'Keihard werken
in the City
en dan cashen'
Invoering cyrillisch alfabet stuit op
flink verzet in stad Oost-Kroatië
cheap.nl dagactie
64.
BUITENLAND 9
49%
50*
DODENTAL STRIJD SYRIË
Meer dan 40 procent van
alle buitenlandse transacties
in euro's wordt in de Britse
hoofdstad uitgevoerd
In 2008 verdeelden
bankiers een recordbedrag
van 13,3 miljard euro, vorig
jaar 'slechts' 5 miljard euro
Een meerderheid vindt
dat de introductie
van het cyrillisch moet
worden uitgesteld
per /toplocatie één superactie!
vr 15 maart
2 nachten entree Kröller-Müller Museum
Golden Tulip Epe
cheap.nl/dagactie 10900-700 7004
VRIJDAG 15 MAART 2013
haar vijf kinderen begin dit jaar
naar Dubai uitgeweken. 'Oma As
sad', Bashars moeder Anisa Makh-
louf, is meegegaan.
Intussen breidt het conflict zich
langzamerhand uit naar buurlan
den. Denk aan de Nederlandse Pa
triots in Uirkije. Het is opmerke
lijk dat al-Assad deze ontwikke
ling nog niet echt benut. Als de
burgeroorlog buurlanden bescha
digt, zouden die mogelijk er voor
kiezen de rebellen in toom te hou
den.
De militaire kracht van het Syri
sche regime is in de twee jaren
vechten behoorlijk verminderd, al
dus het Internationale Instituut
voor Strategische Studies. Van
een geschatte troepensterkte van
220.000 man had het regime in
de herfst van het vorig jaar nog
maar ongeveer de helft over.
Aantal doden per maand x 1.000
7 Totaal aantal doden
(per 12 maart 2013)
6 Bi Leger: 6.500
Strijders oppositie
3 en overlopers
uit het leger: 10.000
4 m Burgers: 42.000 Leger werpt
bommen op
3 58.500 Hom s
Strijd bereikt
Damascus en
Aleppo
Bloedbad
Houla
Luchtbombardement
op Raqqah na inname
door rebellen
van provincie
hoofdstad
door onze correspondent
Michiel Willems
infögraphic CN, DPd/JD I bron Center for Documentation of Violations in Syria
LONDEN - De financiële sector in
Londen wil niets weten van de Eu
ropese plannen om bonussen in
het bankwezen aan banden te leg
gen.
Aangemoedigd door het recente
referendum in Zwitserland, toen
Zwitsers vóór stemden om de
hoogte van bonussen flink terug
te brengen, wil de EU dat vanaf
2014 beloningen niet hoger zijn
dan twee keer het jaarsalaris.
The City of London, Londens za
kenwijk en het financiële hart
van Europa, volgt de Europese
ontwikkelingen met irritatie en
afschuw. In the City werken even
veel mensen als in heel Amster
dam. Meer dan 40 procent van al
le buitenlandse transacties in eu
ro's wordt in de Britse hoofdstad
uitgevoerd, een groter aandeel
dan in de rest van de eurozone ge
combineerd.
Londen behoort, samen met New
York en Tokio, tot de drie belang
rijkste handelscentra in de we
reld. Wil the City een serieuze spe
ler blijven, dan horen daar geen
lastige regels bij, zo is de algeme
ne opvatting.
Boris Johnson, de burgemeester
van Londen, noemde de Europese
plannen onlangs 'een idioot stuk
je economisch beleid' en 'enorm
schadelijk' voor zijn stad.
Een trader bij de Royal Bank of
Scotland, die niet met zijn naam
in de krant wil, is het met John
son eens. Banken, investerings
fondsen en handelshuizen in
New York, Zürich, Singapore,
Sjanghai en Tokio zullen 'de Lon-
dense top maar wat graag binnen
halen met flinke bonussen en een
hoop extraatjes die ze dan in Lon
den niet meer mogen krijgen',
waarschuwt hij.
Het bankwezen wacht de ontwik
kelingen in Brussel niet passief af.
Een legertje topadvocaten heeft
de banken namelijk verzekerd dat
ze de Europese regels via de rech
ter van tafel kunnen krijgen. De
voorstellen zouden in strijd zijn
met de grondwetten in een aantal
lidstaten, waaronder Oostenrijk,
Duitsland en Polen, en EU-wetge-
ving die regulatie van vergoedin
gen in lidstaten verbiedt.
Zelfregulering is een andere op
tie. Voorstanders hiervan wijzen
erop dat de bonuspot in Londen
al flink omlaag is gegaan sinds
het begin van de financiële crisis
in 2008. Uit cijfers van het Britse
Centrum voor Economie en Han-
delsonderzoek blijkt dat in 2008
bankiers nog een recordbedrag
van 13,3 miljard euro verdeelden,
terwijl dat vorig jaar 'slechts' 5
miljard euro was, met een gemid
delde bankiersbonus van net
geen 14.000 euro.
De RBS-trader verwacht niet dat
die dalende lijn zal doorzetten.
„Na magere jaren komen weer vet
te jaren, dus niemand zit te wach
ten op een bonuslimiet." Volgens
hem beginnen collega's zich af te
vragen: „Als Mr. Brussels mijn in
komsten zo gaat beperken, wil ik
dan nog wel de enorme werk
druk, de stress en de lange uren
maken?" Want, zo voegt hij eraan
toe: „Vergeet niet, keihard werken
hoort bij ons vak, hard werken en
dan cashen. Het één gaat niet zon
der het ander."
door onze correspondent
Joost van Egmond
BELGRADO - Hoe schrijf je Vukovar?
Die kwestie houdt de Oost-Kroati-
sche stad bezig. De regering wil
het cyrillische schrift introduceren
als handreiking aan de Servische
minderheid, maar er is fel verzet.
De gemengde stad werd in 1991
verwoest tijdens een beleg door
Servië, waarbij bijna 2.000 men
sen de dood vonden. Inmiddels is
Vukovar weer Kroatisch, maar on
geveer een derde van de bevol
king is Serviër. Volgens de Kroati
sche wet moet de stad daarom
tweetalig zijn. Kroatisch en Ser
visch zijn vrijwel identiek, op het
schrift na. Servisch hanteert het
cyrillische alfabet. 'Vukovar'
wordt dan ongeveer 'Bykobap'.
Een verschil waar Serviërs - die
met beide schriften opgroeien -
meestal geen acht op slaan. Kroa-
ten worden door de vreemde let
ters herinnerd aan de oorlog.
Vooral veteranen zien de introduc
tie van het cyrillisch als een Servi
sche overname via de achterdeur.
„Ik zal niet het resultaat van oor
logsmisdaden en etnische zuive
ring legitimeren door cyrillisch
schrift toe te staan", zei kolonel
Branko Borkovic, prominent vete
raan van de slag om Vukovar, on
langs op een persconferentie.
Demonstraties tegen de plannen
brengen duizenden mensen op
de been. Maar de regering houdt
voet bij stuk.
Hoezeer de controverse leeft,
bleek dit weekeinde uit een opi
niepeiling. Een meerderheid in
Vukovar vindt dat de introductie
van het cyrillisch moet worden
uitgesteld. Eveneens een meerder
heid vindt het één van de belang
rijkste kwesties in de stad. De Ser
viërs zijn zich bewust van die ge
voeligheden. Zij willen een gelei
delijke introductie om de etni
sche spanningen te beperken.
De eerste tweetalige bordjes zijn
inmiddels gesignaleerd. Het is de
vraag hoe lang ze leesbaar zullen
blijven. In buurland Bosnië, waar
een soortgelijke regeling geldt,
strepen vandalen in Servische de
len van het land consequent het
latijnse schrift door, terwijl in
Kroatische- en moslimgebieden
het omgekeerde gebeurt.
alleen vandaag boekbaar!
korting
van "I27r50
per persoon, per arrangement
2 overnachtingen incl. ontbijt 1x entree Park de Hoge Veluwe
1 dag gratis fietsverhuur 1x entree Kröller-Müller Museum
(25 cpm)
*Prijs o.b.v. 2-persoonskamer. Excl. res.kosten 15 per boeking.
Voorwaarden zie website.
