Britten smullen
van liefdesaffaire
Franse president
6 BUITENLAND
WIN
JE GELD
TERUG!
Koop in december of januari
een auto en win!
Voorstanders van
onafhankelijkheid
zijn in minderheid,
maar hun felle
campagne kan nog
alles veranderen.
Een beetje Franse president De Times maakte zich
gaat vreemd, zaterdag vrolijk over de
Hollandes voorgangers de- affaire met een fictief
den niet anders dagboek van Hollande
Een beetje Franse president heeft
een minnares. Vorige bewoners
van het presidentiële paleis de
den niet anders, al ging geen van
hen op een zwart scootertje naar
de dame in kwestie. Hollande
wel, wat tamelijk gênante foto's
opleverde van een gehelmde presi
dent op nachtelijke vrijersvoeten.
Geen pose voor een staatshoofd,
maar eerder iets voor een hitsige
pizzabezorger.
Toenmalig president Valéry Gis-
card d'Estaing reed in 1974 ten
minste nog in een (geleende) Fer
rari toen hij in de vroege ochtend
een melkwagen ramde. Aan zijn
zijde zat actrice Marlène Jobert,
zo weet heel Frankrijk, al heeft de
laatste dat nooit willen bevesti
gen. Francois Mitterrand en Jac
ques Chirac waren notoire rokken
jagers en de kleine Nicolas Sarko-
zy sloeg een langbenig Italiaans
fotomodel aan de haak.
De Britse Times maakte zich za
terdag vrolijk over de affaire met
een fictief dagboek van president
Hollande. je suis le sexy, dirty
chien, schrijft de Franse president
zogenaamd op. Beetje kinky, vies,
hondje, dat vinden de Engelsen
wel spannend. In de Daily Tele
graph koppelt tekenaar Matt de
autotrack.nl/occasionactie
AutoTrack
status van de Franse economie
aan de amoureuze prestaties van
Hollande. „Ik zou zeggen, geen tri
ple A", zegt Gayet als ze in bed
een sigaretje opsteekt.
Het liefdesdrama werd gisteren
compleet toen de Franse kwali
teitskrant Le Monde bevestigde
dat journaliste Valérie Trierwei-
Ier, de partner van de 59-jarige
Hollande, vrijdag was opgeno
men in het ziekenhuis. Trierwei-
Ier zou lijden aan wat door het
Elysée een gros coup de blues werd
genoemd, te begrijpen als een
'ernstige dip' die spontaan zou
zijn ingetreden toen de Franse
'first lady' het roddelblad Closer
las. Dat besteedde liefst zeven pa
gina's aan de Amour secret du prési
dent (de geheime liefde van de
president).
Volgens het Elysée zal Trierweiler
het ziekenhuis in Parijs binnen
een paar dagen verlaten. Artsen
hebben haar geadviseerd rust te
nemen. Hollande overweegt juri
dische stappen tegen Closer. Mor
gen wacht hem een lastige, reeds
voorziene, ontni'oeting met de in
ternationale media. Over politiek.
LONDON/EDINBURGH - Met nog ne
gen maanden te gaan tot he; refe
rendum over een onafhankelijk
Schotland is de strijd tussen
voor- en tegenstanders losgebar
sten. Politici, maatschappelijke or
ganisaties, economen, academici
en tv-sterren bekampen elkaar nu
dagelijks met heftige argumenten
die de 307-jarige unie met Enge
land moeten afbreken dan wel ver
lengen.
Het gaat hard tegen hard. Zo be
weerde een Britse minister al dat
belastingen in een onafhankelijk
Schotland met 10 procent zullen
stijgen. Tegelijkertijd worden be
zuinigingen die alle Britten moe
ten ondergaan, aangegrepen om
kiezers ervan te overtuigen dat
Schotland beter af is als zelfstandi
ge natie. „Alleen onafhankelijk
heid kan Schotland behoeden
voor nog meer brute bezuinigin
gen, sociale afbraak en wanbeleid
vanuit Londen", vond Stewart Ho-
sie, een Schots parlementslid na
mens de Scottish National Party,
de partij van premier Alex Sal-
mond.
Die laatste benadrukt dat Schot
land het alleen aan kan, dankzij
haar olie- en gasvoorraden (ter
waarde van 1,8 biljoen euro) en in-
komsten uit de toeristische sec
tor. Daarbij wil Salmond de ster-
lingzone-muntunie behouden,
mag koningin Elizabeth het staats
hoofd blijven en zal het land ge
woon bij de Navo blijven, maar
dan zonder de Britse kernwapens.
Tegenstanders vrezen dat een on
afhankelijk Schotland met toren
hoge schulden wordt opgezadeld
en op alle mogelijke manieren te
gengewerkt zal worden door de
Britse regering in Londen.
Dat alles weerhoudt Schotse natio
nalisten er niet van te dromen
van 24 maart 2016, de beoogde
dag van de onafhankelijkheid als
het referendum op 18 september
dit jaar wordt gewonnen.
Die kans leek heel klein, maar de
voorstanders zijn aan het inlopen.
In september gaf 80 procent van
de stemgerechtigden nog aan te
gen onafhankelijkheid te zijn, vo
rige week bleek dat 61 procent.
Volgens een recente poll van
YouGov wil ruim 30 procent nu
voor een zelfstandig Schotland
gaan. Enkele maanden geleden
was dat nog geen 20 procent.
Alistair Darling, Schots afgevaar
digde en minister van Financiën
onder premier Gordon Brown, is
een uitgesproken tegenstander
van onafhankelijkheid. Hij voor
spelt nog een felle strijd. „Ik denk
dat het een stuk heftiger gaat wor
den dit jaar dan mensen denken,
veel kiezers hebben nog niks be
sloten."
In dat opzicht heeft het 'ja'-kamp
nog veel te winnen, denkt Des
Paus 'creëert' 19
kardinalen in februari
Paus Franciscus zal op 22 fe
bruari 19 geestelijken verhef
fen tot kardinaal. Hij benoemt
daarmee voor het eerst de man
nen die zijn opvolger kunnen
kiezen. Kardinaal is na de paus
de hoogste rang in de rooms-
katholieke kerk. De paus heeft
het alleenrecht op het zogehe
ten 'creëren' van kardinalen.
Zestien van de nieuwelingen
zijn onder de 80 jaar. Zij kun
nen in een conclaaf een nieu
we paus kiezen na het overlij
den of aftreden van paus Fran
ciscus. Nederland heeft twee
kardinalen: Ad Simonis en
Wim Eijk.
'Nette' show Dieudonné
De omstreden Franse komiek
Dieudonné stopt met zijn omstre
den show Le Mur. Hij komt met
een nieuwe show die over Afrika
gaat en volgens hem geen anti-
Joodse verwijzingen meer zal
bevatten. Vanwege die verwijzin
gen werd Le Mur verboden.
Atoomakkoord Iran
De tussentijdse overeenkomst
van Iran met zes wereldmachten
over het omstreden Iraanse kern
programma, wordt 20 januari van
kracht Iran vermindert zijn nucle
aire activiteiten een halfjaar lang
drastisch, op weg naar een al
lesomvattend akkoord.
Jachtvergunning
neushoorn geveild
Een omstreden jachtvergun
ning voor het doden van een
zwarte neushoorn in Namibië
heeft gisteren bij een veiling in
de Amerikaanse stad Dallas
350.000 dollar (ruim 250.000
euro) opgebracht. Hoewel de
regering van Namibië het geld
wil besteden om de bedreigde
diersoort te beschermen tegen
stropers, leidde de veiling tot
veel protest. Volgens de organi
sator van de veiling doodt het
bewuste dier regelmatig jonge
re soortgenoten. Tegenstan
ders vinden dat het bescher
men van dieren niet samen
gaat met het doden daarvan.
door onze redactie buitenland
PARIJS/LONDEN - Vanuit het Ely-
sée-paleis klonk dit weekeinde een
verontwaardigde toon over schen
dingen van privacy en onbetame
lijkheid door de onthullingen van
de 'scooteraffaire' van de Franse
president Francois Hollande met
de actrice Julie Gayet. Maar aan de
overzijde van het Kanaal smulden
de media er volop van.
®AutoTrack
De zorgvuldige autosite
Plots een veelbesproken actrice:
de 41 -jarige Julie Gayet. foto HH
Strij dom toekomst
door onze correspondent
Michiel Willems
307
De unie tussen de Britten en de Schot
ten bestaat 307 jaar. Over negen
maanden besluiten de Schotten in een
referendum of ze wel of niet onafhan
kelijk verder willen.
VATICAAN
PARIJS
TEHERAN
DALLAS
