Politieke slogans verboden in Turkse stadions
TVveede Kamer
tegen simpeler
reisadvies
BUITENLAND 7
China treedt
hard op tegen
activisten
ISTANBUL - De Turkse regering
vreest al enige tijd dat de protes
ten zich van de straat naar het
voetbalstadion verplaatsen.Voor
de wedstrijd zaterdagavond tegen
Trabzon, werd elk spandoek van
Carsi, de supportersclub van Be-
siktas, door de politie uitgerold
en gecontroleerd. Politieke slo
gans zijn sinds kort verboden in
de Uirkse voetbalstadions.
Niet voor niets. De supporters
van de drie superclubs Fenerbah-
ce, Galatasaray en Besiktas schaar
den zich eind mei massaal achter
het Gezi-protest. Het verzet tegen
de regering verenigde de fans, die
elkaar normaal gesproken liever
het ziekenhuis in slaan.
Met name Carsi is volgens veel
Tbrken de held van Gezi. Het was
Carsi dat in no-time - via Twitter -
duizenden aanhangers mobiliseer
de en naar het Gezi-park toog.
„Traangas is ons parfum", klonk
het door de straten van Istanbul.
Het waren Carsi-leden die in het
heetst van de strijd een bulldozer
van een bouwplaats meenamen
en daarmee politie op afstand hiel
den.
Ook vooraanstaand Carsi-lid Jix
was tijdens het protest elke avond
op straat te vinden. „Traangas is
niets nieuws voor ons", lacht de
30-jarige makelaar. Zijn echte
naam geeft hij niet en hij spreekt
liever bij hem thuis af. Na de pro
testen werd al een aantal vrien
den door de politie van het bed
gelicht en aangehouden. „Je weet
nooit wie er meeluistert. Zover is
het al gekomen in dit land."
De supporters van de drie
grootste voetbalclubs van
Istanbul nemen het protest
over van de straatbetogers
De liefde voor Besiktas zit diep.
Net als bij zijn vader en grootva
der. De club van de gewone man,
zegt hij. De supporters zijn geen
lieverdjes maar staan ook bekend
om hun humor en politieke slo
gans.
Eerder keerden ze zich al tegen
kerncentrales en tegen de oorlog
in Irak. 'We zijn allemaal zwart',
stond er op een spandoek nadat
Besiktas-speler Pascal Nouma
werd uitgescholden door de fans
van de tegenstander. Toen een in
ternationale commissie van astro
nomen verklaarde dat Pluto offici
eel geen planeet was, stond Carsi
klaar met een spandoek: 'We zijn
allemaal Pluto'. Na de aardbeving
in de stad Van, twee jaar geleden,
trokken de fans in het stadion
massaal hun bovenkleding uit, uit
medeleven met de slachtoffers.
„Van heeft het koud, wij ook."
Het was het begin van een grote
hulpactie. Jix: „We zijn geen poli
tieke beweging, maar we komen
op voor de onderdrukten. Het
was dan ook volkomen logisch
dat we ons bij het Gezi-protest
voegden."
Het massale protest in juni rond
het Taksim-plein in Istanbul
heeft indruk gemaakt op Jix. „Ik
ben wel wat traangas gewend,
maar ik kreeg op een gegeven mo
ment de volle laag. Ik zag niets
meer. Een Fenerbahce-fan kwam
mijn gezicht afspoelen met water.
Gaat het, maat?" Hij lacht. „Onge
kend. Maar die verbroedering, de
macht van de mensen op straat,
daar is de regering enorm van ge
schrokken."
Hij schudt zijn hoofd. Erdogan,
de regering, ze begrijpen er niets
van. „De geest van Gezi is niet
meer te stoppen. Mensen zwijgen
niet langer, zijn niet meer bang.
Sloganverbod of niet. De regering
probeert nu al het protest te on
derdrukken, maar dat is onmoge
lijk. Wat gaan ze doen? Iedereen
arresteren?"
PEKING - De Chinese autoriteiten
treden hard op tegen mensenrech
tenactivisten. Tientallen van hen
zijn de afgelopen weken gearres
teerd. Volgens mensenrechtenor
ganisatie CHRD richt de overheid
zich op leden van de Beweging
van Nieuwe Burgers, een groep in
tellectuelen die tegen onrecht,
machtsmisbruik en corruptie strij
den.
Het laatste slachtoffer van het har
de beleid van de overheid is de
prominente activist en advocaat
Yang Maodong. Officiële bronnen
hebben zijn arrestatie dit weekein
de gemeld, maar volgens de
CHRD werd hij twee weken gele
den al opgepakt. De 47-jarige
Yang organiseerde acties in het
zuiden van China tegen corrupte
partijfunctionarissen. Hij wordt
beschuldigd van het verstoren
van de openbare orde.
sef groeit het aantal sympathisan
ten. „De totale controle die het le
ger nastreeft, gaat op verzet stui
ten. Egyptenaren willen niet leven
onder een noodwet. Hoe langer
die duurt, hoe meer mensen zich
ertegen zullen keren. We zijn be
gonnen die mensen nu bij elkaar
te brengen."
Vanwege de extreme veiligheids
maatregelen is de aanhang van het
derde plein gedwongen zich op
slimme manieren te uiten. Zo ma
ken zij sinds afgelopen zaterdag el
ke avond om negen uur vijf minu
ten lang lawaai met potten en pan
nen om de opgelegde angst en stil
te te doorbreken. De campagne
staat bekend als Masmoua, wat
'hoorbaar' betekent. „Het stelt mis
schien nog weinig voor, maar het
kan snel kan groeien", verwacht
Wassef
In het volledig gepolariseerde
Egypte lijkt het derde plein een
speler zonder betekenis. Maar het
leger zal de extreme veiligheids
maatregelen slechts kunnen verko
pen zolang de dreiging van het
Mursi-kamp reëel blijft. En zelfs
dan zal het verzet tegen de maatre
gelen groeien. Wassef: „In een tijd
waarin elke afwijkende mening
door de staat als verraad wordt be
stempeld, is het onze verantwoor
delijkheid daar tegenin te gaan."
Blijf weg van de Egyptische ho
tels aan de Rode Zee en de Golf
van Akaba als de reis daar naartoe
'niet essentieel' is. Zo luidt sinds
vrijdag het reisadvies van minis
ter Frans Timmermans van Bui
tenlandse Zaken, nadat de Egypti
sche badplaatsen eerder nog rela
tief veilig werden genoemd, ver
weg van de brandhaarden. Maar
is een vakantie 'essentieel'? Dat
moeten vakantiegangers zelf
maar besluiten. Buitenlandse Za
ken adviseert slechts.
Reisorganisaties zijn niet blij met
de aanscherping. De ANVR had
liever gezien dat Timmermans óf
alle soorten reizen naar de resorts
zou hebben afgeraden óf juist
niet. Liever 'zwart-wit' dan ruim
te voor interpretatie, aldus Mir
jam Dresmé van de ANVR. „Dat
was helder geweest."
Om de veiligheidssituatie in lan
den te bepalen, gebruikt Buiten
landse Zaken meerdere classifica
ties, die oplopen van 'geen bijzon
dere veiligheidsrisico's tot 'alle rei
zen worden ontraden'. Het ontra
den van 'niet-essentiële reizen' is
de op een na hoogste indicatie
van gevaar. Het ministerie zegt de
actuele veiligheidssituatie 'zo pre
cies en waarheidsgetrouw moge
lijk' weer te willen geven.
In de Kamer klinkt begrip voor
Timmermans' afweging. Nu alle
reizen naar Egypte ontraden, zou
in feite betekenen dat vakantie
gangers wordt verteld dat ze
acuut in gevaar zijn, aldus SP-Ka-
merlid Harry van Bommel. „Dan
zouden mensen die daar al zijn ei
genlijk direct terug moeten, ter
wijl zij ver verwijderd zijn van de
onlusten."
WD-Kamerlid Han ten Broeke
hecht ook aan een duidelijk en ge
nuanceerd advies. „Het moet mo
gelijk blijven om met reisadvie
zen niet meteen all-out te gaan.
Dat er een stukje eigen verant
woordelijkheid bij de burger
wordt neergelegd, moeten men
sen aankunnen."
Zelf afwegen dus, meent de Ka
mer. Reisorganisaties hebben in
middels maatregelen genomen.
Bureaus als Neckermann, TUI en
Corendon brengen geen vakantie
gangers meer naar de Rode Zee
en de Golf van Akaba. Wel gaan
vliegtuigen er leeg naartoe om va
kantiegangers op te halen. Sky
Tours vloog zaterdag nog wel met
half gevulde toestellen naar de ge
bieden. De organisaties worden
op kosten gejaagd: pas als alle rei
zen worden ontraden, kunnen zij
een beroep doen op een garantie
regeling. Nu minister Timmer
mans daar (nog) niet aan wil,
draaien zij zelf voor de omboekin-
gen en annuleringen op. Volgens
Ten Broeke en Van Bommel
schuilt hierin een mogelijke ver
klaring voor het feit dat de ANVR
aan de bel trekt, terwijl de organi
satie vrijdag nog zei blij te zijn
met het aangescherpte reisadvies.
De reisbranche heeft liever
een zwart-wit-advies: of
helemaal niet gaan of
geheel veilig om te gaan
MAANDAG 19 AUGUSTUS 2013
door onze correspondent
Jessica Maas
1 land redden'
Militairen bewaken in Cairo het constitutionele hof tegen mogelijk geweld van Moslimbroeders, foto EPA
door Laurens Kok
DEN HAAG - Branche-organisatie
van reisbureaus ANVR noemt het
aangescherpte reisadvies van Bui
tenlandse Zaken naar resorts in
Egypte onnodig verwarrend. De
Tweede Kamer hecht echter aan
een betrouwbaar en zorgvuldig ad
vies.
