"f- -
Toneelprijs
voor Reijn
en Bokma
Nederlandse hardrijders op Franse weg niet langer vrijuit
Inbreekster doet
tukje in bed
Bokma krijgt de prijs voor zijn rol
in De Verleiders: de casanova's
van de vastgoedfraude. Reijn
werd geëerd voor haar rol in No-
ra.
De Vereniging van Schouwburg
en Concertgebouwdirecties maak
te de winnaars van de 'Oscars'
van de Nederlandse theaterwe
reld zondagavond bekend tijdens
een gala in de Stadsschouwburg
Amsterdam.
Pierre Bokma 'draagt de voorstel
ling als ultieme verleider', oordeel
de de jury. „Het exceptionele vak
manschap van deze bijzondere ac
teur is in alle handelingen voel
baar, van de kleinste gebaren tot
de extreemste uitvallen."
Halina Reijn speelde volgens de
jury als Nora een van haar beste
rollen tot nu toe. „Heftig, wanho
pig, sterk en net weer een tikje an
ders dan zoals we haar bij haar
'vaste' regisseur Ivo van Hove ken
nen." Nora, van de Toneelgroep
Amsterdam, gaat aver een jonge
vrouw die beseft dat ze haar hele
leven alleen voor anderen heeft
geleefd en daarom probeert te bre
ken met haar echtgenoot.
UITGELEKTE PLANNEN PRINSJESDAG: VEEL VERSOBERINGEN, EEN ENKEL EXTRAATJE
BREDA - Het heeft iets weg van
het sprookje van de drie beren:
thuiskomen en dan in je bed een
wildvreemde aantreffen. Het over
kwam een vrouw uit Breda zater
dagavond. Toen ze thuiskwam,
stond er een tas die ze niet kende,
waarin haar eigen kleren bleken
te zitten. Even later zag ze in de
slaapkamer een onbekende
vrouw in haar bed liggen.
Het bleek een 28-jarige Poolse
zonder vaste woon- of verblijf
plaats te zijn. De politie heeft de
vrouw gearresteerd voor inbraak.
Ze was waarschijnlijk binnengeko
men met een gestolen sleutel.
Frankrijk en Nederland wisselen
sinds gisteren informatie uit over
verkeersovertreders. Dat maakt
het mogelijk Nederlanders die de
regels negeren, zodra ze bij Lille
Frankrijk binnenrijden te achter
halen. Vervolging bij niet-beta-
ling van de boete geschiedt door
justitie in Nederland.
Met hun samenwerking nemen
Frankrijk en Nederland een voor
schot op een Europees voorschrift
dat op 7 november van kracht
wordt. Het voorschrift maakt
voor EU-lidstaten incasso over de
grens mogelijk. Alleen Engeland,
Ierland en Denemarken doen niet
mee.
Helen Kearns, woordvoerster van
de Europese Commissie, noemde
het 'een goed idee' de nieuwe re
gels nu al in te voeren. „Elke dag
sterven kinderen omdat buiten
landse automobilisten straffeloos
de verkeersregels negeren."
Van die automobilisten heeft
Frankrijk, grootste toeristenland
in Europa, buitensporig veel last.
Elk jaar worden 200.000 Neder
landse auto's geflitst wegens te
hard rijden, de gevaarlijkste over
treding. „Je hoort wel eens dat al
cohol het grootste probleem is",
zegt professor Claude Got, een
arts gespecialiseerd in ongeluk
ken. „Maar de oorzaak is altijd
snelheid. Een auto die stilstaat ver
oorzaakt geen ongelukken, ook
niet als de chauffeur dronken is."
Het aantal doden op de Franse we
gen is van 16.545 in 1973, het
zwartste jaar ooit, verschrompeld
tot amper 3.500 vorig jaar. Een be
langrijke reden was de invoering
van de flitspaal. „Voorheen werd
Frankrijk en Nederland
wisselen sinds gisteren
informatie uit over
verkeersovertreders
een automobilist gemiddeld eens
per veertien jaar op snelheid ge
controleerd", zegt Chantal Perri-
chon van de Franse Liga Tegen
Verkeersgeweld. „Nu is dat enkele
keren per dag."
Maar buitenlandse automobilis
ten konden tot voor kort onge
straft langs die palen flitsen. Een
op vijf hardrijders was buitenlan
der, en in de zomerperiode in
sommige streken een op de twee.
De meeste buitenlandse hardrij
ders in Frankrijk waren vorig jaar
niet Nederlanders maar Spanjaar
den: 450.000 in aantal. Maar sinds
deze zomer krijgen Spanjaarden
hun 'Franse' boetes thuisge
stuurd, wat de Franse staat dit
jaar naar verwachting 10 miljoen
euro oplevert. Eerder sloot Frank
rijk akkoorden over grensover
schrijdende boetes met buurlan
den Luxemburg, België en Zwit
serland.
Mede door bilaterale akkoorden
daalde het aantal verkeersdoden
op de Europese wegen vorig jaar
met drieduizend, ofwel 9 procent.
De Europese Commissie hoopt
dat door het voorschrift het aan
tal verkeersdoden tegen 2020 nog
eens 12.000 lager zal zijn.
De regel verplicht lidstaten mee
te werken aan een elektronische
database die het mogelijk maakt
voor de politie een buitenlandse
wegpiraat te traceren. De politie
moet de boete vertalen in de taal
van die buitenlandse overtreder,
waarbij zij gebruik maakt van een
EU-model.
MAANDAG 16 SEPTEMBER 2013 IN HET NIEUWS 3
AMSTERDAM - Pierre Bokma en Hali-
na Reijn zijn dit jaar de winnaars
van de Louis d'Or en de Theo d'Or,
de belangrijkste toneelprijzen voor
de meest indrukwekkende manne
lijke en vrouwelijke hoofdrol.
Eigen risico in de zorg wordt toch
niet inkomensafhankelijk. Dat
blijft voor iedereen 350 euro.
De kinderbijslag wordt voor bijna
alle ouders verlaagd, met maxi
maal 330 euro per kind per jaar.
De AOW gaat in 2015 omlaag.
65-plussers verliezen hun tege
moetkoming voor koopkracht.
Het kost hen 25 euro per maand.
Inkomens boven 55.991 euro ver
liezen recht op algemene heffings
korting. Dat scheelt maximaal
2001 euro per jaar.
De arbeidskorting gaat in 2014
met 250 euro omhoog naar maxi
maal 1.973 euro.
Eén huishoudtoeslag vervangt de
toeslagen voor huur en zorg,
ouderentoeslagen en kindgebon
den budget. Hogere inkomens
gaan daardoor achteruit.
Mensen mogen eenmalig een ton
belastingvrij schenken voor de
aankoop van een huis of voor af
lossing van een hypotheek.
Ontslagvergoedingen mogen niet
langer in stamrecht-bv's worden
ondergebracht. Mensen die dat al
hebben gedaan, kunnen deze la
ten uitbetalen tegen een goed
koop tarief.
Minima ontvangen éénmalig 100
euro extra.
De korting op het budget van ge
meenten voor huishoudelijke
hulp van 89 miljoen wordt uitge
steld tot 2015.
De bezuiniging op chronisch zie
ken en gehandicapten wordt te
ruggedraaid met bijna een kwart
miljard euro.
Huiseigenaren die willen verhui
zen, mogen hun restschuld deels
of geheel onder de Nationale Hy
potheek Garantie laten vallen.
Er wordt 330 miljoen euro extra
bezuinigd op Defensie.
Woningcorporaties krijgen 400
miljoen euro voor energiebespa
ring in de bouw en een btw-voor-
deel van 60 miljoen per jaar.
De nullijn voor ambtenaren
wordt verlengd, de nullijn voor
zorg en onderwijs wordt versoe
peld.
regeert het protocol
door onze correspondent
Cees van Zweeden
PARIJS - Voor de Nederlander die
plankgas naar zijn tweede huisje in
Frankrijk racet, is het slecht
nieuws: voortaan valt zijn boete
wegens te hard rijden gewoon in
Nederland op de deurmat.
