht door een gladde bu-
Het bestaat nog, zo'n film
die zich afspeelt iri een na-
zi-Duitsland waarin de
Duitsers allemaal Engels spreken.
Natuurlijk met passend accent en
af en toe een authentieke uitroep:
'Saukerl!', 'Dummkopf!'. In 'The
book thief, naar de gelijknamige
bestseller van Markus Zusak, is
het effect extra curieus. Juist om
dat de kracht van het woord in de
ze geschiedenis zo'n centrale
plaats inneemt. Ook los hiervan
is de beschaafde, maar op gemak
kelijk effect mikkende verfilming
op zijn minst wisselvallig. De goe
de acteurs ten spijt.
De jonge heldin Liesel (Sophie Né-
lisse) is een nieuwsgierig meisje
van een jaar of 12 dat bij een boek
verbranding een al Smeulend
exemplaar meegrist. Ze is kort
voor de Tweede Wereldoorlog on
dergebracht bij pleegouders waar
ze moeilijk wennen kan. Op
school wordt ze uitgelachen om
dat ze nooit heeft leren lezen.
Geholpen door haar stiefvader en
een jonge Joodse onderduiker is
ze vastbesloten dat gemis in te ha-
len. Terwijl de nazi's hun ware ge
zicht laten zien en de oorlog uit
breekt, raakt Liesel verslingerd
aan de boeken die ze steelt. Dat
belooft ontroerend en aangrij
pend te worden. lammer genoeg
zijn die goede bedoelingen te na
drukkelijk zichtbaar. Oorlogstijd
versimpeld tot een grimmige
sprookjesfantasie.
DONDERDAG 27 MAART 2014
stand
'Captain America: The winter sol
dier' Regie: Anthony Russo en Joe
Russo; Met: Chris Evans, en Scar
lett Johansson; Te zien in: Goes,
Vlissingen en Terneuzen.
'Marina';
Regie: Stijn Coninx; Met Matteo Simoni, Luigi
Lo Cascio en Evelien Bosmans;
Te zien in: Oostburg
houdt
1I2
Matteo Simoni als een jonge Rocco Granata in de film 'Marina'
door Leo Bankersen
Sophie Nélisse als Liesel in 'The Book Thief, foto Jules Heath
'The book thief Regie: Brian Percival
Met: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush,
Emily Watson; Te zien in: Vlissingen
