Heekfilet
Hoondert neemt Walcherse Buurtzorg breidt uit
Meijers Staalbouw over met kantoor in Kapelle
BEVELANDEN en THOLEN 29
Het aantal Portugezen in Zeeland
groeit gestaag. In Kruiningen
vinden ze de producten van thuis.
Compleet diner
weekenddiensten
Scootersprintwedstrijden in Goes
€100,-
VRIJDAG 12 JULI 2013
KRUININGEN - 'Winkel van z'n
tweeën', zo moet je Loja os Dois
ongeveer vertalen. „Twee is een be
langrijk cijfer voor ons", zegt win
kelier Sandra Galaio. „Het is de
winkel van mijn man, Martinho
da Silva, en mij, van onze tweeling
Ana Margarida en Alexandre Mi
guel en hier ontmoeten twee lan
den elkaar: Portugal en Neder
land."
Sandra houdt wel van symboliek.
Ze opende de winkel bijvoorbeeld
dit jaar op Valentijnsdag om een
positief begin te hebben. Het is
ook nogal een waagstuk, een Por
tugese winkel in Kruiningen.
„Welnee", zegt Sandra, „in Zee
land wonen en werken 500 Portu
gezen, van wie meer dan de helft
in Reimerswaal. Die mensen mis
sen de producten van thuis, die
wij wekelijks halen in Brussel en
Antwerpen. Bonen, sappen, wijn
en allerlei diepgevroren vissoorten
die hier nauwelijks te krijgen
zijn." Sandra verkoopt in haar win-
Recept van Sandra Galaio
1 kg heekfilet, 25 ml melk, peper,
knoflook, citroen, zout, 4 tot 5 eie
ren, 300 gram paneermeel en zon
nebloemolie.
Leg de heekfilet een dag van tevo
ren in melk met peper en knof
look. Giet de melk een uur voor
het eten af en sprenkel citroensap
over de filets. Zouten naar smaak.
Roer de eieren los in een diep
bord en doe het paneermeel in
een ander bord. Haal de filets
eerst door het ei en dan door het
meel. Frituur in de olie tot ze
goudbruin zijn.
kei geen spullen die je aan de over
kant bij de Emte kunt halen. „Dat
heeft geen zin. Het moet echt Por
tugees zijn. Zelf importeren we
ook streekproducten en aarde
werk. De jam die een oud vrouw
tje uit onze streek maakt, is altijd
heel snel uitverkocht."
Loja os Dois is niet alleen een win
kel. Het is ook een ontmoetings
plaats voor Portugezen en in toene
mende mate ook voor Nederlan
ders en bijvoorbeeld Polen. In het
midden van de winkel staat een
voetbaltafel en achterin, in de keu
ken, komt het voor dat Portugezen
na sluitingstijd blijven hangen om
te kletsen of een hapje mee te eten
van de gerechten die Sandra
kookt. „We zijn ook een beetje in
ternetcafé voor de mensen die
geen computer hebben. Ik help ze
met bijvoorbeeld de belastingaan
gifte, zaken met de gemeente of
om een ticket te boeken."
Het woord café moet niet worden
opgevat alsof er horeca in het
pand aan de Snelle Markt geves
tigd zijn, al is dat voor Sandra wel
een droom. „Ik ga mijn horecapa-
pieren halen om een soort Portu
gees cafetaria te beginnen: fast
food, maar slow bereid. Daarmee
bereik ik, zeker weten,'meer men
sen dan alleen Portugezen. Neder
landers, die hier vooral wijn ko
men kopen, willen altijd weten
wat ik aan het koken ben als ze
iets ruiken, of hoe ze de spullen
moet klaarmaken die hier in de
winkel staan. Daarom maak ik el
ke week een recept in het Neder
lands, ook om mijn eigen Neder
lands te oefenen."
Lajos os Dois is doordeweeks pas
om 13.30 uur open. „De klanten
werken allemaal, dus ik blijf liever
's avonds wat langer open, tot
19.30 uur. Ik werk trouwens zelf
's ochtends in de uien en daarna
in de mossels." Sandra heeft dus
drie hanen, vier met haar huishou
den in Hansweert erbij. „Tja, we
zijn hier gekomen om te werken
en inmiddels willen we hier ons
bestaan opbouwen. Onze tweeling
is 3,5 jaar. Als ik terug zou willen,
moest ik nu gaan, maar we blijven
hier. De kinderen spreken beter
Nederlands dan Portugees en in
Portugal is nauwelijks werk."
De keuze voor Kruiningen als ves
tigingsplaats voor de winkel vindt
Sandra heel logisch. „Wij werden
van alle kanten gewaarschuwd. De
mensen zouden op zichzelf zijn
en niet buiten hun geloofskring ko
men. Nou, we merken er niets
van. De mensen zijn hartelijk en
nieuwsgierig. En Kruiningen ligt
precies midden in het gebied waar
de meeste Portugezen wonen.
Hier zitten we prima."
fHI Restaurant tSpufiJB
Ie, tel. 06-22347209.
GOES - Stichting Scooterrace en
Brommersprint Organisatie
(SBO) houdt samen met de plaat
selijke organisator Catering On
der de Toren een scootersprint op
zondag 14 juli. Stichting SBO
houdt landelijk minimaal zes wed
strijden per jaar. De wedstrijd is
DOlQChOU
Kleine Markt 3,4381 EJ Vlissingen
tel. 0118-41 31 66
0113-342710.
in de Scottweg in Goes. De eerste
kwalificatieronde begint om 9.30
uur. De finale start om 17.00 uur.
Inschrijven kan op de dag zelf en
kost 30 euro voor deelname en
verzekering. De entree is gratis.
Er is een testbank voor het meten
van het vermogerf.
AANTAL PORTUGEZEN IN ZEELAND IS ENORM GESTEGEN
Meijers Staalbouw is een familie
bedrijf dat bijna honderd jaar gele
den is opgericht als een smederij.
De familie Meijers was nog steeds
eigenaar van het bedrijf maar
heeft de aandelen verkocht aan
Hoondert Beheer. Meijers Staal
bouw gaat onder de eigen naam
verder. Onder vlag van Hoondert
vallen nu Aannemings- en ver
huurbedrijf- Hoondert, Hoondert
Industriële Services, Hoondert
Services Decommissioning,
Martens Cleaning, Martignoni
Slop Disposal, Kamps Straal- en
Industriële Spuitwerken en Kats-
haven. De Hoondert groep telt na
de overname van Meijers Staal
bouw (50 werknemers) zo'n 275
werknemers.
Volgens directeur Pieter van de
Kreeke van Meijers Staalbouw
had het bedrijf anders niet in de
zelfde omvang kunnen doorgaan.
„We waren al bezig met een af
slanking. Door de overname kun
nen we ons personeel behouden."
Door samen de markt te bewer
ken, is het gemakkelijker opdrach
ten binnen te halen, verwacht
Van de Kreeke. „Door continuïteit
te bieden, trek je dingen gemakke
lijker over de streep." Dat denkt
ook Hoondert. „Als we onze inzet
van mensen en machines optima
liseren, kunnen we scherper en
competitiever opereren."
Volgens Van de Kreeke heeft Me
ijers Staalbouw door de overname
meteen al opdrachten erbij gekre
gen. „En er draaien inmiddels al
kranen van Hoondert op onze pro
jecten."
Het kantoor is voornamelijk be
doeld voor de administratie en
voor mensen die vragen hebben.
Eerst viel de zorg voor mensen in
Kapelle onder het kantoor in Yer
seke, maar het is zodanig gegroeid
dat er een nieuw kantoor geo
pend is.
„Wij hebben kleine teams van
maximaal tien personen, zodat er
niet iedere keer andere mensen
over de vloer komen bij de cliën
ten en de verpleegkundigen de
mensen kennen. Wij bieden zorg
aan mensen die dat nodig heb
ben. Dit gaat om het geven van
oogdruppels tot de terminale
zorg", vertelt Dinie Kant van
Buurtzorg. „Wij werken met
hoogopgeleiden en zonder plan
ner of secretaresse, zodat we de
cliënten beter kunnen helpen en
we kunnen blijven groeien."
Buurtzorg is een landelijk con
cept. Op de Bevelanden zijn er in
middels kantoren in Goes, Hein
kenszand, Krabbendijke, Yerseke
en nu ook Kapalle.
Portugees
door Mieke van der Jagt
Het aantal Portugezen dat in Zee
land woont, is de afgelopen jaren
gestegen van 72 in 2000 naar 523
in 2012.
In de gemeente Reimerswaal en
de gemeente Vlissingen zijn de
grootste stijgingen van Zeeland.
Reimerswaal telde twee Portuge
zen in 2000. In 2012 is dit aantal
gestegen naar 172. In Vlissingen
waren dat er vijftien in 2000 en
163 in 2012.
Goes heeft 42 geregistreerde Por
tugese inwoners, terwijl dit er in
zijn
2000 nog maar zeven waren.
In het voormalige hotel Klooster
van Rilland verblijven veel Portuge
zen. In 2011 heeft de gemeente
Reimerswaal besloten dat zij daar
mogen wonen.
In Noord-Beveland is het aantal
Portugezen het minst gestegen. In
2000 was er één geregistreerde
Portugees en in 2012 waren dit er
twee.
De Portugezen die in Zeeland wo
nen, werken hier vooral in de mos
sels en uien.
voor 2 personen
Ontvangst met aperitief en amuses
4 gangenmenu met keuzes
Fles bijpassende wijn en tafelwater
Koffie of thee met fhandises
A
[frit] 0164-233196dSpuihuis.nl
Zaterdag 13 en zondag 14 juli 2013
Huisartsen
Huisartsenpost De Bevelanden -
's Gravenpolderseweg 114b, Göes, tel.
0900-1785 (geopend ma. t/m vr. van
18.00 tot 8.00 uur, in weekeinde of tij
dens feestdagen, alleen na telefonische af
spraak)
Patiënten huisartsenpraktijk de Pijlers,
v. Dusseldorpstraat 3, Goes, tel.
0113-272000. Spreekuur zat. en zon.
10.00-10.30 en 17.00-17.30 uur.
Tholen/St. Phlipsland
Van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur:
Huisartsenpraktijk Bergen op Zoom, Para-
selsuslaan 2, tel. 0164 273855.
Tandartsen
Noord- en Zuid-Beveland
A. Edomskis, Biezelingsestraat 18, Kapel-
Spoedgevallen 06-22347209.
Spreekuur 10.00-11.00 uur.
Tholen en Bergen op Zoom (leden
NMT): telefonisch contact opnemen met
eigen tandarts.
Verloskundigen
Verloskundige Maatschap Goes, vrij.
19.30-zon. 19.30 uur bevallingen en
spoed: 06-11606640 (24 uur bereik
baar).
Verloskundigenpraktijk Gemeente Borse-
le 06-53156391 (24 uur bereikbaar)
Verloskundigen Reimerswaal e.o.
(24-uur bereikbaar) 0113-503842.
www.verloskundigenreimerswaal.nl
Apotheken
Avond- en weekenddiensten worden ver
zorgd door Mediq Apotheek Goes-Zuid,
Stationspark 35, tel. (0113) 270620.
Thuiszorg
24 uur bereikbaar
Allévo: tel. 0113- 249111.
Buurtzorg: Goes-Noord 06-10446240,
Goes-Zuid 06-30698535, regio Yerseke
trendy damesmode
06-13248886, regio Krabbendijke
06-23282980, regio Kapelle-Kruioingen
06-23337724.
Iriz thuiszorg, 0113-232529.
RST Zorgverleners: tel. 0342-405454.
Thuiszorg Cederhof, gemeente Kapelle,
ZorgThuis SVRZ: Tholen 0166-601190,
Sint Maartensdijk 0166-667022, 's-Gra-
venpolder, Heinkenszand/Lewedorp
06-51270385, (na 23.00 uur
06-53459764), Goes 06-27482669, (na
23.00 uur 06-53459764).
Dierenartsen
Beveland
Dierenartsenpraktijk Midden-Zeeland Ka-
relse, van Dijk, Stokman, van Anrooy
(24-uurs spoeddienst):
M.C. van Anrooij, Van Hogendorplaan 6,
Goes (0113) 223381 en Hoofdstraat 22,
Kortgene, tel. (0113)302145.
De landbouwhuisdieren praktijk Mossel
man en Verboom wordt verzorgd door
de Samenwerkende dierenartsen Zee
land. 0113-342486 of 0113-313050.
Dierenkliniek Yerseke, Dierenkliniek Goes
en de gezelschapsdierenpraktijk Mossel
man en Verboom:
Drs. A. C. Mosselman, Hogenakkerweg 8
Kruiningen, tel. 0113-381233.
Dierenkliniek Dierzorg, Yvette Boon
man-Prins, Stenevate 1, Heinkenszand,
(0113)568558, (24 uur bereikbaar).
Paardenpraktijk Wolphaartsdijk, drs.
I.M.L. Davidse, Muidenweg 10, Wolp
haartsdijk. 06-55196596 (24-uurs spoed
dienst)
Tholen
Dierenarts W. Brons, tel. (0166) 612596.
Weekend-spreekuur Poortvliet, Kalfsdam-
seweg 2, zat. van 8.30-9.00 uur en Tho
len, Regentessestraat 17, spreekuur za
II.30-12.00 uur, tel 0166-662596
Dierenambulance
06-43727125 (24 uur bereikbaar).
door Maurits Sep
SEROOSKERKE - Meijers Staalbouw
uit Serooskerke is overgenomen
door Hoondert uit 's-Heerenhoek.
„We gaan samen sterker de toe
komst in, wat die toekomst ook
mag zijn, want die kan niemand
voorspellen", verklaart Jan Hoon
dert.
door Marina Smits
KAPELLE - Het nieuwe kantoor van
Buurtzorg Nederland in Kapelle
werd gisteren feestelijk geopend
met ballonnen door de jongste
cliënt van vijf jaar.
