Egypte verdeeld
over vrijlating
Hosni Mubarak
Kelder in Tallinn eerbetoon aan Depeche Mode
66 Vaak houdt het
slachtoffer zijn
mond, omdat hij
bang is opnieuw te
worden gemarteld
8 BUITENLAND
BRAZILIË
Martelen is
verboden in
Brazilië, maar bij
politie en justitie
is het er schering
en inslag.
Nederlander in
Egypte vrijgelaten
Een Nederlandse journalist
die dinsdag in Egypte was
opgepakt, is gisteren vrijgela
ten. Dat heeft het ministerie
van Buitenlandse Zaken ge
meld. Het gaat om Tahir Os
man Hamde, die in Cairo
werkt voor een Turks pers
agentschap. Eerder was niet
gemeld dat hij de Nederland
se nationaliteit had.
Prostituees in
kelder gemarteld
Een 34-jarige Oostenrijker
moet elf jaar de cel in omdat
hij drie prostituees urenlang
heeft gemarteld in zijn kel
der. Dat heeft de rechter in
Wiener Neustadt gisteren
besloten. De monteur liet de
prostituees naar zijn huis ko
men. Na afloop van de folte
ring zette hij de dames af bij
een snelwegrestaurant.
Manning wil
verder als vrouw
De Amerikaanse militair
Bradley Manning, die we
gens het lekken van een ko
lossale hoeveelheid vertrou
welijke informatie tot 35 jaar
cel is veroordeeld, wil in het
leven verder als vrouw met
de naam Chelsea. „Ik wil zo
snel mogelijk met hormoon
therapie beginnen", aldus
zijn verklaring gisteren.
Vondst schip met
Hollandse borden
Maritiem archeologen heb
ben voor de kust van de
Turkse badplaats Urla een
i7e-eeuws Ottomaans koop
vaardijschip met een kostba
re lading Nederlandse bor
den gevonden. Gespeciali
seerde bergingsbedrijven
kunnen een bod doen op
het recht schip en lading bo
ven water te krijgen.
Toeriste overleden
na aanval haai
De toeriste van wie vorige
week een arm was afgebe
ten door een haai bij Hawaï,
is gisteren alsnog overleden.
De 20-jarige Duitse was aan
het snorkelen bij het eiland
Maui toen de haai toesloeg.
De haaienaanval was de vier
de in Maui dit jaar. De laat
ste dodelijke aanval in Ha
waï was in 2004.
In Caïro reageren de mensen ver
schillend op het nieuws. Moha-
med (34), een uitbater van een
kleine kruidenierswinkel kijkt
verslagen voor zich uit. „Natuur
lijk is het verkeerd, het is te gek
voor woorden", zegt hij. Maar
Egypte heeft het laatste jaar de
gekste dingen meegemaakt, dus
het verbaast Mohamed ook niet
meer. „Onder Mubarak leefden
we dertig jaar in onrecht en
angst, maar er was stabiliteit. Het
laatste jaar was er geen angst, dan
weer wel angst, maar zeker geen
stabiliteit. Afgelopen jaar hebben
we dingen gezien die we in de
daarvoor liggende drie decennia
nooit voor mogelijk hadden ge
houden."
Zijn winkel bevindt zich om de
hoek van het parlement, een van
de plekken waar veel van de on
rust zich de afgelopen twee jaar af
speelde. „Onder Mursi is alles mis
gegaan", vervolgt Mohamed. „De
rechtszaak tegen Mubarak was op
los zand gebouwd. Er waren sim
pelweg te weinig bewijzen om
hem snel te veroordelen, en nu
hebben we dit. We hebben dit
over onszelf afgeroepen. Ik ben he
lemaal klaar met de politiek. Men
sen worden gedood op straat, dat
was vroeger niet zo", zegt hij, ter
wijl hij de eieren van een klant in
een plastic tasje verpakt.
Elders in de stad is fietsenmaker
Fathy minder somber. Hij vindt
het prima dat Mubarak vrij is.
„Het afgelopen jaar met Mursi
was een mislukt experiment. Dat
weten we nu. En Mubarak was zo
slecht nog niet, ook dat weten we
nu", zegt hij grijnzend. „Het afge
lopen jaar wisten we niet wat de
volgende dag zou brengen. Dus
daarom: Mubarak welkom terug",
lacht hij met zijn bruine tanden
ontbloot.
Mubarak mag dan vrijkomen, de
kans is klein dat hij zijn straf zal
ontlopen. Het nieuwe regime wil
niet al te veel de indruk wekken
dat het leden van het oude regi
me de hand boven het hoofd
houdt. Een vrije Mubarak kan po
litiek gezien schadelijk zijn voor
de populariteit van Abdel Fattah
al-Sissi, de huidige opperbevelheb
ber van het leger.
Op Egyptische sociale netwerksi
tes doet sinds enkele weken een
foto de ronde waarop een jeugdi
ge al-Sissi de hand schudt van
toenmalig president Mubarak. De
foto is volgens sommigen hét be
wijs dat al-Sissi in het geheim
sympathiseert met de 85-jarige
ex-dictator en de macht van het
voormalige regime wil herstellen.
De vrijlating van Mubarak lijkt in
veler ogen deze theorie te bevesti
gen.
De vrijlating is echter een logisch
besluit, vindt het Egyptische Ini
tiatief voor Persoonlijke Rechten
(EIPR), een gerenommeerde men
senrechtenorganisatie. In een ver
klaring stelt de organisatie dat er
nog altijd vier rechtszaken lopen
tegen Mubarak, en dat zijn vrijla
ting niet betekent dat hij wordt
vrijgesproken. De maximale voor
lopige hechtenis van twee jaar
voor misdaden waarop de dood
straf staat, is echter voorbij en
daarmee is vrijlating onvermijde
lijk, stelt de organisatie.
De oud-president zal op 25 augus
tus, wanneer zijn proces wordt
hervat, weer in de rechtszaal moe
ten verschijnen.
RIO DE JANEIRO - Amarildo Souza
Lima is sinds half juli spoorloos
verdwenen. De 42-jarige inwoner
van de krottenwijk Rocinha in
Rio de Janeiro werd door de poli
tie, achteraf ten onrechte, aange
zien voor een drugsdealer en mee
genomen voor verhoor. Hij is
sindsdien onvindbaar. 'Waar is
Amarildo' is sindsdien een vraag
die in heel Brazilië wordt gesteld.
De politie krijgt zware kritiek te
verduren, aangezien er berichten
zijn dat Amarildo zou zijn bezwe
ken aan de gevolgen van mishan
deling.
Het is een van de vele voorbeel
den waarin de politie een loopje
neemt met de mensenrechten.
Niemand die precies weet wat er
is gebeurd en de betrokkenen wor
den van bovenaf beschermd. „Het
probleem van martelingen is
haast iets onzichtbaars. Er be
staan geen exacte data over hoe
veel personen worden gemarteld
en waar het gebeurt", zegt Lucia
Nader van de organisatie Conec
tas Direitos Humanos.
Het zijn echter niet alleen de mili
taire en civiele politie die gebruik
maken van marteling. Veel vindt
plaats achter de deuren van de ge
vangenis. Nader: „Tijdens bezoe
ken aan gevangenissen blijkt dat
marteling er de norm is." Het mar
telen door overheidsfunctionaris
sen is iets dat in heel Brazilië ge
beurt. Een onderzoek van de Pas
toral Prison Commission in 2010
toonde tussen 1997 en 2009 meer
dan tweehonderd gevallen van
marteling in 20 van de 27 staten
in het Zuid-Amerikaanse land.
„Maar nog veel meer gevallen zijn
niet bekend", stelt Nader.
In de DM-bar draait het volledig
om de Britse band Depeche Mo
de, bekend van hits als Personal Je
sus. Wie het vanwege de naam, de
muziek of de foto's niet geraden
heeft, hoeft alleen maar op de
cocktailkaart te kijken. Dames
twijfelen tussen Blue Dress (wod
ka, seven-up en blue Curasao) en
A Question of Time (whiskey, ama-
retto), de heren gaan unaniem
voor Enjoy the Silence, een kleuri
ge mix van wodka, suikersiroop
en sinaasappelsap. In de donkere
kelder in een steegje in de prachti
ge oude stad van Tallinn hangt
het vol posters, platen en gesig
neerde T-shirts van de band. Sla-
va, een 27-jarige ex-atleet, is een
van de stamgasten. Hij lacht wan
neer dezelfde hit voor de vijfde
keer die avond voorbij komt. „Het
aardige aan Depeche Mode is dat
je het op een gegeven ogenblik
niet meer hoort." Zijn eigen verza
meling platen en cd's van de band
heeft hij vorig jaar de deur uit ge
daan. „Wanneer je hier een paar
keer per week komt, zet je thuis
natuurlijk echt geen Depeche Mo
de meer op. Er zijn grenzen."
Op een zaterdagavond klinkt het
Ests, Russisch en het Engels door
elkaar heen. Toeristen staan
schouder aan schouder met Russi
sche motorrijders en Estse studen
ten. De bar moet het hebben van
de verkoop van dvd's, mokken,
aanstekers en T-shirts, allemaal
voor woekerprijzen.
Niet alleen in Estland, maar in de
hele voormalige Sovjet-Unie is
Depeche Mode razend populair.
Voor een hele generatie staat de
muziek symbool voor de hoop en
vrijheid tijdens de perestrojka en
de val van de Muur.
Barman Aleksej, een vroege derti
ger die in zijn eentje de zaak
runt, ontfermt zich ook over de
muziek. Het liefst draait hij con
certregistraties. „Daar zit meer
energie in, en ik hoef er anderhalf
uur niet naar om te kijken." Na
vraag bij vaste klanten leert dat
hij al zes jaar de bar draaiende
houdt. „Zestien uur per dag, zes
dagen per week", zegt hij later
zelf met enige trots.
„Al krijg ik er soms wel genoeg
van", lacht Aleksej wanneer hij
om vier uur 's ochtends de laatste
klanten met moeite de deur uit
werkt. „Van Tallinn bedoel ik, de
ze stad is soms te klein. Van Depe
che Mode krijg ik nooit genoeg."
CAIRO
WIENER NEUSTADT
ik
Bradley 'Chelsea' Manning
FORT MEADE
U RL A
HONOLULU
Marteling
Oud-dictator van Egypte Een vrije Mubarak kan
met helikopter van schadelijk zijn voor de
gevangenis naar militair populariteit van
ziekenhuis gebracht legerleider al-Sissi
door onze correspondent
Dirk Wanrooij
CAIRO - De Egyptische oud-presi
dent Hosni Mubarak heeft gisteren
de Tora-gevangenis bij Caïro verla
ten. Hij is met een helikopter naar
een militair hospitaal in de hoofd
stad gebracht, meldden de Egypti
sche autoriteiten.
door onze correspondent
Jan Willem Zeldenrust
Lucia Nader van de organisatie
Conectas Direitos Humanos
door onze correspondent Olaf Koens
TALLINN - De DM-bar in de Estse
hoofdstad Tallinn staat hoog in de
top-10 van 's werelds meest bizar
re dranklokalen. Het café draait al
veertien jaar lang alleen maar mu
ziek van Depeche Mode. Dag in,
dag uit.
De muziek staat symbool
voor de hoop en vrijheid
tijdens de perestrojka
en de val van de Muur
