Taal ouders komt Erna
in werk goed van pas
A
Oppositiepartijen willen officiële
excuses van wethouder Liefting
SMELTKROES DOW
t
20 ZEEUWS-VLAANDEREN
HISTORISCH ERFGOED
Plannen over een
metamorfose
van de kerk van
Sint Anna roepen
bij voorbaat veel
weerstand op.
Mascura houdt
Walk of Hope
voor zieken
"Boogjes" 89,-
staan, worden ze zeventig jaar la
ter alsnog naar de gallemiezen ge
holpen. Dat mag niet gebeuren,
vindt ze. Ze zint dan ook op een
campagne om protest te mobilise
ren. „Want de Protestantse Ge
meente Zuidwesthoek is al tijden
in gesprek met een stichting, die
zich presenteert als hoeder van
cultuur-historisch erfgoed, om de
kerk te verkopen. En de gemeente
is druk bezig om voorbereidingen
te treffen voor inpassing in onder
meer het bestemmingsplan",
waarschuwt Gossije.
Raadslid Chris van Vijver (Nieuw
Gemeentebelang) woont in Sint
Anna en kan zich de bezorgdheid
van Gossije voorstellen. Zij stelde
onlangs vragen tijdens de raads
vergadering, maar kreeg alleen
nog te horen dat de gemeenteraad
deze maand wordt bijgepraat.
Ook Van de Vijver is bang dat de
dagelijkse bestuurders van Sluis
met BOEi - nationale maatschap
pij tot behoud, ontwikkeling en
exploitatie van industrieel erf
goed - de pap al willen storten.
Maar ook zij vindt dat de plannen
makers veel te hard van stapel lo
pen. Sint Anna ter Muiden heeft
het predikaat beschermd stadsge
zicht. „Dan is het toch geen
smoel als de toren een openge
werkte glazen wand krijgt en een
groot parkeerterrein", betogen
Gossije en Van de Vijver eensge
zind. Via spontane mailtjes en via
haar Facebookpagina heeft Gos
sije al honderden steunbetuigin
gen binnengekregen.
Haar achtergrond is
bijzonder. Erna Ma
kic' ouders komen
uit wat toen nog Joe
goslavië heette. Ze
kwamen in de jaren zeventig van
de vorige eeuw naar Noord
west-Europa om te werken, zoals
duizenden andere landgenoten.
Het heeft voor Erna zo zijn voor
delen, die achtergrond. Ze spreekt
Servisch en ook Kroatisch. Bij het
BPSC komt talenkennis altijd
goed van pas.
Engels is de voertaal bij het BPSC.
Afdelingen en functies hebben En
gelse namen. Erna werkt sinds ok
tober 2010 bij de afdeling Environ
ment, Health and Safety (Milieu,
Gezondheid en Veiligheid) als
country focal point administrator.
Erna: „Ik controleer veiligheidsdo
cumenten voor het vervoer van
Dow-producten in Europa. Ik ga
na of alle gegevens kloppen, zodat
chauffeurs weten wat ze moeten
doen als er bijvoorbeeld iets fout
gaat. Af en toe maak ik ook verta
lingen, uit het Engels in het Ser
visch en Kroatisch."
Servisch is voor Erna gesneden
koek. „Thuis spreken mijn ouders
Servisch." Kroatisch is ook geen
probleem. „Servisch en Kroatisch
lijken veel op elkaar."
De meeste Joegoslavische gastar
beiders kwamen en gingen, heel
anders dan onder anderen Marok
kaanse en Turkse gastarbeiders.
Een uitzendbureau van de Joego
slavische Staat zond hen uit.
„Mijn vader was ook niet van
plan te blijven", zegt Erna. De Joe
goslavische burgeroorlog van 1991
tot 1999 waarbij het land uiteen
viel, gooide roet in het eten. En
haar ouders hadden inmiddels
een gezin. „Mijn vader werkte
eerst vijf jaar in Duitsland en
kwam daarna in Nederland. Via
gemeenschappelijke vrienden
hebben mijn ouders elkaar hier
ontmoet." Ema's moeder was ook
uitgezonden naar Nederland.
www.atelierclarijs.nl
Erna is in Terneuzen geboren. Ze
is dus 'gewoon' een Nederlandse,
maar de band met Servië is nooit
ver weg. Thuis niet en zeker niet
op vakantie. Haar vader komt uit
Novi Pazar in het zuidwesten van
Servië, vlak bij de vroegere Servi
sche deelrepubliek Kosovo die nu
onafhankelijk is. Jaarlijks gaat de
familie in Novi Pazar op vakantie.
„Toen ik op school zat zes weken,
nu drie. Ik ga dan vaak ook naar
de kust in Montenegro. Zes uur
rijden. Ik blijf er een paar daagjes.
Het is goedkoop en mooi." Opval
lend veel Russen komen er nu.
Erna hoopvol: „Het gaat de goede
kant op."
Serviërs zijn opener dan Neder
landers, volgens Erna. „Soms té",
voegt ze toe, „soms zijn ze te
nieuwsgierig." En een ander ver
schil? „Er zijn daar minder regel
tjes dan in Nederland." Aanpas
sen gaat Erna goed af. „Als ik er
net gewend ben, gaan we weer te
rug."
Thuis in Nederland wordt Erna
zelden herkend als Servische, eer
der als Turkse. Türkse mensen
spreken haar nogal eens spontaan
aan. „Niet dat ik dat erg vind,
maar ik denk wel van 'alweer'. Ik
reageer erop, in het Nederlands of
het Turks: 'Sorry, ik ben geen
Türkse'." Haar achtergrond kan
maar duidelijk zijn.
HULST - Mascura, de Hulster stich
ting die zich inzet voor ernstig en
langdurig zieken, houdt zondag
weer de Walk of Hope. Deze kor
te wandeling staat in het teken
van warme aandacht voor ernstig
of langdurig zieken.
De Walk of Hope start om 11.00
uur aan de Dubbele Poort. In een
kwartiertje wordt naar de Grote
Markt gewandeld. Daar zullen de
deelnemers samen een woord of
een hart vormen. Hiervan, en van
de wandeling, worden filmopna
mes gemaakt voor de sup-
port-dvd's die Mascura deze
maand maakt. Aanmelden voor
de Walk via www.mascura.nl
SINT ANNA TER MUIDEN - De kerk
van Sint Anna ter Muiden wordt
bedreigd. Onder het mom van be
houd van het historische gods
huis werkt 'een projectontwikke
laar' aan een plan om de toren om
te bouwen tot appartementen
complex, terwijl het schip van de
kerk eetegelegenheid, een oester
bar, zou worden.
Marianne Gossije gruwt er van.
Ze woont dan al lang in provincie
hoofdstad Middelburg, maar ze is
altijd betrokken gebleven bij
West-Zeeuws-Vlaanderen, de
plek waar ze niet is geboren, maar
wel haar roots heeft. Ze beheert
behalve een Facebookpagina (face-
book.com/sintannatermuiden) ook
een historische site (wwwsint-
annatermuiden.nlwaarop (bijna)
alles over het stadje is te vinden.
Gossije wijst er op dat Sint Anna
als één van de weinige plaatsen in
West-Zeeuws-Vlaanderen de
dans ontsprong tijdens de Twee
de Wereldoorlog. Zijn die prachti
ge historische panden blijven
De oppositiepartijen Christen-
Unie, VVD en D66 kondigden vo
rige week in de raadscommissie
Beheer en Middelen al een derge
lijke strafexpeditie tegen de wet
houder aan. In een motie van af
keuring eisen ze excuses voor 'het
niet, te weinig of te laat informe
ren van de raad' over met name
fikse kredietoverschrijdingen. De
fracties voelen zich gesterkt door
het rapport Onderzoek Investerin
gen, van een speciale commissie,
over kostenbeheersing en infor
matieverstrekking aan.de raad. De
commissie concludeerde dat niet
steeds alle 'dreigende kredietover
schrijdingen' aan de raad werden
voorgelegd. Ook rond de grond
aankoop ging er van alles mis.
In de commissie beloofde met na
me wethouder Co van Schaik (fi
nanciën) voortaan een transpa
rantere aanpak. Wethouder Lief
ting schetste - niet voor de eerste
keer - het ingewikkelde voortra
ject en het geschuif met leerling
aantallen. Hij wees erop dat welis
waar met kredieten is geschoven,
maar dat er geen sprake was van
overschrijdingen in het totale on
derwijsbudget.
Liefting, gisteren geconfronteerd
met de motie van afkeuring: „Ei
genlijk vind ik het treurig dat de
oppositie op deze manier een po
ging onderneemt om zo'n mooi
project te bezoedelen. Niemand
kan een school voor 400 leerlin
gen, inclusief kinderopvang en
een gymzaal bouwen voor min
der dan die zes miljoen. En verder
weet iedereen die me kent dat ik -
zo transparant ben als maar kan."
m
Het Dow-servicecentrum Business Process Services Center (BPSC) in Terneuzen is
de wereld in het klein. Inmiddels werken er zo'n 450 mensen met 48 verschillende
nationaliteiten. Een aantal van hen geeft het bedrijf in deze rubriek een gezicht. Van
daag: Erna Makic (24) uit Terneuzen met wortels in Servië.
'Glazen wand
verpest mooie
poldertoren'
door René Hoonhorst
appartement type 2
II I
appartement type 1
it1»' t
Ti
-
appartement type 1
i". miJTm
oesterbar
I Een impressie uit een 'studie' laat zien hoe de kerk ingericht zou kunnen
worden. Plannenmakers benadrukken dat er nog niets vaststaat.
door Harmen van der Werf
webshop:
kerklaan 1 heinkenszand
telefoon 0113563535
Erna Makic. foto Camile Schelstraete
door Wout Bareman
TERNEUZEN - Het is zeer de vraag
of onderwijswethouder Cees Lief
ting in de raadsvergadering van
donderdag 12 december zijn excu
ses aanbiedt voor de aanpak van
de bouw van de brede school in
Othene.
