uit alle genres
Carmina Burana van Orff
is een waar spektakelstuk
f^tiXSl
Bach-concert in Aardenburg met
experimentele podiumopstelling
UIT 3
CL^>
7
DARIA VAN DEN
BERCKEN
van
Kaartverkoop 0900 33
We zijn blij met de komst van deze zeer
succesvolle pianiste die haar baanbrekende
Handel at the Piano' project presenteert.
Vrijdag 18 oktober RK Kerk
Zuiddorpe, 20:00 uur 15,-
Twee totaal verschillende
composities tijdens één
concert, zondag bij het
Festival van Zeeuwsch-
Vlaanderen. Het luchtige Le Car
naval des Animaux van Camille
Saint-Saëns en het bekende
koorwerk Carmina Burana van
Carl OrfF. Beide worden in het
Scheldetheater gepresenteerd
door Pieter Prick.
Hij vindt de presentatie van
twee zo verschillende werken
geen moeilijke opgave. „Het zijn
twee meesterwerken en ze heb
ben wat de instrumentatie be
treft veel gemeen. In beide wer
ken spelen twee piano's een be
langrijke rol en de composities
bestaan uit verschillende onder
delen die qua karakter zeer af
wisselend zijn. Wat ik leuk vind
is dat beide werken gestoeld
zijn op eerder geschreven reper
toire. De Carmina Burana gaat
zelfs terug tot de middeleeu
wen. Ik zal tijd tekort komen
om de vele bijzondere wetens
waardigheden te kunnen vertel
len."
Saint-Saëns omschreef Le Carna
val des Animaux als 'grande fan
tasie zoölogique'. Het was abso
luut niet de bedoeling dat het
werk werd gepubliceerd; het
werd in 1886 in besloten kring
uitgevoerd. De veertien deeltjes
bestonden uit muzikale parodie
ën van in die tijd bekende com
ponisten en uitvoerders/musici.
Eén deel werd wel gepubliceerd:
De Zwaan. Ballerina Anna Pavlo-
wa danst® op deze melodie de
choreografie van de stervende
zwaan en maakte dit werk in
één klap wereldberoemd.
Orff zag de Carmina Burana als
zijn eerste echt grote werk. Het
werk kreeg als ondertitel 'Profa
ne liederen gezongen door solis
ten en koor, begeleid door in
strumenten en magische beel-
den'. Het openingslied O Fortu-
na werd heel populair. De melo
die is daarom vaak gebruikt bij
reclamebeelden, als filmmuziek
en geciteerd in popmuziek.
Na de ode aan Fortuna volgen
drie qua karakter verschillende
delen: In de lente, In de kroeg en
In de tuin der Liefde, die weer be
staan uit afzonderlijke minia
tuurtjes. Orff gebruikte uit de
verzameling middeleeuwse lie
deren (Carmina) uit Benedikt-
beuern (Burana) verzen en com
poneerde daar muziek bij in een
volksmuziekachtige trant. Hier
door werd deze scènische canta
te waarin de liefde op vele ma
nieren wordt bezongen een
spektakel.
In Terneuzen wordt het uitge
voerd door de Neue Philharmo
nie Westfalen. Pieter Prick: „Ik
reken op een bijzondere beleve
nis. In mijn presentatie wil ik
het werk aanschouwelijk maken
en zal hiervoor enkele histo
risch fragmenten laten horen
van de oorspronkelijke liederen
uit de Carmina Burana en enkele
dia's tonen. Zo zal ik de verbeel
ding van de toehoorders probe
ren te triggeren."
In deel twee zingt de tenor het
lied van de gebraden zwaan. Het
is een klaagzang en dit lied
vergt een speciale techniek. „De
ze partij is technisch uiterst af
wijkend en moeilijk. Voor de te
nor, die slechts één aria moet
zingen, een moeilijke opgave.
Hij moet er wel staan. Voor hem
en het publiek dus een span
nend moment."
Het wordt in elk geval een afwis
selend concert. „Het dierencar-
naval is een fabel met veel satire
voor jong en oud. De Carmina
Burana is meer een spektakel
stuk met af en toe ook ontroe
rende momenten. Kortom, er
valt heel wat te genieten."
Stichting Bach-comité Aardenburg
streeft ernaar om Aardenburg uit te
bouwen tot 'Bachstad van de Lage Lan
den' en liefhebbers van de muziek
'een ultieme Bach-beleving' te bezorgen.
Daarin past ook het concert van komende
zondag; waarin het BachPlus-ensemble on
der leiding van Bart Naessens gaat experi
menteren met de podiumopstelling in de
Sint-Baafskerk.
„In plaats van traditionele concertopstelling,
met de musici ver voor het publiek, willen
we nu dichter naar het publiek toe", zegt
Naessens. „We willen mensen van alle kan
ten om ons heen, zodat zij niet alleen de mu
ziek horen, maar ook duidelijk zicht hebben
op wat de musici aan het doen zijn. Op die
manier nemen we het publiek mee in ons
musicerende werk en wordt de beleving van
de muziek van Bach aanmerkelijk geïntensi
veerd."
Het programma in Aardenburg omvat BWV
565 - Toccata undfuga in d-moll, BWV 228 -
Fürchte dich nicht, BWV 150 - Nach dir Herr,
verlanget mich en BWV 225 - Singet dem Herrn
ein neues Lied. De solisten zijn Elisabeth Her
mans (sopfaan), Jonathan De Ceuster (altus),
José Pizarro (tenor) en Philippe Souvagie (ba
riton).
vierkante meter bij te pakken,
waardoor er inmiddels ruim zes
tig bezoekers terecht kunnen. Dié
komen trouw af op muziek uit al
le windstreken in een mix van
genres. Klezmer, chansons, cajun,
tango, merengue, blues, akoesti
sche pop, folk, americana, klein
kunst, bluegrass en country en
combinaties daarvan in uitgeba
lanceerde versies sieren de affi
ches. Artiesten uit de hele wereld
deden het zolderpodium aan met
meestal een aan de schaal van de
zolder aangepaste gage. Ze lieten
hun waardering en ervaring blij
ken in de vele gastenboeken die
steevast op de zolder ter inzage
liggen. Samen ogen ze als een klei
ne kroniek van een zolder waarin
muziek altijd binnen handbereik
ligt.
Behalve de muziekgenres zijn ook
de meeste muzikanten die naar
het jubileumfestival 'Joh, Gaat
Speule' komen oude bekenden
voor muziekpodium Razzmatazz.
Onder hen Dies van Soelen uit
Gemert met de groep Transito,
Walchenaar Aad van Os met een
Zeeuws-Vlamingen Francis Levoy
met zijn bluegrassproject en trou
badour Ries de Vuijst met in dia
lect gedrenkte blues en country.
Import-Zeeuw Sven brengt er
zijn liedjes met dubbele bodems
en de Belgische folkgitarist Philip
Masure komt zondagmiddag met
zijn nieuwe band Moragh, die een
dag eerder in Antwerpen een al
bum presenteert. Die middag ook
folk, maar dan met een Ameri
kaans rocktintje en Nederlandsta
lige teksten van De Vliering com
pleet met de backing vocals door
Stemvast. Folky a capella zang
-komt zaterdag aan bod door de
vier meiden van StraatRuis.
www.pzc.nl/uit
DONDERDAG 10 OKTOBER 2013
Zeeuwsch-Vlaanderen I
LESSEN IN HET KLAVIERSPEL
door Jeanette Vergouwen
De Carmina Burana in Terneuzen wordt geleid door chef-dirigent Heiko
Mathias Förster van de Neue Philharmonie Westfalen.
Zeeuwsch-Vlaanderen I
Carmina Burana en Le Carnival des
Animaux, zondag 13 okt. in Schelde
theater in Terneuzen, 15.00 uur.
nipi ixitÉ» Eraml É»-fr\rmaf pn Hé»
Cantateconcert van BachPlus o.l.v. Bart Naessens,
zondag 13 oktober in Sint Baafskerk in Aarden
burg. Aanvang: 16.00 uur. De kerkdeuren gaan om
15.30 uur open.
Het jublieumfestival Joh, Gaat Speule
begint zaterdag om 14.30 uur. Li-
ne-up is achtereenvolgens: Transito,
Sven, StraatRuis, Ries de Vuijst, Dead-
beats, One Time, Broazinha-Broazin-
ha, Trio Bombeline, Bont Sn Bluegrass,
Café Mezclado en om 23.00 uur de Ja
ke Schmid Band.
Zondag vanaf 14.00 tot 1.8.00 uur: De
Vliering, The Levoy Bluesgrass Project,
Moragh en Fragile. De entree is beide
