China: bewijs voor
cyberaanvailen uit VS
A/farrea
BUITENLAND 9
Britse dwingt
adoptiedochter
tot zwangerschap
www.marrea.nl 0fbei057127n44
S Vier de zomer in Makkum!
Prijs 3-daags: 84,00 p.p 5-daags: 158,00 p.p
Veruit de beste in reisjes dichtbij
DONDERDAG 6 JUNI 2013
LONDEN - Een Britse vrouw heeft
haar geadopteerde dochter (17)
meerdere malen gedwongen tot
kunstmatige bevruchting.
De zaak is pas aan het licht geko
men, nadat de dochter van een
zoontje was bevallen. De vrouw
heeft drie geadopteerde kinderen,
maar wilde er nog eentje bij. Om
dat ze niet nog een kind mocht
adopteren, dwong ze haar adoptie
dochter draagmoeder te worden.
Het meisje is vanaf haar veertien
de zeven keer bevrucht met do
norzaad.
Kraamverzorgsters sloegen alarm,
omdat de vrouw 'zo drammerig'
de naam van haar kleinzoon wil
de bepalen.
Ook probeerde de vrouw borst
voeding te voorkomen.
De rechter heeft haar tot een ge
vangenisstraf van vijf jaar veroor
deeld.
door onze redactie buitenland
PEKING - De Amerikaanse presi
dent Barack Obama en zijn Chine
se collega Xi Jinping ontmoeten el
kaar vandaag en morgen in Cali-
fornië. Hoog op de agenda staat
een wederzijdse frustratie: cyber-
aanvallen.
Directeur Huang Chengqing van
de Chinese nationale internetbe
veiliging zei gisteren 'een berg
aan data' te hebben die bewijst
dat China de afgelopen maanden
doelwit is geweest van Ameri
kaanse cyberaanvailen. Van de
bijna 14.000 bedreigingen kwa
men er volgens Huang zeker
4000 uit de VS. Daarmee staat de
VS bovenaan de lijst van meest
agressieve landen, meldt Huang
in de Chinese staatskrant China
Daily. Peking heeft de Verenigde
Staten echter nooit beschuldigd,
omdat dit 'contraproductief zou
zijn. Ook omdat het lastig is om
te zien of de overheid een hand
heeft gehad in een aanval of niet.
De houding van China is tegen
overgesteld aan de boodschap die
Obama naar verluidt gaat geven
aan Xi: dat Washington Peking
verantwoordelijk houdt voor elke
digitale aanval die vanaf haar
grondgebied wordt gelanceerd op
de VS. China was eerder dit jaar
al op de tenen getrapt toen de VS
het land beschuldigde van een 'cy
beroorlog'.
China zei 'een berg aan da
ta' te hebben die bewijst
dat de meeste cyberaanvai
len uit de VS komen
Strand, natuur, Friese meren, Friese stadjes en dit alles in het prachtige
gerenoveerd Beachhotel de Vigilante. 3 dagen genieten aan het Usselmeer.
Het arrangement:
Biertje of wijntje met bitterballen bij aankomst
2 of 4 x overnachting inclusief uitgebreid ontbijtbuffet
1 of 2 x 2-gangendiner (aankomstdag en bij 4 nachten avond naar keuze)
Fiets- en wandelroutes en routekaart van Aldfaers Erfroute
Gratis parkeren en gebruik van WiFi
Toeslag bij aankomst op vrijdag of zaterdag: 10,00 p.p. Extra toeslag alle dagen
in juli en aug: 15,00 p.p. Toeslag alleengebruik: 35,- p.n.
Prijs p.p. o.b.v. een 2-perskamer, excl. resortheffing a 1,50 p.p.p.n.
Reserveringskosten: 9,95 per boeking. Geldig t/m 31 dec. 2013, m.u.v. feestdagen.
Vrijwilligers van het Technisches Hilfswerk hebben in de binnenstad van Halle zandzakken gelegd en beginnen met wegpompen, foto Thomas Schmoll/THW
in Zeeland. In 2005 bood het
THW voor het eerst in haar be
staan hulp in de Verenigde Sta
ten, nadat de orkaan Katrina er
had huisgehouden.
Het THW werd in 1950 opgericht.
De organisatie, die valt onder het
ministerie van Binnenlandse Za
ken, kreeg als opdracht zich nut
tig te maken als civiele rampenbe
strijdingsdienst. Dat gebeurde, bij
voorbeeld tijdens de stormvloed
die in 1962 Hamburg en omge
ving teisterde. En bij het beruchte
mijnongeluk van Lengede in '63,
waarbij 29 kompels omkwamen.
Duitsland gebruikt het THW, dat
door de centrale overheid wordt
gefinancierd, ook als extra diplo
matieke dienst. Zo verbeterden de
relaties tussen West-Duitsland en
Joegoslavië mede door de inzet
van het THW bij de aardbeving
in 1963 in Skopje.
Het Technisches Hilfswerk is met
668 lokale afdelingen sterk gewor
teld in de samenleving. Op inter
net wensen vrijwilligers uit ver
schillende regio's elkaar regelma
tig succes. Van het publiek krijgt
de organisatie veel openlijke
dank- en steunbetuigingen.
Bij de huidige watersnood zijn
zo'n tweeduizend vrijwilligers in
gezet - van wie een groot deel
vrij heeft gekregen van hun werk
gevers. Ter vergelijking: elf jaar ge
leden waren 23.000 mannen en
vrouwen van het Technisches
Hilfswerk operationeel in Duits
land. Nooit was de inzet van man
schappen en materieel zo groot
als toen, tijdens de 'Jahrhundert-
flut' ('de watersnood van de
eeuw') in de zomer van 2002.
prijst de 'blauwe engelen'
