Darmkankeronderzoek
is een omvangrijke klus
Infoavond vrijwilligers
museum Aardenburg
PvdA: 'Kortere weekmarkt kan
belangstelling weer opkrikken'
66 Veel Nederlanders,
maar ook Polen uit
Zelzate, Oostburg
en Goes komen
naar ons toe
•*ii
DE WERELD IN HET KLEIN
24 ZEEUWS-VLAANDEREN
De Zuidlandstraat, het korte stukje,
is het multicultistraatje van
Terneuzen geworden.
Uit de zorg
Internist Han Otte,
maag-darm-leverziek-
ten-arts Sigrid Vandebosch
en zorgcoördinator Ma-
ry-Anne Sanders zijn minis
ter Schippers best dankbaar. Haar
besluit om een bevolkingsonder
zoek naar darmkanker te laten
doen onder mensen van 55 tot en
met 75 jaar heeft er immers óók
voor gezorgd dat de scopiekamer
in het Terneuzense ziekenhuis
naar een hoger plan is getild.
Het onderzoek is namelijk gekop
peld aan strenge eisen. Zo doorlie
pen Sigrid en Han speciale oplei
dingen. „Sigrid en ik hebben een
theorie- en praktijkexamen afge
legd, waarin bijvoorbeeld is ge
toetst of we goed genoeg polie
pen ontdekken en verwijderen",
legt Han uit. Ook is de apparatuur
aangepast. Han: „Zomaar een voor
beeld; vroeger bliezen we voor
een scopie-onderzoek lucht in de
darmen. Het onderzoek eist dat
we koolzuurgas gebruiken. Dat
heeft een voordeel voor de patiën
ten: minder darmkrampen. Luchi
kun je immers alleen kwijtraken
door het laten van winden, kool
zuurgas ook door uitademen."
Het doel van het onderzoek is lo
gisch: zoveel mogelijk gevallen
van darmkanker voor zijn. Han:
„Darmkanker begint vaak als een
poliep. Er gaat een lange tijd over
heen voordat er kanker ontwik
kelt. Het is dus zaak om in een
vroegtijdig stadium in te grijpen."
Deelname aan het onderzoek ge
beurt op vrijwillige basis. „Maar
de meeste Zeeuws-Vlamingen
zijn als het om dit soort dingen
gaat erg braaf', zegt Mary-Anne.
„We denken in ons ziekenhuis
over meerdere jaren 400 tot 500
extra coloscopieën te moeten
doen. In het eerste jaar verwach
ten we 250 mensen, die worden
doorverwezen omdat een mon
ster van hun ontlasting daartoe
aanleiding geeft. Zo'n acht pro
cent heeft waarschijnlijk te ma
ken met kwaadaardigheid en on
geveer 40 procent heeft polie
pen." Dit jaar krijgen mensen die
zijn geboren in 1938, '39, '47, '49
en '51 een potje met een staafje in
de brievenbus. Mary-Anne:: „Met
dat staafje moet je een beetje ont
lasting in het potje doen. Er is een
lijstje met tips toegevoegd om dat
zo eenvoudig mogelijk te doen.
De postbode zorgt er vervolgens
voor dat het potje bij een centraal
laboratorium wordt bezorgd. Als
er daar bloedsporen in de ontlas
ting worden aangetroffen, dan ko
men wij in beeld."
TERNEUZEN - Het eerste stukje van
de Zuidlandstraat is nog geen
honderd meter lang, maar het is
er de wereld in het klein. Van een
Poolse supermarkt tot een Turkse
kapper, het zit er allemaal. Ook
Nederlandse Terneuzenaren ko
men er graag. En zelfs landgeno
ten van de buitenlandse onderne
mers van heinde en ver.
Het laatste jaar is er in de Zuid
landstraat heel wat nieuwe bui
tenlandse nering bijgekomen.
Daarvoor waren er ook buiten
landse winkeltjes in het straatje
gevestigd, met wisselend resul
taat. De afgelopen tijd sloot de
een na de ander, maar nu loopt de
Zuidlandstraat weer goed vol en
de zaken zijn allemaal netjes en
uitnodigend.
„De worsten!" Katrin Debkowska,
uitbaatster van de Max Polski
Sklep supermarkt in de Zuidland
straat geeft maar even aan waar
de klanten haar winkel speciaal
voor bezoeken. In de koelvitrine
liggen de traditionele Poolse wor
sten kielbasaals de swojska en
de krakowska netjes in het gelid.
Ze doen een beetje denken aan ge
frituurde bockworsten, met een
gerimpeld velletje. „Niet alleen
Polen uit Terneuzen komen bij
ons boodschappen doen. Ze ko-
men zelfs uit Zelzate, Oostburg
en Goes naar ons toe", zegt Ka
trin. In de vier maanden dat de
Poolse buurtsuper nu geopend is,
(voorheen zat er een Turkse win
kel) verwelkomt Katrin tot haar
vreugde ook steeds meer Neder
landse klanten „Ik kan hen goed
adviseren als ze een specifiek pro
duct zoeken. En vertalen natuur
lijk, dat moet ik ook met regel
maat doen
Sinds de toestroom aan Poolse
werknemers in Nederland, raakt
ook hun cuisine meer en meer in
zwang bij Nederlanders. De Pool
se keuken staat in Nederland nog
al bekend als zwaar en vet, maar
er zijn ook verfijnde gerechten
voor wie Jlaki (stoofpot van pens)
of czernina, (eendenbloedsoep) te
ver gaat. Bij Katrin kun je bijvoor
beeld ook alles kopen voor chlod-
nik, een lichte koude bietensoep
met zure room, dille en radijs.
Ook liggen de schappen vol Pool
se zoetigheden.
Ook Ufuk, de Turkse kapper naast
'de Pool'knipt echt niet alleen
Turkse haren. Dat hij voor slechts
een tientje knipt, is ook de prijs
bewuste Hollanders niet ontgaan,
want die zitten ook in zijn stoel.
„Ik ben nu acht maanden open en
de zaken gaan goed!" Ook op dins
dagmiddag is de kappersstoel be
zet en zit er al iemand klaar in de
wacht. Een afspraak maken is niet
nodig en daar houden behalve
Turken, ook Nederlanders van.
Dat de zaken in de Zuidlandstraat
goed gaan, bevestigt ook Sevilay
Kaya, de eigenaresse van grill-
room Ali Baba. Samen met haar
echtgenoot en een groot team aan
bezorgers runt ze nu sinds vorig
jaar november het paleis voor
shoarma, döner, kebab en vele
soorten pizza. Ze zijn dagelijks
pas vanaf 15.00 uur geopend,
maar bel je eerder, dan bellen ze
aan de hand van nummerherken-
ning terug. Want elke hongerige
klant is er immers eentje.
Chinees restaurant Happy Gar
den zit al jaren in de Zuidland
straat, maar wel gloednieuw is de
Antilliaanse toko Arcoiris om de
hoek in de Stijn Streuvelsstraat.
Voor het pand met felle neon-
lampjes staan op een dinsdagmid
dag de klanten buiten op straat te
kletsen. „Wil je goed en goed
koop, dan moet je hier zijn dame,
echt waar! En lékker!"
Eerder werd al bekend dat het toe
komstige museumbestuur vanaf
dit jaar het beheer van het huidi
ge, gemeentelijke museum op
zich neemt. Dat opent op 11 april
weer. Het nieuwe bestuur geeft
het een opknapbeurt en komt
met een tijdelijke tentoonstelling
over de Eerste Wereldoorlog in
Zeeuws-Vlaanderen en, in het na
jaar, met een lokaal thema. Vrij
willigers die over twee jaar in het
nieuwe museum aan de slag wil
len, kunnen in het huidige mu
seum alvast 'wennen'. Vrijwilli-
gerstaken zijn onder meer kaart
verkoop, rondleidingen verzor
gen, onderhoud aan museum en
tuin en inrichten van tentoonstel
lingen.
Geïnteresseerden kunnen zich
melden via 0117 492503 of op
woensdag 5 februari naar een info-
bijeenkomst komen in het huidi
ge museum aan de Marktstraat,
aanvang 19.30 uur.
Het idee is ingegeven door de
vaststelling dat de huidige maan-
dagmarkt in Hulst al jaren terug
loopt. Niet alleen komen er min
der bezoekers, maar ook het aan
tal marktkramers dat in Hulst
hun producten aan de man wil
brengen, loopt terug. Dat maakt
de markt ook steeds minder aan
trekkelijker voor bezoekers. In het
verkiezingsprogramma voor de ko
mende raadsverkiezingen is het
experiment met een maandagoch
tend-markt opgenomen als kern
punt.
Volgens lijsttrekker Diana van
Damme-Fassaert moet de Hulster
weekmarkt op dezelfde leest ge
schoeid worden als de markten in
België. „Kijk maar in alle naburi
ge plaatsen over de grens. Daar du
ren de markten tot hooguit een
uurtje of één 's middags."
In Hulst moeten de kraamhou-
ders tot een uurtje of vier wach
ten voor ze hun spullen mogen
pakken. Dat is volgens Diana van
Damme-Fassaert ook de reden
dat Belgische marktkooplieden
geen trek hebben om naar Hulst
te komen. „Maar er is vanuit Bel
gië best belangstelling. Ik weet
van vier marktkooplieden dat ze
best op de markt in Hulst willen
staan, als die alleen in de ochtend
uren zou worden gehouden."
Door er een ochtendmarkt van te
maken, verwacht de PvdA een
goed bezette, drukke markt met
meer kraamhouders en dus inte
ressanter voor het publiek.
De PvdA wil verder in samenwer
king met de middenstand ook
een proef met vier parkeervrije
weekenden om Hulst aantrekkelij
ker te maken.
door Raymond de Frel
(n deze rubriek belichten we de
werknemers en locaties van
ZorgSaam Zeeuws-Vlaanderen, een
van de grootste werkgevers in de
regio. In deze aflevering: het bevol
kingsonderzoek darmkanker.
Mary-Anne Sanders, Han Otte en Sigrid Vandebosch houden zich voor
ZorgSaam bezig met het bevolkingsonderzoek darmkanker.
Multiculti in
door Sheila van Doorsselaer
Katrin Debkowska
door Martijn de Koning
AARDENBURC - Het toekomstig Ar
cheologisch Museum Zeeland in
Aardenburg zoekt vrijwilligers. Het
museum opent pas in 2016, maar
vrijwilligers krijgen de kans alvast
te 'oefenen' in het huidige archeolo
gisch museum.
door Eugène Verstraeten
HULST - De PvdA-Hulst wil een ex
periment uitvoeren door de week
markt in Hulst alleen op maandag
ochtend te houden, in plaats van
de hele dag.
