LeBianc mengt Britse humor met
overdreven Amerikaans optimisme
22 TELEVISIE
t|4]
F«l
VANDAAG
■Tlv AN DAAG
7
Trapped
Enge crimineel Kevin Bacon heeft
samen met vrouw Courtney Love
het kind van Charlize Theron ge
kidnapt. Thriller verzandt halver
wege helaas in doorsnee actiefilm.
Regie: Luis Mandoki. (D/VS-2002)
RTL 8, 20.30-22.40 uur
The social network
Jesse Eisenberg (Zombieland) werd
alom geprezen voor zijn vertol
king van de opkomst van Mark
Zuckerberg en diens sociale net
werksite Facebook. Met onder an
deren Justin Timberlake en Rashi-
da Jones. (VS-2010)
Mission: impossible
Tom Cruise als atletische zowat
kogelvrije geheim agent die be
ticht wordt van verraad. (VS-'96)
Eén, 21.40-23.35 uur
Lek
Agent komt in wereld van moord
en corruptie na contact met crimi
nele jeugdvriend. (NL-2005)
Nederland 3, 22.25-00.15 uur
Bienvenue chez les Ch'tis
Man uit Zuid-Frankrijk ziet op te
gen nieuwe baan in het noorden.
De praktijk blijkt zonnig. (F-2008)
Nederland 2, 23.15-00.55 uur
Zwemmen
Live: WK schoonspringen, Spanje.
Eurosport, 10.00, 14.00 en 17.30 uur
Voetbal
Live: EK onder 19 jaar, Frankrijk-
Servië en Nederland-Spanje.
Eurosport, 15.30 uur en 19.45 uur
Sportjournaal
Aandacht voor de actuele sport.
Nederland 1, 18.45 uur
Nederland 2, 22.00 uur
Darts
World Matchplay in Blackpool.
De sitcom komt uit de koker van
David Crane en Jeffrey Klarik, die
eerder verantwoordelijk waren
voor series als Mad about you en
Friends. Episodes gaat over Beverly
(Tamsin Greig) en Sean Lincoln
(Stephen Mangan), gelauwerd sce
naristen van een met BAFTA over
laden Britse komedieshow. Ze
krijgen het aanbod een remake
van hun serie te maken in de VS,
besluiten het avontuur aan te
gaan en verruilen druilerig Lon
don voor zonovergoten LA.
Het is moeilijk acclimatiseren tus
sen de Hollywoodse stereotypes:
een geldbeluste netwerkbaas, zijn
inhoudsloze assistente en een ver
veeld acteur. Het levert hilarische,
ongemakkelijke situaties op. Twee
rasechte Britten zonder opsmuk
in een nepwereld. „I loooove your
show so much, I want to make lo
ve with it", kraait netwerkbaas
Merc Lapidus, die het programma
nog nooit heeft gezien.
Grote ster van Episodes is Matt Le
Bianc, die zijn fictieve zelf speelt;
een omhooggevallen acteur met
manipulatieve trekjes. Hij teert
nog slechts op zijn succes als Joey
uit de populaire serie Friends,
maar de ijdele nietsnut mag zich
nog met de inhoud van de serie
bemoeien ook.
Episodes mengt Britse, droge hu
mor met over the top Amerikaans
optimisme. Het vergroot de ver
schillen tussen die culturen zo
treffend, dat je naderhand kunt
concluderen dat de taal de enige
overeenkomst is.
Maar LeBianc laat in Episodes zien
dat je als all American boy ook
best over een enorme dosis Britse
zelfspot kan beschikken. Terecht
won hij in 2012 een Golden Globe
voor de rol.
08:00 Journaal 09:00 Jour
naal 09:15 NL in Beweging!
09:30 Journaal 09:40 MAX Ge
heugentrainer 10:00 Journaal
10:30 Lingo 11:00 Journaal
12:00 Journaal 13:00 Journaal
14:00 Journaal 15:00 Journaal
16:00 Knevel Van den Brink
17:00 KRO Kindertijd 17:01 De
avonturen van Buck en Tommy
in Suriname 17:07 De grabbel
ton 17:11 Kleine prinses 17:22
De post 17:25 Sesamstraat
07:15 Journaal 07:30 Journaal
met tolk 07:45 Journaal 08:00
Journaal met tolk 08:15 Jour
naal 08:30 Journaal met tolk
08:40 Journaal 09:00 Journaal
met tolk 09:15 Droom in Uit
voering 10:05 Dokters aan de
Costal 0:45 Tekst TV 11:05
Hollandse Zaken 12:00 Jour
naal 12:15 NTR Academie
13:00 Journaal 13:10 Tekst
TV 13:20 Per Seconde Wijzer
14:00 Hollandse Vissers 14:40
De echte coassistent 15:10
Hello Goodbye 16:00 Journaal
16:10 De slimste mens 17:00
Journaal 17:10 Schepper Co
in het land 17:35 Natuur op 2:
Human Planet
06:30 Zappelin: Kabouter Plop,
Conni, Sesamstraat, Bibbeltje
Big, Penelope, Mike de ridder,
Masha en de beer, Igam Ogam,
Mickey Mouse clubhuis, Nellie
Cezar, Hoelahoep, Teletub-
bies, Klumpies, Mullewapp,
Harry en Toto, Pipi, Pupu Ro-
semarie, Waybuloo, Barbapapa
rond de wereld, Casper Lisa,
Joe Jack, Olivia, Sesamstraat,
Maya de Bij, Mega Mindy, Buur
man en Buurman 15:10 Zapp:
Lockie Leonard, Pippi Lang
kous klassiek, Tracy Beaker,
Het Spetterslot, SpangaS Mara
thon, Amika
06:30 RTL Nieuws 09:05 Dr.
Phil 10:00 TV Makelaar 11:00
Goede Tijden, Slechte Tij
den 11:30 The Bold And The
Beautiful 11:55 Hermans Pas
sie Voor Eten 12:10 Dit Is Mijn
Toekomst 13:05 Bonje Met De
Buren 14:05 Undercover Boss
15:05 The Dr. Oz Show 16:00
RTL Nieuws 16:05 Nigella kit
chen 16:35 Holland Aan Zee
17:05 Dr. Phil
06:01 Teleshop 516:05 The
King Of Queens 16:30 Every
body Loves Raymond 17:00
The King Of Queens 17:30 Eve
rybody Loves Raymond
07:10 Mijn huis is het mooist
08:10 Tommy Teleshopping
14:10 Sue Thomas: F.B. Eye
15:10 Ruil je leven 16:05 Hui
zenjacht 17:00 Robs grote tuin-
verbouwing
00
18:00 Journaal (NOS)
18:15 EenVandaag(AVRO)
18:45 Sportjournaal (NOS)
19:00 Lingo (h) (TROS)
19:25 We gaan nog niet naar
huis (h) (AVRO)
18:30 Beagle, in het kielzog van 18:05 VRijland, Dramaserie (KRO) 18:00 RTL Nieuws
Darwin (h), Serie reporta
ges (VPRO)
19:15 NTR Academie, Serie le
zingen (NTR)
19:45 Sterren op het Doek (h)
(MAX)
18:23 Het Klokhuis (NTR)
18:45 Jeugdjournaal (NOS)
18:55 Dance Academy, Jeugdse
rie (AVRO)
19:25 De Lama's (h) (BNN)
18:15 Editie NL, Het leukste
nieuwsprogramma
18:35 RTL Boulevard, Amuse
ment
19:30 RTL Nieuws
19:55 RTL Weer
18:00 Flodder, Comedy
18:30 Gene Simmons: Family
Jewels, Reality
19:00 Keeping Up With The
Kardashians, Reality
19:30 Dating In The Dark, Da-
tingprogramma
18:00 Mijn huis is het mooist,
Huizenprogramma
19:00 Hart van Nederland
19:25 ShownieuwsHet laatste
nieuws
19:30 Lachen om home vi
deo's, Amusement
20:00 Journaal (NOS)
20:30 Commissaris Witse, Mis
daadserie (TROS)
21:35 TROS Muziekfeest op
het plein, Registratie
(TROS)
20:30 De slimste mens, Kennis
quiz (NCRV)
21:15 Recht uit het hart (KRO)
20:00 Feuten (h), Dramaserie
(BNN)
20:40 Bloed, zweet en luxepro
blemen (h) (BNN)
21:40 Obsessions, Reis-docu-
mentaires (BNN)
20:00 Benidorm Bastards USA,
Humoristisch programma
20:30 Het Beste Van Got Talent
Worldwide, Compilatie
programma
20:30 The social Network, Dra
ma
20:00 Burgers' Zoo: Drukte in
de dierentuin, Docusoap
20:30 De 25 leukste tv-type-
tjes, Infotainmentpro-
gramma
22:30 Joris' Showroom, Portret
ten (NCRV)
23:10 Knevel Van den Brink,
Talkshow (EO)
22:00 Nieuwsuur(NOS)
22:45 De vloer op (human)
23:15 Bienvenue chez les
Ch'tis, Filmkomedie (VPRO)
22:10 NOS op 3 (NOS)
22:25 Lek, Misdaadfilm (VARA)
22:30 Big Fat Gypsy Weddings,
Reality
23:30 RTL Nieuws
23:40 RTL Weer
23:45 RTL Boulevard (h), Amu
sement
23:00 The Manchurian Candi
date, Thriller
22:30 Hart van Nederland
22:50 Shownieuws, Het laatste
nieuws
23:25 Piets weerbericht
23:30 De wereld van Beau, Re
portageserie
00:05 Journaal (NOS)
00:30 Knevel Van den Brink
(h). Talkshow (EO)
01:25 Journaal (h) (NOS)
02:37 Tekst TV, Informatie (NOS)
00:56 De Nachtzoen (ikon)
01:05 Nieuwsuur(h)(NOS)
01:50 EenVandaag (h), Actuali
teiten (AVRO)
02:20 Nieuwsuur (h) (NOS)
02:59 Tekst TV, Informatie (NOS)
00:15 Ranking The Stars (h)
(BNN)
01:05 NOS op 3(h) (NOS)
01:20 Freaknacht, Radiopro
gramma (BNN)
04:00 Barend Wijnand (ncrv)
00:40 Teleshop 4, Homeshop-
ping
00:41 Dit Is Mijn Toekomst
02:01 Nachtlounge - Holland
se Meiden
04:30 Morningchat
01:40 Royal Pains, Dramaserie
02:01 Teleshop 5, Homeshop-
ping
02:02 Nachtlounge: Babes
03:01 Tel Sell
00:20 Botched, Horrorfilm
02:10 Nachtmagazine, Nacht
programma
RTL 5, 20.30-23.00 uur
SPORT
VAN
LIAAli
RTL 7, 20.00 uur
door Jasmijn Masius
Een scenaristenkoppel zit opge
scheept met de omhooggevallen
Matt LeBianc. Episodes, op en top
Brits in een Amerikaanse setting, is
even ongemakkelijk als hilarisch.
Matt LeBianc, hier met Stephen Mangan (links) en Tamsin Greig, won een
Golden Globe voor zijn rol in Episodes, foto Colin Hutton
Episodes. Canvas, 20.35 uur.
