L
n
m
SdldlS 91.
fr
z
9
6
nxoans
£sj
|U'4SU3;psjddap®u9pzzncl rusjsSeaj
9
E
b
6
l
Z
8
5
Z
L
Z
6
b
S
8
L
9
S
8
Z
9
Z
6
b
l
8
b
l
Z
6
9
Z
S
L
9
s
8
l
Z
6
Z
6
S
Z
9
b
l
8
6
l
Z
9
b
S
8
Z
S
8
Z
Z
6
l
9
b
b
L
9
L
8
S
Z
6
6
b
Z
l
Z
8
s
9
8
l
9
b
S
6
z
Z
Z
S
9
z
6
8
b
l
S
z
b
6
l
Z
9
8
Z
9
6
S
8
Z
b
l
l
8
Z
9
b
S
Z
6
9
8
Z
Z
6
S
L
b
b
S
8
L
9
Z
6
Z
Z
6
l
Z
9
8
s
|U'U9|azzndj9>j>|9~)'M/v\M :jeeu bq
£U9|9zznd jaayy
8
l
L
L
8
L
3
6
S
9
6
Z
Z
8
L
L
9
8
8
S
17
n>jopns
a||3 6 'S;ie)s Z 'sjssua^ S 'uajsjop b
*daaj2 'u32oj3}s>p z qeeajiJSA
|3U3)s OL 'udde^ous g
')ods L '33U 9 'J33q)se2 S
'po2j89M i qeeiuozuoq
uiej2o)dXj3
6
t7
S
17
L
9
8
S
Z
tr
9
L
6
3
9
8
l
17
6
S
l
8
9
t7
Z
S
Z
L
L
9
pjooMsmJX
i3zzndova aoidOA
3a NVAN3DNISS01d0
uj
01
Z
9
s
b
z
1
-4^- sa[)|BA [jq UBA JUEJJjajA U3 [u 'lU0|0)| Uj
U3LUO)|JOOA J99>| U99 U9J90UJ 6 Ul/l I UBA SJ3jfp 9|| V
(b) puoq uaa jooa uapjaq
9M U9J901U 9jQ 01 (S) J9ip )jp UBA
ajSooq Sfux 8 (8) 'injp J9q jpJOAA
paods }9yv S (oi) lueqejg-pjooN
uj uadB|s ubbq b (S) SujppipsjB
JOOA SI JU3A 9pU9|9AJ9A
9jQ (b) >|BZ>pjJ U99 UI V.Z
|BBDpj9A
(8) 'j9!PB U9LU Sj U9>|90q UBA Uj9JJ9)
jaq do u (s) 'U9J9LUjB ^hppupjm
9M JEBM >)9|d ap do >|BBjds90) ajS)BB|
U99 Sofsj 6 (9) uajqanjA aip uba
jam uapnoq sjasjeBqas Z (s) U9||B
(jOOA l) 9 (Z) -J9jpj9)BM puajadBH I
pejuozuoq
WVdOOldAdD
zS
iS
oS
6b
8*
Zb
9b
Sb
bb
£b
zb
ib
ob
6£
8Ê
Li
S£
b£
zl
i£
o£
6z
8*
Lz
9E
Sz
bz
iz
zz
iz
oz
61
8i
Zi
9i
Si
bi
Ei
Zl
11
01
6
8
Z
9
S
b
z
1
uinDqiseq jam panjuaAd jaaujeS ua scof aj
-dsBjaS ap jaui uajaAjas jaq jooa loojjsag
uajaoj aj joop dsejuaojjp ap jaui jajoq pdaj a?f
-uip uaa ja joop je ojjosij ap >(eew ufiz jees(jaaq)
salj/Yuadop ap ua uauiouaSdo si jqaoA age joj
){00)i uaajo^aaui safjqaez az jeej ua aoj saljMjad
-op ap aSaMjaAjeq SaoA si do uoqinoq age joj jip
jBBqjaj-i uauiouaSdo si iqaoA aqe joj afoo^ ua aoj
uojpnoq jnaqas a^uqj uaa uep SaoA ua uauiouaS
-do si jqaoA age joj uajaojjfijg (iqja u[im ojjim ap
jjuaqas ufiz jjjapaq ago afSeei unp uaa jam spi
-j03f age joj jaoj ua ued ap ui jsfuojjosu ap ioojjs
uajnuiui z m ap jiiuj ua ued ap ui aqojfqo iiqiaA
2u;ppjag
sa|peeiqumai|isBq asjaA panjuaAa
see^
asubbzauijbdjo aspnoo apno ajdsEjaS uiejS oS
dstjuaojjp pdapaqj i
jajoq pdapaa i
uajAuadop asjaA uiejS oSz
uoqmoq jp S'L
ufiM ajjiM ip S'l
jsfuojjosu uiejS oo£
aqojfqo jnaqas
pjaddiusaS'm auppj i
uajuaipajSui
aoj uajnuiui S ajsjEEj ap sEd safj
-MjadopsauAdaip SaoA uajaAjas aj liq safjjaaj^
-jaiAu jo sia appjSaS jo uaajapqaS ja joop jqaaj
-aSpjooq uaa jeeu uaMnoq aj uio pao§ paq jaq
si uaja jqaajaSuassnj jo -jooa sje jqaajaS jaq uaus
-ijEJi ap pMaoH "(isiq) safjMjadop ua (isij) ojjosij
uea jqaajaS sueeiieji ^aissEj^ uaa si isiq a isi>j
UdUOSJdd lLfD9J96pjOOLj JO U9U0SJ9d g ^LID9J9ÖJ00/\
isiq a isi^i
uapf!9H Jap uba XuuBf j'oop ANNVf i3W N3X0X
1 onder vensterbank, 2 riem, 3 onder baard, 4 snor, 5 penseel,
6 kozijn boven, 7 op palet, 8 ezel onder doek, 9 schaduw
rechts, 10 stenen rechts.
snuagjoop N311IHDSU3A 01
TT 1
•fvr»z. ax. ^3-1.^9 <arva>aa/v\
J-3H »9p/v j.joo-i9fl n iw I 8
xvvac xvm
l NSNasiaj.
rvaAa o JUM
tva-U-o^ »vy/N <JKVVAAr»a
waaHaoo/NivoaU-r^aa wosioaw
ass!«v3>iffjs- ia»
ui0d'su00ljbd9ss9f'aa/iam >jd[jaa|an^ uba 9ss9f JOOp X3JLHD3X 3Q
U3U*0>|^J>^OCOS
uaa w uep
nouriou""3q33u
0' wepua'axo
rr
"S&••'q00""*a>|0"-
"•^eTo-ef-0ö(o
'J30Wp>IOO
^eparaop
dofjesin'ej
OZ pfiflp 9i
fAnorM3
Wsjaiq
uaaqaq^j
(juijaai
oneq'uieui^
|U 9snoH3!UJOj aaama /y\ 9p jgjaj 18 >||0)| QjueH -loop 31QN IS
ujeeus9[sj9Lu oS daojiuo
9>j9;iqnd Zt' SmjjaoA St ujiep rt
|9s>|99jsj!n 6£ ;juips9§ spool g£
j[jj)f J9A g£ suep tr£ j[i|qj9AU9/v\nojA
ajeiujaSjua z£ jipajaS sueed^ o£
deqosuaSiapSoA Lz suatu unp
2ue| Sz qnp|eqj90A asuiepjajjog zz
jqoez|99Jjs 6i juajej Zi pejspjooq
asadojng uaa jm Si ojjau zi jazlpmp
pua||BA oi jjeuojjn|OAaj suej-j 6 jba g
>j[!|a;iumj Z apiaq 9 fjiu S ajuaojS -b
|3§oa jajspujAped z pjoo/\A|ajSuBJ 1
|Be3|JJ3A
pfquapo £S
Suippje zS >|aaj iS uaSujuo» auQ
ap ueA uaa 6^ Sua g'b uuajjjods 9b
ua2u;|jaa| daoj§ Sb lujesmiu bb
jeejzv £"b MnoqaS uaa uba pap ib apBs
-iuBSjo|a!qoiuojnB ob pjaqpaAaoq Z£
ubbjS S£ paq j|B|ndod ja(uB>j i£
japBA 6z dauj se tunjoj gz pppjiuaqBD
-luniuuioD bz SuqjBAdo apuojSaSuo £z
s[jjdiu|q asuBB>)uaiuv iz
uadeAA oz xa|duioauajuaiuauaAa gi
pza uaa sp ua>j|eq 91 djqasjpz bi
pBBAAaSsjqtUB £1 daojaq 11 ja>|aq 6
ajBiu ajsSooq m SSjnquijj u| sjBB|d 1
pejuozuoq
iJods>jU3Q adooA^slndx
luafsp'AAMM euja)||BA 13 sapajan joop 3fS13
AJ J f
V t
w
a4KJw '553UJC<339nN
'y( J.J33H
J •c'vuYïcr\ dyed
|u appnu>| /vvvvv\ puQ uba uoox Joop 3QGflNXDd
