IJslanders van AZ
zijn 'cold as ice*
Oranje beleeft avond waarop alles misgaat
32 SPORT
EUROPA LEAGUE
Rotterdamse ploeg staat na
nederlaag in Rusland voor
loodzware opgave
Of de cooling down echt nodig is?
Dat kan voor de twee IJslandse
aanvallers van AZ wel worden af
gevraagd. Johann Berg Gud-
mundsson en Aron Jóhannsson
lieten tijdens de wedstrijd name
lijk zien zeer koelbloedig te zijn.
'Cold as ice' dus, zoals bij thuis
wedstrijden altijd klinkt bij een
IJslandse treffer. Gudmundsson
en Jóhannsson namen gezamen
lijk alle Alkmaarse treffers voor
hun rekening en bezorgden AZ zo
doende zo goed als zeker een plek
in de groepsfase van de Europa
League.
„Ja, je weet nooit wat er gebeurt,
maar als we volgende week ge
woon 'ons ding' doen, halen we
de groepsfase", zegt Gudmunds
son. Hij zette AZ kort na rust op
het spoor van de zege. Voorzet Ne-
manja Gudelj, aanname op de
borst door Gudmundsson en ver
volgens een tegendraads schot
met het linkerbeen.
„Ik zag dat Aron een omhaal wil
de maken, maar ik schatte al in
dat hij niet bij de bal kon. Dus ik
rekende erop dat ik de bal zou krij
gen. Ik stond er klaar voor, zeg
maar. Die goal was heel belang
rijk, zo kort na rust. Daardoor
moest Atromitos meer gaan aan
vallen en daar hebben we in de
tweede helft van geprofiteerd. De
tweede en derde goal vielen alle
bei uit een counter," aldus Gud
mundsson.
De 22-jarige linksbuiten maakte
in de slotseconden van de blessu
retijd ook nog de 1-3 - nadat Dimi-
trios Papadopoulos via een penal
ty de spanning had terugge
bracht. De twee belangrijke goals
geven zijn zelfvertrouwen een
flinke oppepper, zegt hij in de
catacomben van het Peristeri Sta
dion. „Ik ben niet altijd overtuigd
van mezelf. Hoe dat komt, weet ik
ook niet, maar het is zo. Maar van
avond ben ik een heel gelukkig
man, dat is duidelijk."
De opmerkingen van Gertjan Ver
beek dat Maarten Martens 'altijd
een basisplaats krijgt wanneer hij'
fit is', zijn aan Gudmundsson niet
voorbijgegaan. „Maarten zou dan
op mijn plek moeten spelen. Tsja,
dat heb je in sport. Zolang het
een eerlijke 'competitie' is, is dat
prima. En Maarten is een geweldi
ge speler, dus daar valt niets van
te zeggen. Maar ik kan ook wel
iets, dat heb ik vanavond weer la
ten zien. Dus we zullen zien hoe
het loopt."
Zijn landgenoot Jóhannsson heeft
geen concurrentie te duchten. De
reservespitsen zijn niet fit of kun
nen niet aan hem tippen. In alle
vijf officiële duels van dit seizoen
heeft Jóhannsson gescoord. Niet
uniek, zegt hij zelf.
„Bij Aarhus had ik vorig seizoen
ook zo'n serie. Ja, natuurlijk is dat
voor een spits geweldig. Het geeft
je rust in het veld. Ook al heb je
zeventig minuten nog geen kans
gehad, je weet dat het altijd nog
kan."
Als de cooling down erop zit,
gooit Jóhannsson zijn shirt naar
de weinige AZ-fans. „Als dank
voor hun steun. Hoeveel het ze
kost om hierheen te komen? Ik
heb geen flauw idee. Maar ze zijn
er toch maar. Daar past wel een
bedankje bij, dus gooide ik mijn
shirt naar ze toe. Zo heb ik er in
elk geval eentje gelukkig ge
maakt."
KRASNODAR - Natuurlijk is er nog
hoop op het bereiken van de pou
lefase van de Europa League.
Maar na de nederlaag tegen Ku
ban Krasnador (1-0) was iedereen
bij Feyenoord donderdagavond
realistisch genoeg om te beseffen
dat de ploeg voor een loodzware
opdracht staat. In de eigen Kuip
zullen de Rotterdammers volgen
de week het initiatief moeten ne
men, tegen een sterke Russische
ploeg die het heerlijk vindt om te
counteren.
„Met 1-0 verliezen vind ik een
slechte uitslag in Europa", zei Ro
nald Koeman. „Dit is wat Kuban
graag wilde. Wij brachten in aan
vallend opzicht veel te weinig, ter
wijl Kuban nog een paar keer
meer had kunnen scoren." Voor
Feyenoord was het na de slechte
start in de eredivisie al de vierde
nederlaag op rij. „We hebben al
les gegeven, maar het lukt niet
om een resultaat neer te zetten",
sprak Jordy Clasie. „Ik had nog
nooit vier keer achter elkaar verlo
ren. Zelfs niet drie keer, geloof
ik."
De uitslag leek op het eerste oog
nog wel perspectief te bieden
voor de return. In Krasnodar
werd echter duidelijk dat Feye
noord heel veel tekortkwam te
gen Kuban. De ploeg wil wel,
maar soms lijkt het alsof het de
grenzen heeft bereikt. Ruben
Schaken was onzichtbaar, Bruno
Martins Indi vaak te onrustig en
Samuel Armenteros alleen voor
rust echt balvast. Lex Immers was
niet voor de eerste keer één van
de zwakke schakels, tegen een
ploeg die Feyenoord alleen in fy
siek opzicht al overklaste. Kuban
kreeg minimaal zes goede moge
lijkheden om te scoren, Feye
noord kwam niet verder dan twee
kansen. Het mocht de handen
dichtknijpen dat het vandaag niet
met een dikke nederlaag het vlieg
tuig instapt.
Eén van de weinige spelers die
een ruime voldoende haalde was
Erwin Mulder. De doelman werd
in de openingsfase op de doellijn
gered door de jonge rechtsback
Sven van Beek, maar groeide daar
na in de wedstrijd. De Russen zet
ten Feyenoord in de openingsfase
onder druk, maar na een kwartier
zakte Kuban terug op eigen helft.
Feyenoord kreeg het initiatiefin
de schoot geworpen, maar was
aanvallend lange tijd onmachtig.
De kracht van Graziano Pellè ligt
in het strafschopgebied, maar
daar kreeg de Italiaan nauwelijks
een bal aangespeeld.
Toch leverde de eerste echt goede
aanval twee minuten voor rust
bijna de 0-1 op. De inzet van Pellè
belandde via de hand van doel
man Belenov op de paal. Een voor
sprong zou niet verdiend zijn ge
weest, maar die had Feyenoord
wel het nodige vertrouwen gege
ven. Nu was er halverwege nog
Het duel met de Engelsen was
niet hoogstaand, maar wel ontzet
tend spannend. Nederland begon
niet slecht. Het speelde binnen
een kwartier zes strafcorners bij
elkaar, maar op het kakelnieuwe,
harde veld bleek dat nog geen ga
rantie voor doelpunten. Ook niet
met Maartje Paumen op de kop
van de cirkel. Engeland groeide
daardoor langzaam maar zeker in
de wedstrijd.
De 0-1 kort na rust van kwam uit
het niets. Het was de ongelukkige
Willemijn Bos die van dichtbij de
bal achter keepster Joyce Som
broek werkte. Nederland zette ver
volgens wel aan, maar maakte te
veel technische fouten en verkeer
de keuzes. De irritaties op het
veld liepen hoog op en waren ook
daarbuiten duidelijk te horen.
Toch werd het 1-1, via een snoei
harde backhand van Eva de Goe
de. In het laatste kwartier kon de
wedstrijd beide kanten op, maar
bleef een score uit. Kenmerkend
was een blessuregeval aan Engel
se zijde, kort voor tijd. Waar Oran
je versplinterd op het veld stond
te wachten, was er bij de Engel
sen een gezamenlijk overleg. Die
eensgezindheid hielp de ploeg
door de reguliere speeltijd. Maar
Nederland mocht zich ook voor
de shoots-outs licht favoriet reke
nen. Keepster Joyce Sombroek is
er goed in en de ploeg traint er al
een paar jaar fanatiek op. Maar de
routiniers Eva de Goede, Maartje
Paumen en Ellen Hoog misten.
Jonkie Roos Drost deed dat niet
en Willemijn Bos maakte haar
fout goed, 2-2 na ieder vijf pogin
gen. Bij de zevende bal schoot
Alex Danson opniëuw raak, maar
nu miste Drost wel en droop
Oranje af. Voor het eerst in 22 jaar
geen EK-finale.
Bondscoach Max Caldas zal de ne
derlaag gebruiken om zijn stelling
te ondersteunen dat de top van
het vrouwenhockey breder is ge
worden en het voor Nederland
niet vanzelfsprekend is om een
toernooi te winnen. Een ander
stokpaardje van de Argentijn, dat
Oranje indien niet scherp van
veel tegenstanders kan verliezen,
gaat echter veel eerder op. Want
van dit Engeland had Oranje ei
genlijk niet zo veel te vrezen. Het
had tot donderdagavond nog geen
doelpunt tegen gekregen en er
vijftien gemaakt. Maar toen
kwam de avond dat alles mising.
Feyenoord
komt nog
goed weg
door Theo Brinkman
ATHENE - Da's nog eens lekker uitlo
pen. Terwijl de supporters van
Atromitos na afloop zwaar teleur
gesteld de tribunes verlaten, lopen
de spelers van AZ op hun gemak
rondjes over het veld. Ze krijgen
applaus van diezelfde Griekse fans,
ook dat nog. „Ze konden ons spel
kennelijk wel waarderen", zegt
Aron Jóhannsson lachend na de
3-1-uitzege in Athene.
Atromitos-AZ 1-3 (0-0). 51. Gud
mundsson 0-1, 74. Jóhannsson 0-2,
76. Papadopoulos 1-2 (strafschop),
90+4. Gudmundsson 1-3. Scheidsrech
ter: Fernandez Borbalan (Spa). Gele
kaart: Fitanidis, Giannoulis (beiden
Atromitos), Viergever, Esteban, Over
toom (allen AZ).
Return volgende week donderdag,
aanvang 19.00 uur.
door Barry van der Hooft
Maartje Paumen was tegen Engeland niet echt gelukkig met haar befaam
de strafcorners en evenmin in de shoot-outs. foto Olivier Hoslet/EPA
door Rik Spekenbrink
BOOM - De verhalen stonden al
klaar. Voor een verrassing was
geen ruimte, weer zou de EK-finale
bij de vrouwen gaan tussen Neder
land en Duitsland. Net als bij de vo
rige vier edities. Oranje had dit
toernooi nog geen goal tegen ge
had en zou de matige Engelsen wel
verslaan. Maar er was buiten het
'Wonder van Boom' gerekend. Het
onaantastbaar geachte Oranje
werd via shoot-outs uit de EK-fina-
le gehouden. Voor het eerst sinds
1991.
