Al ruim
7200 keer
gestemd
K FZC 1
Een eêl aparte verzaemeling!
PUBLIEKSPRIJS
Prijzen op 9 november uitgereikt
CULTUUR 31
Samantha
Eising
Adembenemend
Bij de verkiezing van de PZC-publieksprijs
hebben zich inmiddels drie favorieten
aangediend. Wat zijn het voor boeken?
middelburc - Met nog twee we
ken te gaan heeft de top drie in
middels een grote voorsprong ge
nomen op de rest. Het Zeeuwse
Knop Bakboek gaat nog altijd aan
de leiding, maar Animaaltjes met
een knipoog en Adembenemend zijn
nog allerminst kansloos.
Op afstand volgt Durf te doen van
Petra de Boevere. Ludo Haers is
met ttmeermoetaniezijn met een
opmars bezig. Ook Ellen de
Vriend stoomt op, met Bitterzoet.
Er is al ruim 7200 keer gestemd
De stand van gisteren 12.00 uur:
Stemmen op een van de in totaal
82 ingezonden boeken kan nog
tot vrijdag 8 november 18.00 uur
via www.pzc.nl/publieksprijs of
door een (brief)kaart met uw favo
riete titel te sturen naar PZC-pu-
blieksprijs, Postbus 91, 4330 AB
Middelburg. De tussenstand
wordt elke dinsdag en donderdag
op www.pzc.nl bekendgemaakt
en elke zaterdag op deze pagina.
MIDDELBURC - Nadat de digitale
stembus voor de PZC-publieks
prijs vier weken geleden open
ging, nam Tinka Leene met Het
Zeeuwse Knop Bakboek direct de
leiding. Inmiddels is ze de mijl
paal van duizend stemmen al
ruimschoots gepasseerd en is ze
nog altijd dé favoriet voor de
prijs, ook al leert de ervaring van
voorgaande jaren dat de beslis
sing veelal pas in de laatste dagen
valt.
Hoe dan ook is Het Zeeuwse Knop
Bakboek een heerlijk boek. Letter
lijk bijna, want het staat vol met
recepten voorzien van foto's die
je het water in de mond doen lo
pen, van Zeeuwse knarretjescake
tot Zwitserse notentaart.
Leene zorgde voor een revival van
de Zeeuwse knop, door het bak
blik dat ze in die vorm drie jaar
geleden op de markt bracht. Dat
ontlokte een stroom aan reacties,
van mensen die recepten voor het
blik hadden bedacht. Die ideeën
vormen de basis van het boek, dat
op zeer verzorgde wijze is uitgege
ven door Het Paard van Troje.
Daarnaast bevat het een bloemle
zing van de verhalen, beschouwin
gen, overpeinzingen en gedichten
die Leene ontving en oude zwart-
witfoto's van Zeeuwen in kleder-
dacht. Daardoor wordt het boek
ook zeker de moeite waard voor
wie niet direct zeifin de keuken
aan de slag wil.
Een van Leenes grote concurren
ten voor de PZC-publieksprijs is
Geert de Bruijckere, met het in ei-
De PZC-publieksprijs is gelieerd
aan de Zeeuwse Boekenprijs.
Beide prijzen worden zaterdag
avond 9 november in Middelburg
gen beheer uitgegeven Animaal
tjes met een knipoog. De Bruijckere
is al 25 jaar dierenarts in Breskens
en schrijft in streekbladen maan
delijkse - met West-Zeeuws-
Vlaams dialect doorspekte - co
lumns ('Animaaltjes') over zijn
werk met dieren. Dankzij bijdra-
gen van diverse sponsors heeft hij
deze kunnen bundelen in boek
vorm.
Het levert vaak leerzaam en on
derhoudend leesvoer op, over die
ren uiteraard maar ook over men
sen. Want de lessen die De Bruij
ckere uit de dierenwereld trekt,
acht hij vaak ook van toepassing
op mensen. En dus zet hij bijvoor-
uitgereikt. Voor de Zeeuwse Boe
kenprijs kiest een vakjury uit de
82 ingezonden boeken een win
naar.
beeld vraagtekens bij melk na de
babytijd, overmatig bewegen en
veel water drinken.
Het derde boek dat tot dusverre
hoge ogen gooit bij de PZC-pu
blieksprijs is van een heel andere
orde. In Adembenemend schrijft Sa
mantha Eising uit Vlissingen
openhartig over haar ziekte: cys
tic fibrosis. Ze geeft onder meer
de strijd weer die ze moest voe
ren om de juiste diagnose te krij
gen. Lange tijd dachten medici
dat ze een ernstige vorm van ast
ma had en voelde Eising zich met
haar klachten niet serieus geno
men. Pas in 2011 werd in België de
juiste diagnose gesteld: cystic fi
brosis (taaislijmziekte).
Die uit zich onder meer in ernsti
ge benauwdheid en andere aan
doeningen die haar aanzienlijk be
perken. Samantha Eising schrijft
er in Adembenemend op beklem
mende wijze over. „Ik zit vast aan
een ketting. Als ik iets te ver ga,
trekt hij me terug. Hij heeft wei
nig veerkracht. Ik probeer te lo
pen, ik probeer te vechten, maar
van deze ketting kan ik het niet
winnen."
Wi ael ik de euvele moed
vandaen om de beken
de grappemaeker Her
man Finkers mien collega te noe
men? Kiek, as ze me in één aesem
noeme mee Engel Reinoudt, dan is
dat nog een te verdedigen eer vó
me! Mè Herman F.?
En dan zou 'k nog naebie professor
doctor Anne van der Meiden verge-
te, bekend in binnen- en buten-
land, theoloog en eêl deskundig
taalgeleerde, die het dialect uut
Twente, mee de afgeknauwde 'n',
overal ei uutgedrohe. Ik was dan
wè jaeren 'meester', mè dat was
toch een simpeler titel!
En toch siere nou ja...) onze 'kop
pen', saemen mee nog zestien ande
re, de voorkant van een boek mee
as titel 'Schrijvers op Streek', een
twintigtal verhalen, in goed Neder
lands, en d'r nest in 't eihen dialect.
Twintig mensen, die d'r dialect lae-
te leze an eêl Nederland en wi En
gel en ik ook een plekje in krehe.
Di stoeng vö aolebei: 'Zeêuws', mè
Walchere en Zuud Beveland gren-
ze dan wè an mekaore, 't bin toch
echt twi verschillende Tanden'. Je
kan het iemand uut het 'gulle'
Zuud Beveland nie andoe om 'm
over eên kam te scheren mee die
lui, die een glas waeter vö een dub
beltje verkochte...!
Dat boek wier een maend gelee ge-
prissenteerd in Erve Kots in Lievel-
de. Iedereên weet dat die plekke in
't oosten van 't land leit, vlak bie de
Duitse grens en Winterswijk!
Me bin d'r aolebei nè toe hehae. Er
ve Kots google mè) lei echt mid
den in een eênzaem land. De weg
van Driewegen nè Ellesdiek is eêl
wat drukker en as je nie op je
Tom-Tom zou vertrouwe...!
Êne Jan Sleumer ao kosten noch
moeite gespaerd om tot zö'n boek
te kommen. Het is vö iedere dia
lect-liefhebber een alleraordigste
vurm de regionale verschillen te
zien. Ao je eest het 'gewone' Neder
lands leest, ei je des te meer plezier
van de soms eêl aparte streekwoor-
den.
Di waere meer stoelen dan mensen
en Herman F. ao die middeg dien-
kelijks belangrieker zaken te doe.
De professor-doctor was t'r wè en
kreeg 't eeste exemplaer, omdat 'n
nae 'k annam, vee betekend eit vö
de verspreiding van 't dialect. Ver
schil moet er weze!
Me krehe di, vö je gevoel an 't ein
de van de wereld, een gedicht te
oren in zangerig Limburgs. Jan
Sleumer, die, behalve schriever,
ook nog een hoeie zanger is, zoeng
een duet in vö mien onverstaen-
baer 'Grunnings' en de Achteroek
ei ook de nodige vreemde klanken
en uutdrukkingen. Mee vee moeite
konde me de draed van 't verhaal
volge. Twents ei soms wat weg van
ons dialect en het Zuud Bevelands
van Engel ei vö mien gevoel wat
meer onbegriepelijke klanken dan
mien Walchers, a liete de anwezi-
gen merreke het toch redelijk te
verstaen.
Nae een middeg 'dialectstampot'
krehe me aol het boek te zien.
Twintig sprekende foto's van Iris
Rethy, een vrouwe die het toch mè
presteerde om aol die ouwe lui nog
zö vordêlig mogelijk te portrette
ren. De butenkant van 't boek liekt
net een serie voetbalplaetjes, mè
dan anders...!
Omdat het langzaemerand tied
oordt om an sinterklaascadeautjes
te he dienken, liekt het me goed
iedereên d'r op te wiezen dat dat
boekje 'Schrijvers op Streek' wi es
wat anders is dan sokken, shampoo
of een 'geur'.
Vö 16,50 ei je een unieke verzae-
melinge mee de Nederlandse tekst
d'r nest.
Ik kan julder dibie ellepe
anreni@zeelandnet.nl). In de buur-
te brieng ik het tuus en vö verder
weg ebbe me de post nog. Onder
de kerstboom past het ook!
ZATERDAG 26 OKTOBER 2013
Mijn eerste jaar met Cystic Fibrosis
1. Tinka Leene: Het Zeeuwse Knop Bok
boek (1064 stemmen)
2. Geert de Bruijckere: Animaaltjes met
een knipoog (839 stemmen)
3. Samantha Eising: Adembenemend
(831)
4. Petra de Boevere: Durf te doen (487)
5. Ludo Haers: ttmeermoetaniezijn
(486)
6. Sven Remijnsen: De beste Tour aller tij
den (398)
7. Ellen de Vriend: Bitterzoet (395)
8. Albert de Bruijn: Davied (327)
9. Anneriek van Heugten: Het verdwe
nen geweer (324)
10. Eugène de Kok: Racoon, Alles voor
het liedje (279)
Drie favorieten voor prijs
Hel
Zeeuwse Knop
Bokboek
door Rolf Bosboom
O Vandaag bij deze krant
Speciale bijlage over de Week
van het Zeeuwse Boek.
door Frans van der Heijde
