Boeren VS
geplaagd
met extra
regels
Vrouw trouwt moordenaar
van haar tweelingzuster
ECONOMISCHE CRISIS
6 BUITENLAND
Werkloosheid en huisuitzettingen
leiden tot meer wanhoopsdaden in
Frankrijk en Zuid-Europa.
1
De economische
crisis is niet
vreemd aan de
toename van
wanhoopsdaden
Meisje van zes jaar
verkracht in India
Tachtig doden bij
aanslag in Pakistan
Recordschuld Spanje
Anastasiades ligt voor
door onze correspondent
Mathijs Rotteveel
NEW YORK - 'Werknemers moeten
hun handen wassen'. Waar je in de
Verenigde Staten ook in een café
of restaurant een wc bezoekt, over
al hangt een bordje met deze obli
gate tekst boven de wasbakken.
Binnenkort mogen ook de Ameri
kaanse boeren dergelijke bordjes
aanschaffen. De voedselautoriteit
Food and Drug Administration
(FDA) heeft zich namelijk voor
het eerst in zijn geschiedenis ge
stort op boerenbedrijven die
fruit, zuivel of vlees produceren.
Het resultaat: een boekwerk van
547 pagina's met veiligheids- en
hygiëneregels voor de boerderij.
En heel veel opgeheven vinger
tjes. Zo staan er in het document
waarschuwingen voor: muizen,
zieke werknemers, rotte appels,
giftige paddenstoelen, riet en
modder. Er is zelfs een alinea gere
serveerd voor 'de gevaren van
taugé'. Een van de oplossingen
die de FDA in het rapport aan
draagt: bordjes met 'Werknemers
moeten hun handen wassen.'
Boer Chris van boerderij Hem
lock Hill in Cortlandt Manor
heeft het boekwerk nog niet gele
zen. Hij heeft al genoeg gedoe
met andere warenautoriteiten.
Die van de staat New York en van
de federale overheid. Het meest
ergert hij zich nog aan de tegen
strijdige eisen van die twee laatst
genoemden. „Ik had hier een was
bak, inclusief kranen met draai-
knoppen", zegt hij. „Dat moet van
de federale overheid als je, net als
ik, vleeswaar verkoopt."
Voor de slachterij, die naast de
vleeswarenwinkel ligt, moet hij
echter wasbakken hebben met
voetbediening. Dat zegt de staat
New York. „Maar als ik de draai-
knoppen vervang door pedalen,
overtreed ik de regels voor de win
kel. Nu hebben we dus vijf was
bakken naast elkaar gemaakt.
Twee met draaiknoppen en drie
met voetbediening. Idioot ge
woon."
Nog anderhalve maand hebben
boeren de tijd om bij de FDA be
zwaren in te dienen.
Zelfverbrandingen uit
door Bob van Huët
PARIJS/MADRID/ATHENE - Een man
van 49 die geen recht meer had
op een uitkering stak zichzelf vrij
dag op straat in brand in de Pa-
rijse voorstad Saint-Ouen. Hij
liep ernstige verwondingen op
maar overleefde. Twee dagen eer
der overgoot een werkloze metaal
arbeider van Algerijnse afkomst
zich om dezelfde reden met benzi
ne voor de deur van het uitke
ringsbureau in Nantes. Hij ver
brandde levend.
In Spanje slikte een bejaard stel
op dinsdag een overdosis medicij
nen. Ze zouden uit hun huis op
Mallorca worden gezet, wegens
schulden. Daags ervoor hing een
46-jarige man in Alicante zich op.
Hij werd gevonden door de poli
tie die ter assistentie was ge
vraagd bij zijn huisuitzetting. De
man had een huurachterstand
van vijfjaar.
De voorvallen in Spanje waren
respectievelijk de derde en vierde
aan de crisis toegeschreven zelfdo
dingen binnen een week.
Zaterdag werd in verschillende
Spaanse steden gedemonstreerd
tegen huisuitzettingen. Dat nood
lot is al meer dan 350.000 Span
jaarden overkomen sinds het in
storten van de woningmarkt in
2008. Terwijl demonstranten
voor het parlement leuzen
Hoogleraar Michel Debout
schreeuwden als 'huisuitzetting
is moord', bogen Kamerleden
zich over de vraag of de wetge
ving opnieuw kan worden aange
past om mensen met betalings
achterstanden meer tijd te geven.
In Frankrijk waren er de afgelo
pen week - behalve de al genoem
de gevallen van zelfverbranding -
nog drie pogingen: in La Rochel-
le, Beaune en het Alpenstadje
Saint-Jean-de Maurienne. De eer
ste betrof een 16-jarige jongen die
zich op zijn school in brand pro
beerde te steken 'uit solidariteit'
met de man uit Nantes. De twee
de was een dertiger in een super
markt. De laatste was een bedrijfs
leider op de parkeerplaats van de
zaak. Alle drie konden op het laat
ste moment van hun daad wor
den weerhouden door geschokte
omstanders en overleefden.
'Is de wanhoop gelieerd aan werk
loosheid, aan persoonlijke of aan
psychische problemen, of is het
een fenomeen van navolging?', zo
vroeg de Franse kwaliteitskrant
Le Monde zich zaterdag af.
Volgens de Franse psychiater en
forensisch hoogleraar Michel De-
bout was 'de economische crisis
niet vreemd aan de toename van
wanhoopsdaden'.
Vorig jaar al waarschuwde hij de
Franse autoriteiten voor kansloze
werklozen die ten einde raad zijn.
Hissen 2008 en 2011 zouden in ver
band hiermee in Frankrijk 750
zelfdodingen hebben plaatsgevon
den en 10.780 pogingen daartoe.
Meestal thuis, maar een aantal
mensen wilde de wereld hun
wanhoop tonen door een opzien
barende daad, zoals zelfverbran
ding, aldus Debout.
Berucht was de serie zelf
dodingen bij het Franse communi
catiebedrijf Télécom. In 2008 en
2009 sloegen daar meer dan der
tig werknemers de hand aan zich
zelf en gaven in afscheidsbrieven
In Spanje werd gisteren gedemon
streerd tegen onder meer huisuit
zettingen, bezuinigingen in de
zorg en het crisisbeleid in het alge
meen. foto Pedro Armestre/AFP
de schuld aan de bedrijfsleiding
die een ingrijpende reorganisatie
doorvoert. De laatste zelfdoding
bij France Télécom was in 2011 in
Bordeaux waar een werknemer
zich in zijn auto in brand stak op
de parkeerplaats van de lokale ves
tiging. Volgens Bebout is zelfver
branding een daad van zowel een
'offer als van protest'. Een andere
Franse psycholoog omschreef het
fenomeen dat vorige week weer
de kop op stak als 'onbaatzuchtige
zelfmoord'.
In Portugal voorzag de voorzitter
van SPS, een nationale organisatie
die zelfdodingen onderzoekt, een
toename van 20 tot 25 procent in
de komende jaren. „De huidige
crisis zorgt voor de hoogste werk-
NEW DELHI
Een 6-jarig meisje is in India
ontvoerd, verkracht en daarna
als afval aan de straat gezet.
Een voorbijganger ontdekte
het kind, dat uit een buiten
wijk van hoofdstad New Delhi
komt, zei de politie.
Het meisje werd een week gele
den al gevonden, maar lokale
media berichtten hier pas vrij
dag over. Het meisje zou door
meerdere daders zijn ver
kracht, aldus The Times of In
dia. Sinds de dodelijke groeps
verkrachting van een 23-jarige
studente in december, wordt
er meer over seksuele misdrij
ven bericht in India.
QUETTA
Veiligheidsdiensten in Pakistan
kregen gisteren veel kritiek na
een aanslag in de westelijke stad
Quetta. De bomaanslag op een
markt in het sjiitische deel van de
stad kostte zeker 80 mensen het
leven. Volgens de lokale gouver
neur hebben de agenten gefaald
in hun aanpak om terrorisme te
bestrijden. „We hebben de veilig
heidsdiensten de vrije hand gege
ven om actie te ondernemen te
gen terroristen en extremisten,
maar desondanks vond het inci
dent in Quetta plaats." De Paki
staanse bevolking van 190 mil
joen mensen bestaat voor onge
veer een vijfde uit sjiieten.
ARGENTINIË
Argentinië raakt niet uitgepraat
over het bizarre huwelijk dat zich
afgelopen week voltrok in het
dorpje Pico Tuncado, 1.500 kilo
meter zuidelijk van Buenos Aires.
Daar gaf de 22-jarige Edith Casas
haar ja-woord aan de wegens
moord tot dertien jaar cel veroor
deelde Victor Cingolani (27). Op
zich al bijzonder, maar heel het
land bemoeit zich ermee omdat
de tweelingzus van de bruid Joha
na Casas heette. En deze Johana,
een fotomodel, werd in 2010 door
Cingolani vermoord.
Nadat de trouwpartij meerdere
keren moest worden uitgesteld,
onder meer vanwege pogingen
van de ouders van Edith Casa om
hun dochter ontoerekeningsvat
baar te laten verklaren, ging het
uitgerekend op Valentijnsdag wel
door. Psychologen verklaarden de
bruid bij haar verstand. Casas' va
der zegt in de krant El Periodico
„Mijn beide dochters zijn dood. Jo
hana is in de hemel, Edith bij de
duivel." Cingolani kreeg een rela
tie met Edith nadat die met Joha
na was. Volgens Edith is niet haar
man maar de toenmalige vriend
van Johana de echte moordenaar.
MADRID
De staatsschuld in Spanje nam
in 2012 met 146 miljard euro
toe, de grootste stijging ooit in
één jaar tijd. De totale staats
schuld is nu ruim 882 miljard
euro, ondanks het bezuini
gingsbeleid van de conservatie
ve premier Mariano Rajoy.
NICOSIA
De rechtse Nikos Anastasiades
lag gisteravond voor bij de tel
lingen voor de presidentsver
kiezingen in Cyprus. Hij ste
vende af op 45 procent. Niet ge
noeg echter voor de absolute
meerderheid, waardoor er een
tweede stemronde komt
11?
