9
De leukste BUSVAKANTIES...
'Geen privefotografie
zonder toestemming*
BUITENLAND 7
BOEK ONLINE of bel 0900-9697 15cPm
Voor het eerst
excuses leiders
Rode Khmer
Meer Duitse hulp aan
slachtoffers Holocaust
Vrijspraak voor
Jovica Stanisic
Meer kans hartfalen
bij veel pijnstillers
Brit veroordeeld voor
moord zonder lijk
1449
VRIJDAG 31 MEI 2013
een facelift
STOCKHOLM
Wethouder Hegarty: „Als accoun
tant van origine kijk ik liever naar
cijfers achteraf, dan dat ik me in
de luren laat leggen door verwach
tingen. We hebben de meeste res
tauratiewerken door lokale bedrij
ven laten uitvoeren."
Slager Peter O'Doherty uit Ennis-
killen is erg blij met de G8-top.
„Ons stadje kijkt enorm uit naar
de top. Natuurlijk wordt er wat
onderhoud gedaan, maar dat vind
ik alleen maar begrijpelijk als de
hele wereld naar je kijkt. En zo
enorm zijn die restauraties ook
weer niet. Van een make-over zou
ik niet willen spreken."
Het gepimpte beeld is inderdaad
niet heleiïiaal representatief, geeft
de slager toe, maar de recessie van
de laatste jaren 'heeft ons ook
niet op de knieën gekregen'.
Zijn eigen slagerij bestaat echt en
is geen nep. O'Doherty maakt en
verkoopt de lokale specialiteit
black bacon, naar een oud en verge-
Net als in Enniskillen zijn panden
in het naburige Belcoo bekleed
met posters die winkels suggere
ren. foto Bryan O'Brien/The Irish Times
ten Keltisch recept dat door de sla
ger tot leven werd gewekt. Het ho
tel waar Obama, Hollande en Mer
kel zullen dineren tijdens de top,
heeft interesse getoond voor het
lokale spek, maar O'Doherty
grapt: „Misschien kunnen we de
vraag niet aan..."
Zweden verbiedt vanaf juli al
le fotografie of film in de pri-
vésfeer, ook als de beelden op
straat, in de tuin of bijvoor
beeld tijdens verjaardagsfeest
jes thuis worden gemaakt. Er
mogen alleen nog zulke beel
den worden gemaakt als de
mensen die op de foto of video
komen, vooraf toestemming ge
ven. Journalisten en persfoto
grafen vrezen dat de nieuwe
wet zal worden gebruikt om
hun waakhondfunctie te beteu
gelen. Formeel maakt de wet
wel een uitzondering voor
nieuwsgaring, maar volgens de
Zweedse journalistenbond zijn
de voorwaarden onduidelijk.
De Zweedse regering wil met
de nieuwe fotografiewet voor
komen dat het privéleven van
burgers zomaar met iedereen
BERLIJN
Duitsland trekt de komende ja
ren meer geld uit voor hulp
aan slachtoffers van de joden
vervolging in de Tweede We
reldoorlog. Voor de jaren 2014
tot en met 2017 is nu 772 mil
joen euro beschikbaar. Dat is
ruim 200 miljoen meer dan
voor de vier jaren tot en met
2013. Van het geld wordt de me
dische verzorging van onge
veer 56.000 mensen in 46 lan
den betaald.
DEN HAAG
Het Joegoslavië-Tribunaal
heeft Jovica Stanisic gisteren
vrijgesproken van de aanklacht
van oorlogsmisdaden. Hij was
baas van de Servische geheime
dienst DB ten tijde van presi
dent Slobodan Milosevic. Hij
was aangeklaagd omdat hij in
die functie zou hebben gehol
pen bij het organiseren van de
etnische zuiveringen in de
buurlanden Kroatië en Bosnië
van 1991 tot 1995.
wordt gedeeld via bijvoorbeeld
internetdiensten als Twitter,
Facebook en YouTube. Ook het
visueel vastleggen en publice
ren van pesterijen op straat
valt onder de wet.
Op scholen geldt al langer een
fotografie- en filmverbod, om
de privacy van kinderen te be
schermen. Voor het overtreden
van de wet kan de rechter per
geval een boete of celstraf van
maximaal 2 jaar opleggen. Toe
risten hoeven zich niet te veel
zorgen te maken over het privé-
fotoverbod, zegt de woordvoer
ster in Nederland van VisitSwe-
den, het officiële PR- en ver
keersbureau van Zweden. „Het
gemiddelde vakantiekiekje
mag je gerust nog nemen, als
het maar niet zonder toestem
ming bij mensen thuis is."
LONDEN
Patiënten die veel pijnstillers
innemen, hebben een verhoog
de kans op hartfalen. Na een
jaar krijgen 3 op de 1000 gebrui
kers met een gematigd risico
op hartfalen een vermijdbare
hartaanval. Dit geldt bij een in
name van 2400 milligram ibu-
profen of 150 milligram diclo
fenac, beide standaard dagelijk
se doses bij artritis. Dit staat in
het Britse medische tijdschrift
The Lancet.
LONDEN
Het lichaam van het 5-jarige
vermiste Britse meisje April Jo
nes is nooit gevonden, maar
toch is een man veroordeeld
voor haar verdwijning en
dood. Een jury heeft een 46-ja
rige Brit gisteren unaniem
schuldig bevonden. Een rech
ter moet nu bepalen hoe lang
hij de cel in gaat. De dader ont
kende ontvoering en moord op
April. Hij zou het meisje per on
geluk hebben aangereden.
f de allerbeste prijs-kwaliteitverhouding
V gegarandeerde opstapplaatsen door heel NL
V altijd compleet verzorgd op vakantie:
verblijf in goede hotels, ontbijt, diner en
excursies
V vele data met 100% vertrekgarantie
op uw bestemming 1-persoonskamer
zónder toeslag
Dresden Praag
4d!£V a J
(379 j
Vertrek: 13/7, 10/8 en 7/9 - ontbijt en diner
Maak kennis met fascinerende steden en vele cultuurschatten
met excursies naar o.a. Meissen. Zie www.kras.nl/39367
I v.a J
Uf Praag omgeving (4f 9 i
Vertrek: 8/6 t/m 14/9 - ontbijt, lx lunch en 6x dm?T
Inclusief verblijf in een 4-sterren hotel en excursies naar de
Burcht van Karlsteijn en Melnik. Zie www.kras.nl/22620
Odenwald Neckartal
Vertrek: 22/6 en 24/8 - ontbijt en diner
Valleien, burchten, pittoreske dorpjes en indrukwekkende steden
zoals het eeuwenoude Heidelberg. Zie www.kras.nl/39387
Lourdes Pyreneeën
Vertrek: 15/6 - ontbijt en diner
Uitgebreid bezoek aan de heiligdommen van Lourdes en aan
het klooster Gildard in Nevers. Zie www.kras.nl/39359
Bretagne Normandië
Vertrek: 8/6, 3/8 en 7/9 - ontbijt en diner
Met excursies naar de piratenstad St. Malo, Mont St.-Michel
en de bekende invasiestranden. Zie www.kras.nl/39349
/^^gnTa'
Hoogtepunten van Italië (79Sj
Vertrek: 10/6 t/m 14/10 - ontbijt en 9 x diner
O.l.v. een NL'se reisleider naar o.a. Pisa, Florence, Rome en
de romantische waterstad Venetië. Zie www.kras.nl/39372
O Cöte d'Azur op zijn best
Vertrek: 14/6 t/m 27/9 - ontbijt en diner
Bezoek het vorstendom Monaco en bruisende badplaatsen
zoals St. Tropez, Cannes en Nice! Zie www.kras.nl/22756
Vervoer per luxe Comfort Class touringcar!
Kroatische Bloemenrivièra
Vertrek: 7/6 t/m 20/9 - ontbijt en diner
Paradijselijke natuurgebieden en sfeervolle havenstadjes.
Verblijf in hotel nabij het strand. Zie www.kras.nl/39395
/f£)
Prijzen zijn per persoon tenzij anders vermeld. Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds.
PHNOM PENH - Voor het eerst heb
ben leiders van 'de voormalige Ro
de Khmer in Cambodja excuses
aangeboden voor de gruweldaden
van het regime en hun spijt daar
over betuigd.
„Ik- heb spijt van wat er is ge
beurd. Ik ben moreel verantwoor
delijk", zei Nuon Chea, tweede
man tijdens het bewind van Pol
Pot in de jaren '70, gisteren bij
het tribunaal van de Verenigde
Naties. Chea staat terecht voor
oorlogsmisdaden en misdaden te
gen de menselijkheid.
Khieu Samphan, voormalig staats
hoofd, uitte zijn spijt over het 'on
gelooflijk lijden' van het volk
onder het bewind van de Rode
Khmer (1975-1979), maar hield vol
dat hij niets wist van de moor
den. Ook Samphan staat terecht.
De rechters waardeerden de excu
ses.
