Opnieuw
gat in
begroting
Europa
'Slaapkamerbelasting'
treft arme Britten
Blauwhelmen gezocht
€0
BUITENLAND 9
voor
€49
€30 p/m
Arrestaties na overval
op trein bij Parijs
Zoon van ex-dictator
Kirgizië veroordeeld
Noorden sluit laatste
hotline Zuid-Korea
Vluchtelingenkamp
zucht onder traangas
altijd iets voor jou
Aues-in-1 van Ziqqo is echt heel-veel-in-1.
Interactieve
HD ontvanger
Interactieve
HD recorder
voor
Aües-in-1
6 maanden
voor maar
DONDERDAG 28 MAART 2013
GRIGNY
De Franse politie heeft gistermor
gen rond Parijs vijftien jongeren
aangehouden in verband met een
recente roofoverval op een trein
in een voorstad ten zuiden van de
Franse hoofdstad. Bij de golf arres
taties in onder meer Grigny en
Montreuil waren bijna 200 agen
ten betrokken.
BISJKEK
Een rechtbank in Kirgizië heeft
de zoon Maksim van ex-president
Koermanbek Bakijev bij verstek
tot 25 jaar cel veroordeeld. Hij
stond terecht voor corruptie. Tij
dens het bewind van zijn in 2010
afgezette vader leidde hij het
staatsbureau voor ontwikkeling,
investeringen en innovatie.
PYONGYANG
Noord-Korea verbreekt de laat
ste verbinding met Zuid-Ko-
rea, de 'hotline' tussen de le
gers van het noorden en het
zuiden. Dat heeft het geïsoleer
de land gisteren bekendge
maakt. Volgens Noord-Korea
kan er 'ieder moment oorlog
uitbrekén'.
AKCADALE
Veel Syrische vluchtelingen
zijn gisteren gewond geraakt,
toen de Turkse militaire politie
traangasgranaten afschoot op
demonstranten in een kamp in
Akcadale, niet ver van de grens
met Syrië. De vluchtelingen
demonstreerden tegen de
leefomstandigheden.
BRUSSEL - In de Europese begro
ting van 2013 zit een fors gat. De
Europese Commissie in Brussel
zegt ruim 11,2 miljard euro extra
nodig te hebben van de EU-lidsta-
ten om alle rekeningen te kunnen
betalen.
„Dit kan niet als een verrassing
komen", stelde Europees Commis
saris Janusz Lewandowski (Begro
ting) woensdag. De begrotingen
van de afgelopen jaren werden
steeds krapper opgesteld, bena
drukt de commissaris. Hij spreekt
over een sneeuwbaleffect, waarbij
rekeningen naar het volgende jaar
worden doorgeschoven.
Hij verwijt de lidstaten die min
der aan Brussel willen overma
ken, struisvogelpolitiek. Lewan-
dowksi benadrukt dat van de be
nodigde extra miljarden geen
cent naar Europese instellingen
vloeit. Het geld is uitsluitend no
dig om rekeningen te betalen van
EU-gesteunde projecten in de lid
staten, bijvoorbeeld op het gebied
van infrastructuur of wetenschap.
Een groot deel is bedoeld voor
achtergestelde gebieden.
De lidstaten en het Europees Par
lement moeten zich nog uitspre
ken over het verzoek van Lewan
dowski.
Onder druk van de lidstaten, die
willen besparen, was fors ge
snoeid in de begroting 2013. De
Europese Commissie wilde 5 mil
jard euro meer dan de uiteindelijk
besloten 132,8 miljard euro.
Vorig jaar bedroeg het gat in de
begroting bijna 9 miljard euro.
door onze redactie buitenland
LONDEN - Het wordt door veel Brit
ten gezien als een wrede bezuini
gingsmaatregel: 'de slaapkamerbe
lasting'. Deze maatregel treft be
woners van sociale huurwonin
gen, gaat per 1 april in en heet offi
cieel under-occupancy penalty. Met
andere woorden, een straf op on
derbezetting.
Bewoners die een te grote wo
ning huren krijgen een korting
op de huursubsidie. Eén slaapka
mer teveel kost de bewoner 14
procent van de huursubsidie en
bij twee slaapkamers is dat 25 pro
cent.
Er zijn strenge normen opgesteld
voor de bewoning van een sociale
huurwoning. Eén- en tweeper
soonshuishoudens mogen een wo
ning met één slaapkamer hebben.
Twee kinderen beneden de 10 jaar
moeten een slaapkamer delen on
geacht hun geslacht. Kinderen
van hetzelfde geslacht moeten tot
hun 15e een kamer delen. Er is kri
tiek op de wet omdat er geen reke
ning wordt gehouden met kinde
ren die door een lichamelijke of
geestelijke beperking behoefte
hebben aan een eigen kamer. Zij
bezetten dan wel een kamer,
maar hebben daar geen recht op
waardoor de ouders worden ge
kort op hun huursubsidie.
De maatregel zal de armste Brit
ten treffen. Hun subsidie kan met
16 pond (19 euro) per week wor
den gekort terwijl de werkloos
heidsuitkering maximaal rond de
70 pond (83 euro) per week is. De
genen die door de maatregel wor
den getroffen zien hun inkomen
dalen. Tenzij ze kunnen verhui
zen, maar kleine huurwoningen
zijn schaars.
Bewoners in een te grote
woning worden gekort op
huursubsidie. Eén slaapka
mer teveel kost 14 procent
NEW YORK - In Mali moet een vre
desmacht van 11.000 man worden
gestationeerd om de extremis
tische opstandelingen geen kans
te geven na het vertrek van de
Franse militairen. VN-chef Ban
Ki-moon schrijft in een rapport
dat de 4.000 Fransen vervangen
moeten worden door militairen
onder VN-vlag. Ook de Afrikaan
se troepenmacht van 7.000 man
die nu in het land aanwezig is
moet volgens Ban de status van
VN-vredesmacht krijgen. Los van
de blauwhelmen is ook nog een
'parallelle macht' nodig die de he
vigste gevechten voor zijn reke
ning kan nemen, stelt Ban. De
Franse militairen vechten sinds ja
nuari samen met Afrikaanse troe
pen tegen islamitische strijders.
Ze wisten de opstandelingen te
rug te dringen, maar er gaat nog
altijd dreiging van hen uit.
Cyprus
Alles-in-l is veel meer dan televisie, internet en bellen. Zo heb je toegang tot meer dan 1.000 films en series
met Interactieve Televisie, kun je gemiste programma's terugkijken via TV Gemist, televisiekijken op je tablet
en smartphone via de gratis TV app, gratis bellen met 1,5 miljoen andere Ziggo Telefonie-abonnees, en heb
je supersnel internet, keuze uit heel veel digitale zenders én standaard 16 zenders in HD-kwaliteit.
En wie nu overstapt naar Alles-in-1 van Ziggo kan kiezen uit ëen van bovenstaande aanbiedingen.
Kijk voor meer informatie op ziggo.nl of bel 0900-0730 (lokaal tarief).
*Geldig zolang de voorraad strekt en alleen voor nieuwe Alles-in-1
klanten die de afgelopen 6 mnd geen Alles-in-1 hebben afgenomen
en een jaarcontract afsluiten. **Daarna vanaf €43,95 p/mnd.
ven zijn en dom zijn. Toen ik hier
net kwam, waren wij zwarten
zelfs niet welkom in de kerk." Ac
tivist Polycarpou: „We hebben nu
politici die ronduit verklaren dat
deze crisis de schuld is van de mi
granten en asielzoekers. En de po
litie doet steeds vaker invallen, op
zoek naar illegalen. De hele sfeer
is dat deze buitenlanders, deze
profiteurs, weg moeten." Ook het
geweld op het politiebureau
neemt toe. Polykarpou vertelt
over vrouwen die geslagen wor
den door agenten, over een meis
je dat haar beklag bij de politie
deed over de seksuele intimidatie
door haar werkgever. „De agent
die haar terug naar huis bracht,
viel haar zelf onderweg lastig. De
reden voor al deze excessen? Het
heeft met het koloniale verleden
te maken. Dit is bovendien nog
een onvolwassen maatschappij."
Veel.
Kies je aanbieding:'
