World League is bijzaak
voor bondscoach Benne
Dubbeldam gaat bewust
niet tot het uiterste
'Nederlander* Mertens
door keuring Napoli
44 Ik kreeg
Het shirt van Thon, nachtelijke
escapades. Fragmenten uit
Ronald Koemans EK-dagboek.
2 SPORT
EK '88
gedurende de
wedstrijd een
vreselijke hekel
aan die mensen
door René Banierink
APELDOORN - Met nog slecht vier
duels te gaan hebben de Neder
landse volleyballers dit weekeinde
de leiding genomen in de poule C
van de World League. En dus zou
den ze bij hun rentree ook zomaar
voor het eerst in tien jaar weer de
finale kunnen halen. Maar dat is
wel het laatste waar trainer Edwin
Benne mee bezig is. Hij kijkt ver
der en wil dat zijn team eind dit
jaar een goed figuur slaat op het
Europees kampioenschap.
Dat bleek zaterdag in Apeldoorn.
Toen koos hij in het eerste duel
met Portugal ervoor om de van
een blessure herstelde diagonaal
Niels Klapwijk, ondanks een ge
brek aan wedstrijdritme, in de ba
sis te laten beginnen. Zijn uitste
kende vervanger tot nu toe dit sei
zoen, Wytze Kooistra, verhuisde
weer naar de vertrouwde midden
positie. Het resultaat was een dia
gonaal die het bijzonder moeilijk
had en in zijn spoor volgde zo on
geveer het hele team, met wel
licht alleen Jeroen Rauwerdink
als uitzondering. Maar Benne
bleef stoicijns vasthouden aan
zijn opstelling die uiteindelijk
met 3-2 verloor. Hoewel de coach
na afloop beweerde veel, zoniet al
les te doen om een wedstrijd te
winnen, had hij eigenlijk het te
gendeel gedaan. Maar wel met in
het achterhoofd dat dit op de lan
ge duur beter zou zijn voor team
en resultaat.
Sneller dan gedacht kreeg hij daar
voor de beloning want de ploeg
won zondagmiddag met 3-0 van
de Portugezen en Klapwijk toon
de bij vlagen alweer waarom hij
de onbetwiste eerste keus is op
de diagonaal. Het plan om het zo
te doen was ook al ruim van tevo
ren doorgesproken, gaven Benne
en Klapwijk toe. Klapwijk: „Als ik
fit zou zijn, was ik de startende
diagonaal." Benne: „Dat Wytze
het zo goed heeft gedaan, is heel
mooi. Maar uiteindelijk hebben
we met Niels op die positie en
met Wytze op het midden de
'meeste kans op succes." Dat gaat
(voorlopig) ten koste van aanvoer
der Rob Bontje want die stond
twee duels aan de kant.
ROTTERDAM - Springruiter Jeroen
Dubbeldam is zondag vijfde gewor
den in de Grote Prijs van de Haven
van Rotterdam. Met Utascha SFN
was de olympisch kampioen van
Sydney 2000, onlangs wel winnaar
van Outdoor Gelderland, daarmee
de beste Nederlander.
Winnaar werd de Duitser Philipp
Weishaupt, die met Monte Bellini
eveneens foutloos bleef in de bar
rage, maar sneller was dan Dub
beldam. De Fransman Yves Bost
werd tweede, vóór zijn landge
noot Kevin Staut.
Onder de tien kandidaten voor de
barrage was ook Gert-Jan Brug-
gink. De Nederlands kampioen
kreeg met Primeval Dejevu last
van materiaalpech - zijn teugel
brak af- en eindigde als laatste.
Weishaupt stelde de premie van
50.000 euro in de slotrit van de fi
nale van het 65e CHIO zeker.
Daarin verbeterde hij de tijd van
routinier Bost, 33,72 tegen 34,11.
Dubbeldam ging in de barrage
niet tot het uiterste, met het
paard dat hij met overleg aan de
internationale top aan het breng
en is. Hij was wel blij met de pres
tatie van het dier. „Utascha heeft
het fantastisch gedaan hier. „Ik
heb in de barrage bewust twee ga
lopsprongen meer gemaakt dan
de anderen. Daardoor was ik niet
de snelste. Toch ben ik tevreden."
door Jochem Lippmann
EINDHOVEN - Dries Mertens heeft
zaterdag met succes de medische
keuring bij Napoli doorlopen. Dat
bevestigt de Italiaanse club op de
eigen website. De 26-jarige vleu
gelspits heeft met Napoli nage
noeg een akkoord bereikt over een
meerjarig contract. De Italiaanse
club moet nog wel met PSV om de
tafel. De club uit Eindhoven wil
ruim negen miljoen euro voor de
Belg ontvangen.
Napoli heeft al laten doorscheme
ren dat het aan die vraagprijs wil
voldoen. De club heeft echter nog
geen waterdichte bankgarantie
kunnen overleggen. PSV verkocht
afgelopen week Jeremain Lens
voor negen miljoen euro aan Dina-
mo Kiev. De club onderhandelt
op dit moment met AZ over een
overgang van Adam Maher. Stijn
Schaars (Sporting Portugal) en Jef
frey Bruma (Chelsea) staan even
eens op het verlanglijstje van tech
nisch manager Marcel Brands.
Opvallend was dat Mertens op de
website van Napoli eerst als Ne
derlander door het leven ging. Di-
namo Kiev maakte afgelopen
week ook al een foutje tijdens de
transfer van Lens. Op de site van
de formatie uit Oekraïne stond
geen foto van Lens maar van Ru
ben Schaken.
FC Groningen heeft zich ver
sterkt met Nick van der Velden.
De 31-jarige middenvelder is af
komstig van NEC en heeft voor
twee jaar getekend,, meldde de
noordelijke eredivisieclub zon
dag. Hij komt transfervrij over.
Van der Velden speelde eerder
voor RKC Waalwijk, FC Dor
drecht en AZ.
Dagboek van een
door Roel Wiche
Dagboek Ronald Koeman, frag
ment, 22 juni: „We staan in de fina
le. De beste ploeg hoort daarin thuis.
En wij waren tegen de Duitsers dui
delijk de besten. Geen moment kon
den ze ons bedreigen. Vandaar dat
ze al snel hun smerigheden uit de
kast haalden. Matthaus, Voller en
Mill zijn meesters in het provoceren
en uitlokken. Ik kreeg gedurende de
wedstrijd een vreselijke hekel aan die
mensen. Met het shirt van Thon heb
ik later mn kont afgeveegd. Niet
voor Thon, dat was nog een van de
sportiefsten. Maar voor die anderen.
Bah!"
Zou een Nederlandse voetballer
anno 2013 dit soort teksten nog
durven uitspreken? Natuurlijk
niet. Er zouden Kamervragen vol
gen en het Nationaal Comité 4 en
5 mei zou een dringende oproep
doen tot collectieve bezinning.
Maar in 1988 is de tijdgeest zoda
nig dat de wc-papierimitatie van
de jongste Koeman, de meest re
belse van de twee broers, bijna als
een verzetsdaad wordt gezien.
Zijn vader Martin zit met plaats
vervangende schaamte op de tri
bunes, maar niemand in het eufo
rische Oranje-kamp doet een po
ging om zijn zoon tot de orde te
Ronald Koeman
roepen. De provocatie roept in
Duitsland een intense golf van af
schuw op. De burgemeester van
Aken meent dat Koeman de toch
al beladen verhoudingen tussen
beide landen voor jaren op scherp
heeft gezet en nodigt hem uit
voor een gesprek. Koeman gaat
niet. Die Mannschaft besluit na
het EK om geen shirtjes meer te
ruilen met Oranje. Een halfjaar la
ter breekt Holger Fach met die af
spraak. Na een interland smeekt
hij, als enige, om een shirt. Hij
wil en krijgt nummer 4. Inder
daad, dat van Ronald Koeman. De
Groninger heeft dan net schoor
voetend zijn excuses gemaakt, via
een column in diverse kranten.
'Een impulsieve handeling',
noemt hij het. Olaf Thon heeft,
tot op de dag van vandaag, nooit
meer iets van hem gehoord. Maar
daar tilt hij niet al te zwaar aan.
Hij heeft het Koeman, grootmoe
dig, al lang vergeven.
Dagboek, 23 juni: „Michels bouwt
gedurende de laatste week meer rust
in. Nu kon hij ook niet anders. We
waren tot in de kleine uurtjes op
stap geweest. Het is goed dat zoiets
kan, want als je tijdens een toernooi
als dit alleen maar traint, leeft,
denkt en praat over voetbal, red je
het beslist niet. De ploeg is nog één
keer in staat de knop om te draaien.
Voorde finale."
Laat het Louis van Gaal niet ho
ren, maar het was vroeger gebrui
kelijk dat de internationals tij
dens een groot toernooi af en toe
helemaal door het lint gingen.
Zelfs Rinus Michels, de Generaal
die met ijzeren hand kon regeren,
knijpt in 1988 soms een oogje toe.
Het regime tot en met de poule
wedstrijden is Spartaans, maar na
de bevrijdende 1-0 tegen Ierland
wordt een aantal Oranje-spelers
geweldig dronken. En ook de
nacht na de historische overwin
ning op Duitsland gaan de rem
men los, in de disco naast het In
tercontinental hotel in Hamburg.
Dieter Hoeness, niet geselecteerd
voor de Duitse ploeg, feest vrolijk
mee. Evenals Cesar Luis Menotti,
de coach van het Argentijnse elf
tal dat Nederland in 1978 in de
WK-finale vloerde. Koeman en co
staan tot vier uur 's nachts op de
dansvloer, geflankeerd door de
spelersvrouwen. Later, als Oranje
in München is gearriveerd voor
de finale, volgt er opnieuw een
memorabel staaltje teambuilding.
Aanvoerder Gullit neemt de selec
tie mee naar een concert van
Whitney Houston, een van 's we
relds grootste diva's. De spelers
worden direct herkend. Het Duit
se publiek vergeet de bittere ne
derlaag van Die Mannschaft en be
gint massaal te klappen. Michels
blijft achter in het hotel. Hij voelt
zich te oud voor Whitney.
Dagboek, 24 juni: „Stonden we een
paar jaar geleden nog dicht bij de af
grond, nu zit ons voetbal in een veel
fiorissantere positie. Tot slot wil ik
op deze plaats een compliment ma
ken voor de secretaresse van het
EK-bureau, Herma Hoveling. Zij
neemt het grootste gedeelte van de
kaartverkoop voor haar rekening.
Mensen die om kaarten schreeuw
den, de telefoon die elke dag rood
gloeiend staat."
De kaartverkoop is een totale
chaos. Aan de vooravond van de fi
nale reist een enorm legioen
Oranje-fans naar München, velen
zonder ticket. Duitsers vragen op
de zwarte markt meer dan dui
zend gulden. Het telefoonverkeer
in Nederland raakt ontregeld.
Mensen vliegen wanhopig naar
Milaan op zoek naar finalekaar-
i
De Braziliaan Marcelo ontwijkt een tackle van de Italiaan Antonio Candreva. Het thuisland versloeg de vice-Euro-
pees kampioen met 4-2. foto Peter Powell/EPA
