Toen poseerden we nog voor de camera
CULTUUR 27
Tweede druk
verhalenbundel
Zondig in Zeeland
Eerste repetitie
voor Zeeuws
Harmonieproject
Toneelvereniging Pauze brengt zaterdag in
het Minitheater Middelburg de première
van het bekende stuk Met gesloten deuren.
vlissingen - De verhalenbundel
Zondig in Zeeland krijgt een twee
de druk. Kick Uitgevers in Rotter
dam heeft daartoe besloten toen
bleek dat er bij de Zeeuwse boek
handels nog altijd grote belang
stelling bestaat voor het boek.
Zondig in Zeeland bevat 26 verha
len van Zeeuwse schrijvers en pu
blicisten zoals Franca Treur, Oek
de Jong, Freek de Jonge en Wim
Hofman. Zes verhalen uit deze
bundel zijn inmiddels verfilmd
door veelal beginnende, jonge
Zeeuwse cineasten. Deze films
van maximaal tien minuten gaan
zaterdag 14 september in premiè
re tijdens filmfestival Film by the
Sea in Cinecity in Vlissingen.
MIDDELBURG - Het is een van de
bekendste zinnen uit de heden
daagse toneelliteratuur: L'enfer
c'est les autres ofwel De hel zijn de
anderen. Die zin zit in het toneel
stuk Met gesloten deuren (Huis
Clos) van Jean-Paul Sartre. „In die
bewering zit ook meteen het the
ma van dit stuk gevat", zegt Mar-
joke Sinke, gastregisseuse bij To
neelvereniging Pauze.
Zij had dit stuk al lange tijd in
haar rugtasje, maar zeker binnen
het amateurtoneel bleek het niet
zo makkelijk aan de man te breng
en. Dat is vooral vanwege de klei
ne bezetting met slechts drie gro
te rollen en een klein aandeel
voor 'een bediende'. „Bij Pauze
bleek dat dit seizoen nou net
goed uit te komen en dus zag ik
mijn kans schoon. Gelukkig was
de groep direct ook heel enthou
siast en er is de afgelopen maan
den met volledige inzet gerepe
teerd", vertelt Sinke.
Sartre was niet zo'n 'vrolijke
Frans', maar hij kon wel heel
mooi schrijven. Sinke: „Dat erva
ren de spelers ook: de tekst is lo
gisch opgebouwd en dat helpt bij
het leren ervan. Zelf sleutel ik als
regisseur ook heel graag aan tek
sten, maar in dit geval heb ik dat
bewust niet gedaan. Dan zou het
alleen minder zijn geworden."
Het verhaal begint met drie perso
nen die één voor één door een be
diende een kamer worden binnen
geleid. Ze weten dat ze zijn overle
den, maar het besefis er nog niet
echt. Dat dringt langzaam door in
de kamer met gesloten deuren
waar ze nog wel fragmenten zien
van het leven dat zonder hen ver
dergaat. De drie personen - Estel-
le, Joseph en Inès - zijn tot eikaars
gezelschap veroordeeld: een hel
dus, tenminste in de visie van Sar
tre. „Het stuk speelt zich inder
daad afin de hel, maar persoon
lijk deel ik niet de opvatting dat
het altijd door 'de ander' komt
dat je het moeilijk hebt", zegt de
regisseuse. Zij wil met dit stuk
juist laten zien dat de mens zelf
verantwoordelijk is voor de keu
zes die hij maakt. „In het stuk is
voortdurend sprake van wisselen
de driehoeksverhoudingen. Zodra
twee personen in de kamer sa
men een verbondje sluiten, staat
de derde alleen", vertelt Sinke.
Het aftasten van elkaar in de be
perkte ruimte leidt tot confronta
ties en emotionele uitbarstingen.
„Maar het is geen zwaar drama
tisch stuk, want het wordt heel
licht en luchtig gespeeld."
KAPELLE - Het Zeeuws Harmonie
project (ZHP) gaat zondag in het
repetitielokaal van muziekvereni
ging Ons Genoegen in Kapelle
van start met 61 deelnemers. Tij
dens tien repetities, ook in Ter-
neuzen en Veere, worden filmmu-
ziekstukken ingestudeerd voor
drie concerten op 23 maart, 6 en
13 april, verspreid over Zeeland.
Het geheel staat onder leiding van
dirigent Albert John Vervorst.
„Wij hebben nog plaats voor enke
le bassen", laat voorzitter Paul
den Boer van de werkgroep ZHP
weten. Wie mee wil doen, kan
zich aanmelden: www.infozhp.nl.
AGENDA
Meer agendanieuws vindt u op
onze website.
Op het weblog Zeeland Geboekt wor
den nieuwe Zeeuwse boeken en tijd
schriften gesignaleerd. Wekelijks
wordt één titel in de krant in de
schijnwerpers gezet.
De grensovergang bij Eede
in 1926. Echt zo'n illustra
tie die in de Kalender His
torisch Zeeland van de illustrato
ren Erwin Tramper en Danker
Jan Oreel past. Zij tekenen/schil-
deren beelden na uit de periode
1900-1940. Vol nostalgie. Maar
vaak wordt toch ook de werkelijk
heid betrapt. Ik blijf kijken naar
dit soort tekeningen. Loopt er op
deze van Eede rechtsonder een
tramrails?
De haven van Arnemuiden in
1922 (illustratie Erwin Tramper)
vind ik leuk door het poseren van
de vissersvrouwen en -mannen.
Toen liepen we met z'n allen nog
niet rond met mobieltjes waar
mee we veel te veel vastleggen.
Dat is het gevoel dat je krijgt: nu
komen we om in de beelden -
een eeuw geleden niet, toen was
een man met een camera een bij
zonderheid, voor wie je best even
een pose wilde aannemen.
Op de oktober-illustratie van de
smidse aan het Kerkpad in Krab-
bendijke, circa 1920 (ook van Er
win Tramper) zie je hetzelfde ge
beuren. De mannen willen wel
even in de lens kijken. Het licht
lijkt nogal aan de harde kant. Zijn
de linden niet een beetje erg
groen voor oktober? Ik ben niet
heel erg thuis in antieke land
bouwmachines, maar volgens mij
staan ze bij een maaibalk. Dat kan
op graanoogst duiden. Augustus,
zou ik zeggen.
Leuk. Je blijft kijken naar die illus
traties, omdat ze zo lekker gede
tailleerd zijn. De Vlooswijkstraat
in Terneuzen, 1928 (Danker Jan
Oreel) hoort bij juli. Gaan die ge
pakte en van petten voorziene
mannen naar de wekelijkse
markt?
WOENSDAG 11 SEPTEMBER 2013
Repetitiescène voor Met gesloten deuren van Sartre, op de voorgrond: Inez van Schie (I) en Johnny de Jonge, foto Izaak Verkeste
Altijd zijn er de anderen
door Ali Pankow
Vrij. 13 en za. 14 sept, Minitheater,
Verwerijstr. 53, Middelburg, 20.30
uur; daar ook: zat. 21 sept., 20.30 uur
en zon. 22 sept., 14.30 uur.
Middelburg
Drakenberg Boys Choir The Singing
Ambassadors of South-Africa'
Zeeuwse Concertzaal, 20.00 uur.
Zierikzee
Theatervoorstelling 'De Kersen
tuin', Theatergroep Zierik, tevens
afscheidsfeest van het voormalige thea
ter,
Theater Mondragon, 20.00 uur.
(uitverkocht)
door Jan van Damme
Kalender Historisch Zeeland 2014
met illustraties van Danker Jan Oreel
en Erwin Tramper, Uitgeverij Het
Paard van Troje, 11,95 euro.
