Twijfels over training van Koreaanse piloten
KONING VAN BELGIE
8 BUITENLAND
Zonder het
talent van zijn
vader krijgt de
nieuwe koning
der Belgen het
lastig.
U Iets simpels als een
landing met tegenwind
kregen ze niet voor elkaar
Boete voor oproep
homodemonstratie
De rechtbank in Moskou
heeft gisteren drie homoacti
visten veroordeeld tot een
geldboete van 500 euro voor
het organiseren van een ho
mobetoging, terwijl dat niet
was toegestaan. De activis
ten hadden eind mei opge
roepen tot een Gay Pride.
De politie arresteerde er en
kele tientallen betogers.
Oproep tot grote
betoging Egypte
Aanhangers van de afgezette
Egyptische president Mursi
zijn van plan vandaag op
nieuw massaal de straat op
te gaan om zijn terugkeer te
eisen. Ze hebben opgeroe
pen tot een 'miljoen men
senmars' na het vrijdagge
bed. Mursi werd op 3 juli af
gezet door het Egyptische le
ger.
Vrijspraak Karadzic
teruggedraaid
De Kamer van Beroep van
het Joegoslavië-Tribunaal
heeft gisteren de gedeeltelij
ke vrijspraak van Radovan
Karadzic teruggedraaid. De
rechters in eerste aanleg had
den de ex-president van Re-
publika Srpska eerder vrijge
sproken van genocide op
plaatsen als kamp Omarska
in noordwest-Bosnië.
Paus verscherpt wet
kindermisbruik
Seksueel misbruik van kin
deren wordt voortaan als
een apart misdrijf genoemd
in het wetboek van straf
recht van het Vaticaan. Ook
zal de wetgeving over het
witwassen van zwart geld
en terrorisme worden aange
past aan de internationale
standaard. Dat heeft paus
Franciscus bepaald.
Legertop: minder
strijdkrachten Israël
De leiding van de Israëli
sche strijdkrachten wil een
kleiner en moderner mili
tair apparaat. Dat blijkt uit
een meerjarenplan van
chef-staf Benny Gantz. Hij
stelt voor pantsereenheden
en delen van de luchtmacht
en de marine op te heffen.
Mogelijk verliezen 5000 be
roepsmilitairen hun baan.
EP
Critici vrezen dat Koreaanse cultu
rele gewoontes parten spelen bij
het functioneren van piloten. Uit
opnames uit de cockpit bleek dat
de piloten geen woord wisselden
over de netelige positie waarin ze
vlak voor de landing terecht wa
ren gekomen. Critici denken dat
vooral de hiërarchie en gebrek aan
individueel denken een probleem
zijn. Een brief van een Amerikaan
die voor Boeing jarenlang piloten
van onder meer Asiana en Korean
Air trainde, deed gisteren de ron
de op internet en versterkte de kri
tiek. „Ik werd soms gedwongen te
tekenen voor iemand die stan
daardprocedures wilde weglaten
uit de test", schrijft hij. „Ik heb
hooggekwalificeerde trainers ge
zien die werden ontslagen omdat
ze standaardnormen wilde door
voeren. Maar soms kon ik niet an
ders dan de student laten zakken.
In één geval bleek het de meest
vooraanstaande piloot van de
vliegmaatschappij te zijn. Mijn vi
sum werd vervolgens niet ver
lengd." De militaire hiërarchische
cultuur speelt een cruciale rol in
Korea. Militairen met vliegerva-
ring hebben een streepje voor en
stromen snel door naar een posi
tie als burgerpiloot. „Veel sneller
dan in de VS. Tel daarbij op dat de
Aziatische luchtvaart snel groeit
en er piloten nodig zijn", schrijft
de trainer. Een hardnekkig voor
oordeel over de Aziaten is dat ze
goed kunnen blokken, maar zich
de lesstof niet eigen maken. De
trainer: „Koreanen zijn erg slim
en kwamen binnen met alles in
hun hoofd. Maar iets simpels als
een landing met tegenwind kre
gen ze vervolgens niet voor el
kaar." Wat wel duidelijk wordt uit
het onderzoek in San Francisco, is
dat er problemen waren met de
automatische systemen. „Automa
tisering is een wereldwijd pro
bleem. Veel piloten maken amper
een paar minuten aan echte vlie
guren, omdat de automatische pi
loot het meeste werk doet." Asia
na gaat de trainingen voor landin
gen opvoeren terwijl de Zuid-Ko-
reaanse politiek debatteert over
het herzien van de regels rond de
pilotenopleidingen.
BRUSSEL - Het koningschap is voor
Willem-Alexander in Belgische
ogen een eitje. Zijn onderdanen
feesten in oranje. Ze dragen zijn
moeder op handen. Ze zijn gek op
Maxima, die hun eigen taal
spreekt. Nee, dan Filip. De zeven
de koning dér Belgen gaat niet
heersen over een homogeen land:
dé Belg bestaat écht niet. Boven
dien geeft een groeiend aantal Vla
mingen het toe: ze lusten het ko
ningshuis rauw.
Dat bleek meteen weer toen de
53-jarige opvolger van Albert II vo
rige week besloot met zijn Franse
naam de Belgische wetten te gaan
ondertekenen. Niet Filip, maar
Philippe zou vanaf 21 juli zijn ko
ninklijke goedkeuring verlenen.
Het Vlaamse volksdeel voelde
zich op de tenen getrapt. In Vlaan
deren gaat hij immers officieel als
Filip door het leven. Het Bel
gische kernkabinet was ook niet
blij met het voornemen van Filip.
De wet wordt nu aangepast zodat
de nieuwe koning twee namen
kan gebruiken. Nederlandstalige
documenten zal de koning met Fi
lip ondertekenen, Franstalige met
Philippe.
Het koningsschap wordt voor Fi
lip op het scherp van de snede ba
lanceren. Hij mag de scepter gaan
zwaaien over Walen, Vlamingen,
Duitstaligen en Brusselaars, die al
lemaal graag hun eigen boontjes
doppen. Verschillende staatsher
vormingen maken van België een
federale staat waarin de drie ge
westen (Vlaanderen, Wallonië en
Brussel) en de drie taalgemeen
schappen steeds meer eigen be
voegdheden krijgen. In Vlaande
ren neemt de steun voor separatis
me zelfs toe. Onder leiding van
Bart De Wever streeft de
Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA)
een onafhankelijk Vlaanderen na,
waarin voor de monarchie geen
plaats is. Diverse N-VA-burge-
meesters weigeren nu al de Bel
gische driekleur in en op hun ge
meentehuis. Zij geven de voor
keur aan de Vlaamse Leeuw.
Portretten van koning Albert, al
dan niet met eega Paola, zijn er
van de muren gehaald.
Als de N-VA bij de verkiezingen
volgend jaar mei een nog grotere
aanhang onder de Vlamingen
krijgt, dan zijn de rapen gaar. Veel
Belgen maken zich zorgen over
het voortbestaan van het land zon
der koning Albert. Die speelde
een prominente rol bij de vorige
twee regeringsformaties. Door ge
ruzie over verdere grondwetswij
zigingen en een nieuwe verdeling
Het is belangrijk
dat Filip het
voorbeeld volgt
van koning
Willem-Alexandér
van kiesdistricten onder de
Frans- en Nederlandstaligen, was
Albert er respectievelijk 194 en
541 dagen mee zoet. Premier Elio
Di Rupo is vol lof: „Door zijn gro
te menselijke kwaliteiten voelde
hij steeds de bekommernissen, de
behoeften en de verwachtingen
van de Belgen goed aan."
De vraag is of Filip dat ook kan.
Hij staat bekend als een houteri
ge, koppige man 'die een beetje
traag in zijn hoofd is', aldus een
vroegere klasgenoot. Hem ont
breekt politieke ervaring en ge
zag. De N-VA en de Groenen za
gen al aan de poten van zijn
troon. Grondwettelijk is vastge
legd dat de koning der Belgen een
informateur en een formateur na
federale verkiezingen aanwijst,
Het wordt balanceren a
MOSKOU
CAIRO
Radovan Karadzic
DEN HAAG
VATICAANSTAD
TEL AVIV
door onze correspondent
Bas Verbeek
SEOUL - De oorzaak van het vlieg
ongeluk in San Francisco afgelopen
zaterdag is nog niet bekend, maar
Zuid-Korea scherpt de regels voor
pilotentrainingen aan. Het perso
neel werd aanvankelijk geroemd
voor de snelle evacuatie en het be
perkte aantal slachtoffers, maar la
ter bleken de piloten onvoldoende
te zijn opgeleid. Bovendien hadden
ze 90 seconden gewacht alvorens
evacuatie te gelasten.
Trainer Zuid-Koreaanse piloten
door onze correspondent
Petra janbroers
Oud-premier Wilfried Martens
