Het wantrouwen van demonstranten in Gezipark zit diep
BUITENLAND 7
Nederlanders
mijden Istanbul
Het bezoek van
Obama aan het huis
van zijn voorouders
heeft Iers dorpje
tot een trekpleister
gemaakt.
Het presidentiële
paar heeft
ervoor gezorgd
dat we een doel
hebben
ZATERDAG 15 JUNI 2013
Moneygall hoopt op Michelle
Barack en Michelle Obama begroeten inwoners van Moneygall. Dat was in 2011. De bevolking hoopt dat dit tafereel zich volgende week herhaalt, foto EPA
REPORTAGE
VOOROUDERS OBAMA
door onze correspondent
Mario Danneels
MONEYGALL - Terwijl Barack Oba
ma maandag en dinsdag in
Noord-Ierland met de G8 verga
dert, verkent echtgenote Michelle
met hun dochters het zuiden van
het eiland. De first lady wil dat
Malia en Sasha hun Ierse roots ont
dekken. Het onooglijke dorpje
van waaruit Obama's betover
grootvader naar de VS emigreer
de, hoopt op hoog bezoek.
'President Obama's voorouderlij
ke dorp.' Het enorme bord langs
de M7-snelweg door de Ierse Mid
lands doet veel toeristen verbaasd
opkijken. Het oranje gevaarte
wijst de weg naar Moneygall, één
straat met 350 zielen in het lande
lijke graafschap OfFaly. In wat nu
een onopvallend rijtjeshuis langs
die straat is, woonde ooit
Falmouth Kearney. Tot in 1850,
toen de grote hongersnood, die
een miljoen Ieren de dood injoeg,
deze schoenmakerszoon, samen
met ontelbare landgenoten rich
ting Amerika dreef.
Maandagmorgen landt Kearneys
achterachterkleinzoon Barack
Obama in Belfast voor de G8-top,
het jaarlijkse overleg tussen acht
Henry Healy, verre neef van
Barack Obama
vooraanstaande industriële sta
ten. De first lady en hun dochters
reizen naar Dublin, waar ze het
sjieke Shelbourne Hotel hebben
afgehuurd. Moneygall houdt de
adem in: de planning van de Oba-
ma-dames wordt niet vrijgege
ven, maar twee jaar geleden brach
ten de president en Michelle al
een bezoek aan het dorpje van
zijn voorvader. Het leven in Mo
neygall is sindsdien nooit meer
het oude geweest.
Het bezoek van de president in
mei 2011, waarbij hij zich voorstel
de als 'Barack Obama van de Mo
neygall O'Bama's', heeft de plek
echter geen windeieren gelegd.
Henry Healy, een neefin de acht
ste graad, en de andere bewoners
werden als oude familieleden be
groet met stevige knuffels en
sindsdien kan Moneygall als Ier-
lands nieuwste trekpleister de har
de recessie moeiteloos overleven.
„Terwijl de economie hier in el
kaar zakte, bereikte de eerste
zwarte Amerikaan de belangrijk
ste positie ter wereld en het gaf
ons iets positiefs om over te pra
ten. In Moneygall hebben we het
niet over depressies en banken;
we zijn heel druk met alle tou
ringcars en duizenden dagjesmen
sen die hier stoppen", vertelt
Healy. De gemeenschapszin die
tijdens de economische boom weg
was, is helemaal hersteld. „We
werken met z'n allen samen om
het dorp keurig en de plaatselijke
zaken draaiende te houden, waar
dat elders op het platteland van
Ierland moeilijk is. Het presiden
tiële paar heeft ervoor gezorgd
dat we een doel hebben."
Finse parlementsleden, de ambas
sadeur van Polen, de burgemees
ter van Shanghai: ze zijn allemaal
langsgeweest. Pubuitbater Ollie
Hayes, die de Obama's voor de ca
mera's een guinness tapte, vaart er
wel bij. „Binnen een uur arriveert
er een touringcar uit Engeland",
zegt hij tevreden. „We kunnen
het ons nu veroorloven de hele
dag open te blijven, een hapje te
serveren en een paar halftijdse ba
nen te scheppen."
Amerikanen zijn vaak verrast
wanneer ze de wegwijzer zien.
„En ze moéten stoppen om te we
ten wat er gaande is. Een dame
uit Philadelphia barstte onlangs
in tranen uit in het voorouderlij
ke huis", zegt Healy. „Ze was zo
trots op de achtergrond van de
president. Zijzelf was nog op zoek
naar de hare. In Ierland doen we
vaak lacherig over het belang dat
Iers-Amerikanen daaraan hech
ten, maar voor hen is het erg
krachtig."
Dat lijkt voor de Obama's niet an
ders. Sinds hun bezoek zijn zowel
Healy als Hayes met St. Patrick's
Day al tweemaal uitgenodigd op
het Witte Huis. De delegatie uit
Moneygall wordt dan zelfs een
kwartiertje apart genomen in de
woonkamer om bij te praten. In ja
nuari woonden ze de inhuldiging
van de president bij; receptie bij
kaarslicht en inauguratiebal in
cluis. Bij het laatste bezoek nodig
de Obama hen zowaar uit om sa
men een pint te gaan pakken in
The Dubliner-pub in Washing
ton. „Hij heeft me verteld dat hij
iets heel bijzonders voelde toen
hij Falmouth Kearneys huis be
trad", vertelt zijn verre neef. „Hij
heeft toen beseft dat zijn roots
echt hier liggen en dat hij net zo
Iers is als miljoenen Iers-Amerika
nen. Dat heeft indruk gemaakt."
Er wordt dus gehoopt op de na
kende visite van de first lady en
haar dochters, maar er zal geen te
leurstelling heersen als ze dit keer
geen dag komen zeggen. „Dan ko
men ze terug als zijn ambt erop
zit. Daar ben ik zeker van", weet
de man die heel Ierland kent als
Obama's cousin.
En ach, volgend weekend is Caro
line Kennedy alweer in het land
om de thuisstee van haar vader te
bezoeken.
door onze correspondent
Jessica Maas
ISTANBUL - Ze peinzen er niet
over te vertrekken. Het feit dat
premier Erdogan tot donderdag
tot diep in de nacht met een aan
tal activisten om tafel zat, veran
dert daar niets aan. Dat de rege
ring heeft besloten de plannen
met het Gezipark te bevriezen tot
er een uitspraak van de rechter is
en bereid is een referendum te
houden, evenmin.
De 1\irkse studenten Serhat (19)
en Onur (19), zittend voor hun
tent in het park in het centrum
van Istanbul, schudden hun
hoofd. Ze vertrouwen de premier
voor geen meter. Dit is dezelfde
Erdogan die een dag eerder de de
monstranten 'voor het laatst'
waarschuwde en dreigde het park
schoon te laten vegen, klinkt het.
„Dit alles begint, zeer tegen zijn
zin, een groot probleem te wor
den. Maar echt naar ons luisteren
doet hij nog steeds niet."
Serhat en Onur zijn geen uitzon
dering. Gezipark is nog niet aan
het pakken. In het wonderlijke
dorp dat naast het Taksimplein is
ontstaan, gaat het leven zijn gang.
Een oude man brengt koffie rond
Demonstranten zijn
ondanks toezeggingen van
premier Erdogan niet van
plan te vertrekken
en voor het open buffet staat een
lange rij geduldig te wachten.
Volgens Ali Can van het Taksim
Platform, waarvan twee vertegen
woordigers donderdagnacht met
Erdogan spraken, moet nu de me
ning van alle 'Geziparkers' wor
den gepeild. „Hoe we dat gaan
doen, dat zijn we aan het bespre
ken. Maar het ziet er naar uit dat
we blijven, met name om de pre
mier aan zijn woord te houden.
Hij heeft de afgelopen tien jaar al
zo veel beloftes gebroken."
De 22-jarige Dogukan, al vanaf
het begin in het park, is teleurge
steld in het Taksim Platform. „On
ze zogenoemde vertegenwoordi
gers hadden nooit met Erdogan
moeten gaan praten. Dit gaat niet
meer over de bomen, maar over
de mensenrechten. Deze regering
is zo schijnheilig." Hij wijst op de
harde uitspraken van Erdogan, op
de arrestaties van advocaten en
dokters. De Turkse Medische As
sociatie maakte gisteren bekend
dat de overheid een onderzoek
heeft ingesteld naar de medici die
gewonde demonstranten hebben
geholpen. Een verzoek om namen
heeft de associatie geweigerd in te
willigen.
Erdogan zelf noemde het park
een 'openluchttheater', met goed
bedoelende jongeren op de voor
grond, maar achter de schermen
illegale organisaties die een groot
spel spelen. De premier riep de de
monstranten opnieuw op het
park te verlaten. „Jullie boodschap
is ontvangen. Ga nu naar huis."
DEN HAAG - Het aantal vakantie
boekingen vanuit Nederland naar
Istanbul is vorige week met 52 pro
cent gedaald, vergeleken met de
zelfde week een jaar eerder. Het is
voor het eerst dit jaar dat de boe
kingen naar de Turkse metropool
een daling laten zien. Dat heeft de
Algemene Nederlandse Vereni
ging van Reisondernemingen
(ANVR) gisteren bekendgemaakt.
Reizigers schrikken kennelijk te
rug voor de rellen die de grote ste
den in Turkije al enige tijd in de
ban houden, aldus de ANVR.
