'Jullie hebben
hem gemarteld'
Verkiezing Anastasiades geeft Noord-Cyprus beetje hoop
Bersani grootste, Berlusconi meer zetels
BUITENLAND 7
66 We gaan door! Wij willen
waardigheid en niet
alleen een onderzoek
66 We zijn boos omdat het
Israëlische leger overal
mensen arresteert
Turks Cyprioten zijn niet
vergeten dat de pas geko
zen president het VN-plan
voor Cyprus steunde
Anastasiadis onderhoudt
goede banden met Europa
en zeker met de Duitse
bondskanselier Merkel
DINSDAG 26 FEBRUARI 2013
De favoriete centrum-linkse coali
tie van Pierluigi Bersani haalde al
leen een meerderheid in de Twee
de Kamer' van het parlement Cen
trum-rechts van Silvio Berlusconi
won in de Senaat, maar kreeg er
geen meederheid. De opkomst
was met 75 procent voor Italiaanse
begrippen laag. De Democratische
Partij (PD) van Bersani werd wel
de grootste partij met bijna 28 pro
cent in de Senaat en ook de coali
tie haalde met 32 procent iets
meer stemmen dan Berlusconi's
alliantie. Maar Berlusconi wist te
winnen in een aantal cruciale re
gio's, waar de winnaar door een
premiesysteem veel extra zetels
krijgt. Zo kan het gebeuren dat
Berlusconi een numerieke meer
derheid in de Senaat heeft. De se
cretaris van Berlusconi's partij, Al-
fano, sprak gisteravond van een
'fantastisch succes'. Komiek Beppe
Grillo overtrof alle verwachtin
gen, kreeg een kwart in beide ka
mers.
leidt tot puzzel
door onze correspondent Jan Franke
RAMALLAH - Er woeden al dagen fel
le protesten op de Westelijke Jor-
daanoever naar aanleiding van de
verdachte dood van een Palestijnse
gevangene in een Israëlische gevan
genis.
Het is druk en onrustig in de stra
ten van Ramallah, de politiek en
economisch belangrijkste Pales
tijnse stad op de Westelijke Jor-
daanoever. In winkels staan de te
levisies afgestemd op uitzendin
gen over de dood van Arafat Jara
dat, de Palestijnse gevangene die
zaterdag, daags na zijn arrestatie
door het Israëlische leger, onder
verdachte omstandigheden over
leed. De Palestijnse Autoriteit ver
klaarde dat Jaradat, die vastzat
voor het gooien van stenen naar
Israëlische auto's, aan de gevolgen
van brute martelingen tijdens
zijn ondervraging is overleden. Is
raël houdt het op een hartaanval.
De demonstraties ontaardden gis
teren na de begrafenis van Jaradat
in hevige rellen voor de Israëli
sche Ofer-gevangenis, aan de
rand van Ramallah. „De mensen
zijn boos omdat het Israëlische le
ger 's nachts overal op de Westelij
ke Jordaanoever invallen doet en
mensen arresteert", zegt Nimeh
Quaraqra, een lerares Arabisch.
Volgens haar houdt Israël zich
niet aan het bestand dat in 2011
met Harnas werd gesloten waarbij
honderden Palestijnse gevange
nen werden vrijgelaten. „Veel van
hen zijn zonder vorm van proces
alweer opgepakt en vastgezet. We
staan machteloos."
In de gele taxibusjes die de over
wegend jonge demonstranten
vanuit Ramallah naar de Ofer-ge
vangenis brengen, roept de radio
studènten op te komen proteste
ren tegen het 'moorddadige regi
me en ter ere van de gevallen mar
telaar'. „Ik studeer fotografie,
maar vandaag ben ik hier om
mijn volk te steunen", zegt Iman
(20). Zijn blik is vastberaden,
maar hij moet verdriet wegslik
ken. „Jaradat was een vriend van
mijn vader. We konden zijn begra
fenis vandaag niet bijwonen om
dat het Israëlische leger de weg
naar Hebron heeft afgesloten."
Eenmaal bij de gevangenis rent
Iman naar voren, onderweg vrien
den en bekenden begroetend. De
meeste van de enkele honderden
demonstranten zijn jonge jon
gens en enkele meisjes. Boven
hun spijkerbroeken en sportschoe
nen dragen ze Arafat-shawls. Som
migen zien er vervaarlijker uit
met bivakmutsen en zelfgemaak
te slingers en katapulten. Een
man die uit een rijdend stalletje
maïskolven en koffie verkoopt,
geeft het geheel bijna wat gemoe
delijks.
Maar dan slaat de sfeer om. Er
klinken luide knallen. Het Israëli
sche leger vuurt traangasgranaten
af die witte strepen in de lucht
achterlaten. Honderden demon
stranten rennen in paniek weg,
hun neus en ogen beschermend
met zakdoeken. Het brandje voor
de gevangenis laait op tot een
groot vuur terwijl ambulances
aan komen scheuren. Enkele be
bloede demonstranten worden af
gevoerd; anderen blijven met ro
de, betraande ogen op een afstand
wachten tot het traangas door de
wind is weggevoerd. Er blijven
nieuwe demonstranten komen,
zelfs hele gezinnen. De golvende
bewegingen tussen het leger en
de demonstranten hebben iets
weg van een kat-en-muisspel;
sommige van de jongeren zijn er
duidelijk bedreven in. „Jullie heb
ben hem gemarteld en vermoord;
hij is een martelaar", schreeuwen
ze naar de soldaten. Die zoeken
beschutting voor de rondvliegen
de stenen. Terwijl tegen het einde
van de dag de protesten voor de
gevangenis afzwakken, nemen
protesten op andere plaatsen op
de westelijke Jordaanoever toe.
„We gaan door", zegt Iman ter
wijl hij even op adem komt. „Wij
willen waardigheid en niet alleen
een onderzoek."
Iman, demonstrant in Ramallah
Nimeh Quaraqra, lerares
door onze correspondent
Jessica Maas
ISTANBUL - „Veel Turks-Cyprioten
zijn blij met de verkiezing van Ni
kos Anastasiades tot president
van Grieks Cyprus", weet apothe
ker en columniste Fatma Azgin in
Nicosia, de verdeelde hoofdstad
van Cyprus.
De T\irks-Cyprioten zijn niet ver
geten dat Nikos Anastasiades de
enige Grieks Cypriotische politi
cus was die in 2004 'ja' zei in het
referendum over het Annan-plan,
het plan van de Verenigde Naties
voor hereniging van het eiland.
Een oplossing leek toen dichtbij,
maar het liep anders.
Noord-Cyprus zei volmondig 'ja',
maar de Griekse Cyprioten stem
den massaal tegen. Daarmee
kwam het Cyprus-probleem in
een impasse. Tientallen vredesbe
sprekingen en grote druk van de
internationale gemeenschap haal
den niets uit.
Cyprus is een hoofdpijndossier
van de EU geworden. De Turkse
Republiek van Noord-Cyprus
wordt alleen door Turkije erkend
en vormt een groot obstakel voor
de TXirkse toetreding tot de Euro
pese Unie. Het noorden - com-
pleet afhankelijk van het grote
Thrkije - is de teleurstelling van
toen nooit helemaal te boven ge
komen. Apotheker Azgin ver
wacht dan ook geen wonderen
van de nieuwe president. De
werkloosheid stijgt snel, winkels
sluiten bij de bosjes en de banken
- getroffen door de crisis in Grie
kenland - zitten zonder geld.
Ruim 17,5 miljard euro is nodig
om het eiland er boven op te hel
pen. „Hij zal eerst de economie
moeten redden", zegt Azgin.
Anastasiades onderhoudt, anders
dan zijn communistische voorgan
ger, goede banden met Europa, ze
ker met de Duitse bondskanselier
Merkel.
Wellicht kan de crisis het vredes
proces zelfs een extra zetje geven,
hoopt de apotheker samen met
veel Noord-Cyprioten. Wellicht
kan Europa - in ruil voor de mil
joenenleningen uit Brussel - ei
sen stellen aan Anastasiades en
hem opdragen vaart te zetten ach
ter het vredesproces.
De Thrks-Cypriotische oud-parle
mentariër Okan Dagli is positief
over de verkiezing van de conser
vatieve president 'bij de buren'.
„Ik geloof dat hij de juiste man is
en nieuwe energie kan geven op
het eiland en aan de EU en de in
ternationale gemeenschap." Dagli
benadrukt dat de slepende onder
handelingen veel mensen op het
eiland heeft gedemoraliseerd.
Zo ook ondernemer Sabri Abit,
die in Noord-Cyprus een hotel
runt. „Ik vrees dat er niets veran
dert. Alleen de poppetjes. De cri
sis, daar draait het nu om. En de
orthodoxe kerk - erg machtig in
het zuiden - is niet voor een op
lossing. De kerk zei in 2004 nog
dat degenen die 'ja' zouden stem
men in het referendum, niet naar
de hemel gingen."
Veel eilandbewoners geloven dan
ook niet meer in een oplossing
voor het eiland, waar 1\irks- en
Grieks-Cyprioten al zo lang in ver
deeldheid leven.
