Louis van Gaal roept
Van der Vaart alsnog
op voor oefeninterland
37
Bij derby tussen
Atletico en Real
gelden andere
wetten.
Urates
MADRID - Burenruzies zijn de ve
nijnigste. Ontsierd door een onge
kend aantal overtredingen, inci
denten en anderë gemenigheden,
had de Madrileense derby tussen
Atletico en Real gisteravond maar
bar weinig van een voetbalduel.
Een stadsguerrilla, dat was pre
cies wat Atletico, het schoffie van
de Madrileense straat, wilde. Real
dacht het gevecht aan te gaan, ver
gat lang te voetballen en verloor
bijna. Uiteindelijk werd het toch
nog 2-2. Real, dat al 28 duels op rij
ongeslagen is, blijft zodoende kop
loper.
Atletico Madrid-Real Madrid was
de topper in de Spaanse Primera
Division, doorgaans toch het to
neel van technisch hoogstaand
spel. Maar twee keer per jaar gel
den andere wetten. Dan is El Der-
bi Madrileno. En is voetbal van
hoog niveau onmogelijk. Dat de
wedstrijd met elf tegen elf werd
beëindigd, was misschien wel het
opmerkelijkste wapenfeit.
Scheidsrechter Carlos Delgado
had al snel door dat als hij elk fy
siek duel zou bestraffen met een
kaart, de wedstrijd voortijdig tot
een einde zou komen. Balbezit
van de één werd steevast afgebro
ken door een elleboogje van de an
der hier, een ziedende sliding
daar. Atletico had daarbij fluitist
Delgado overigens niet bepaald
mee.
Gemeen, irritant, onvolwassen.
Atletico Madrid en Real Madrid
deden in Estadio Vicente Calder-
on alles om elkaar het bloed on
der de nagels vandaan te halen.
Tussendoor vielen zo nu en dan
ook nog wat doelpunten. Al na
twee minuten spelen tekende Ka-
rim Benzema - onder Reals nieu
we trainer Carlo Ancelotti opge
bloeid - met zijn vijftiende sei
zoenstreffer voor 0-1.
Real Madrid speelt dit seizoen
overigens zo veel aantrekkelijker.
Het is niet verwonderlijk: José
Mourinho is immers weg. Carlo
Ancelotti had enige tijd nodig om
Real weer lekker te laten voetbal
len, wat minder defensief te den
ken. Het middenveld met Angel
Di Maria, Luka Modric en Xabi Al-
onso speelde al menig team ka
pot. Topscorer Cristiano Ronaldo
hoeft niet alles meer alleen te
doen, maar krijgt nu echt steun,
van Gareth Bale en Benzema.
Maar in de Madrileense derby gel
den andere wetten. Daar wordt ge
schopt, gespuugd, gekrabd. Of in
het beste geval, iets te fanatiek
verdedigd. Real Madrid, de enige
koploper na een misstap van Atle
tico tegen Osasuna vorige week,
kon slechts in de openingsfase de
bal rond laten gaan. Opgejut door
het thuispubliek ging de vechtma
chine van Diego Simeone - de Ar
gentijn kon er zelf ook wat van
toen hij nog binnen de lijnen
stond - op een oorlogsmissie.
Real liet zich meeslepen, dacht
ook wel een robbertje te kunnen
vechten. Maar daar vergiste het
team van Ancelotti zich lelijk in.
Nog voor de pauze nam Atletico
de leiding, via een schuiver van
Koke en een fraai afstandsschot
van Gabi: 2-1. Prompt kregen de
fans van Los Colchoneros - ge
noemd naar matrassen met een
rood-wit gestreepte hoes - het
idee dat er geschiedenis zou wor
den geschreven. Het was immers
in de vorige eeuw (12 juni 1999!)
dat Atletico Madrid voor het
laatst thuis van stadsgenoot Real
had gewonnen. Dat de vechtma
chine eind september ook al in
Bernabeu had gewonnen (0-1),
gaf voeding aan de gedachte dat
De Koninklijke nu eindelijk weer
eens kon worden gekleineerd.
Na de pauze vloeiden de krachten
bij de thuisclub echter weg. De
spitsen Raul Garcia en vooral Die-
go Costa, die voortdurend ruzie
zochten met de Real-verdedigers
Pepe en Sergio Ramos, konden
het in het laatste kwart voorin
niet meer belopen.
Atletico moest steeds verder ach
teruit, de verdedigende stellingen
werden betrokken. Een dergelijke
oorlog is maar moeilijk te win
nen. De gelijkmaker was dan ook
niet te voorkomen. Eerst kopte de
verder vrij onzichtbare Ronaldo
een mooie kans naast, maar tien
minuten voor tijd liet hij zich
niet langer onbetuigd: 2-2.
De spelmaker van Hamburger SV,
die zaterdag zijn rentree maakte
na een enkelblessure, kreeg giste
ren een uitnodiging van Van Gaal
om zich vandaag in Noordwijk te
melden.
De 31-jarige middenvelder begon
zaterdag in de uitwedstrijd tegen
Werder Bremen op de bank bij
HSV, maar viel direct na rust in.
Van der Vaart kon echter niet
voorkomen dat zijn Duitse club
weer verloor (l-o). In de selectie
van Oranje neemt de spelmaker
de plaats in van verdediger Paul
Verhaegh, die zich zaterdag van- -
wege een knieblessure moest af
melden bij Van Gaal. De groep be
staat nu weer uit 23 spelers. Oran
je speelt woensdag in Parijs een
oefeninterland tegen Frankrijk.
Guus Hupperts heeft zich bij
Jong Oranje-coach Albert Stuiven-
berg afgemeld voor de oefeninter
land tegen Israël. De flankaanval
ler van Roda JC liep zaterdag in
het duel met Vitesse een enkel
blessure op en is niet op tijd fit
om woensdag voor Jong Oranje in
actie te komen. Stuivenberg heeft
Ajacied Lesly de'Sa als vervanger -
aan de'Séléctie toegevoegd.
MAANDAG 3 MAART 2014
Stadsguerrilla in Madrid
Odoor Edward Swier
IB Verdediger Marcelo van Real Madrid probeert een keiharde tackle van Atletico-middenvelder Koke te ontwijken, foto Sonia Canada/VI images
BUITENLANDS VOETBAL
BELGIË
AA Cent-Sporting Charleroi 2-1, KV Kortrijk -
Cercle-Brugge 4-0, Lierse SK - OH Leuven 0-0,
RAEC Bergen - KV Oostende 3-0, Waasland-Be-
veren - Zulte-Waregem 2-2, Club Brugge -
Standard Luik 1 -0, Anderlecht - KRC Genk 2-0
Standard Luik 28-63 KV Oostende 28-33
Club Brugge 28-59 Cercle Brugge 28-33
Anderlecht 28-54 Lierse SK 28-31
Zulte-W. 28-49 KV Mechelen 28-31
KSC Lokeren 28-47 Charleroi 28-30
KRC Genk 28 -41 Waasl.Beveren 28-29
AA Gent 28-41 OH Leuven 28-24
KV Kortrijk 28-37 RAEC Bergen 28-19
DUITSLAND
Borussia Dortmund - FC Nurnberg 3-0, Bayer
Leverkusen - FSV Mainz 05 0-1, Werder Bre
men - Hamburger SV 1 -0, FC Augsburg - Han
nover 96 1 -1Eintracht Braunschweig - Borus
sia Monchengladbach 1-1, Bayern München -
FC Schalke 04 5-1, 1899 Hoffenheim - VFL
Wolfsburg 6-2, Eintracht Frankfurt - VfB Stutt
gart 2-1
Bayern M. 23-65 Hoffenheim 23-29
Bor. Dortmund 23-45 Hannover 96 23-25
B. Leverkusen 23-43 Eintracht Fr. 23-25
FC Schalke 04 23-41 Werder Br. 23-25
VFL Wolfsburg 23 -39 FC Nurnberg 23 -23
FSV Mainz 05 23-37 VfB Stuttgart 23-19
Borussia MG 23-36 Hamburger SV 23-19
Hertha BSC 23 -35 SC Freiburg 23-19
FC Augsburg 23-35 Braunschweig 23-16
ENGELAND
Everton - West Ham 1-0, Fulham - Chelsea
1-3, Hull City - Newcastle 1-4, Stoke City - Ar
senal 1-0, Sunderland - West Bromwich Albion
uitg, Southampton - Liverpool 0-3, Aston Villa
- Norwich City 4-1, Swansea City - Crystal Pal
ace 1 -1, Tottenham Hotspur - Cardiff City 1-0.
Chelsea 28-63 Aston Villa 28-31
Liverpool 28-59 Hull City 28-30
Arsenal 28-59 Stoke City 28-30
Man. City 26-57 Swansea City 28-29
Tottenham 28-53 Norwich City 28-28
Everton 27 -48 Crystal Palace 27 -27
Man. United 27-45 West Bromw. 27-25
Newcastle 28-43 Sunderland 26-24
Southampton 28-39 Cardiff City 28-22
West Ham 28-31 Fulham 28-21
ITALIË
AS Roma - Inter 0-0, Cagliari - Udinese 3-0,
Hellas Verona FC - Bologna 0-0, FC Genoa - Ca
tania 2-0, Atalanta - Chievo 2-1, US Sassuolo
Calcio - Parma 0-1, Torino - Sampdoria 0-2.
Juventus 25-66 Lazio Roma 25-35
AS Roma 25-58 Sampdoria 26-31
Napoli 25-51 Atalanta 26-31
Fiorentina 25-45 Cagliari 26-28
Inter 26-41 Udinese 26-28
Hellas Verona 26-40 Bologna 26-22
Parma 25-40 Chievo 26-21
Torino 26-36 Livorno 25-20
FC Genoa 26-35 Catania 26-19
AC Milan 25-35 US Sassuolo 26-17
PORTUGAL
Estoril - SC Olhanense 4-0, Sporting Portugal -
Braga 2-1, Gil Vicente - Vitoria Setubal 1-0, Pa-
cos de Ferreira - Maritimo 3-1, Nacional - Rio
Ave 1-1, Belenenses - Benfica 0-1.
Benfica 21 -52 Setubal 21 -25
Sporting 21-47 Academica 20-24
FC Porto 20-42 Rio Ave 21-23
Estoril 21-39 Gil Vicente 21-22
Nacional 21-34 FC Arouca 20-19
Guimaraes 20-29 Belenenses 21-16
Braga 21-27 SC Olhanense 21-16
Maritimo 21-27 Pacos de Ferr. 21-16
SPANJE
Malaga - Real Valladolid 1-1, Levante - Osas
una 2-0, Getafe - Espanyol 0-0, Elche CF - Cel-
ta de Vigo 1-0, Viliarreal - Real Betis Sevilla
1-1, Atletico Madrid - Real Madrid 2-2.
Real Madrid
Atletico M.
FC Barcelona
Athl. Bilbao
Viliarreal
Real Sociedad
Levante
Sevilla
Valencia
Espanyol
26-64
26-61
25-60
26-50
26-44
25-43
26-36
25-35
25-35
26-33
Celta de Vigo
Elche CF
Osasuna
Granada CdF
Getafe
Malaga
UD Almeria
Real Valladolid
Rayo Vallecano
Betis Sevilla
26-30
26-29
26-29
26-27
26-27
26-26
25-26
26-23
25-20
26-15
NOORDWIJK - Bondscoach Louis
van Gaal heeft Rafael van der Vaart
alsnog opgeroepen voor de oefen
interland van het Nederlands elftal
tegen Frankrijk.
