sport 31
Recordaantal buitenlandse spelers
If,
u
,tr
H
ir,
if,
te
TT
Topclubs
houden
zich wel
heel stil
Competities
Europa
vergeleken
Geen crisis of Financial Fair
Play maakt een eind aan de
trend dat voetbalclubs
steeds meer spelers van bui
ten aantrekken. Niet oplei
den, maar kopen!
Transfers van eredivisieclubs in januari
1 9'6
vrijdag 1 februari 2013
door Edward Swier
Er spelen deze voetbalj aar
gang meer buitenlanders
dan ooit tevoren in de 31
nationale competities in
Europa. En de Nederlandse clubs
zijn eigenlijk geen haar beter dan
verenigingen in andere landen.
Liefst 36,1 procent van de spelers
die Europese clubs onder contract
hebben, is niet afkomstig uit het
land waar ze spelen. Dit percenta
ge is opnieuw gestegen, en was
nog nooit zo hoog. Hand in hand
hiermee gaat het alsmaar dalende
percentage van zelfopgeleide spe
lers. Het aantal spelers dat tussen
zijn 15e en 21e minimaal drie jaar
voor de club speelde waar men nu
nog onder contract staat, is histo
risch laag: 21,1 procent. Met andere
woorden, slechts 1 op de 5 spelers
kreeg zijn opleiding bij de club
waarvan hij nu het shirt draagt.
Wie denkt dat Nederland daarin
een positieve uitzondering vormt,
heeft het verkeerd. Met 21,8 pro
cent wijken we amper af van het
Europese gemiddelde. Ten opzich
te van Italië, waar maar 7,8 pro
cent (dat is dus één op de dertien
spelers) zelf opgeleid is, doet Ne
derland het nog niet zo slecht, ver
ontrustend is wel dat het percenta
ge bij hun club opgegroeide spe
lers bij Nederlandse teams snel
daalt. In 2011 was het nog 26,3 pro
cent, en nu dus 21,8 procent. Met
andere woorden: eigen talent
krijgt in Nederland absoluut geen
voorrang. En, is dat wel het geval,
dan wordt het snel daarna al weg
gekocht.
Raffaele Poli is zelf ook wel een
beetje verbaasd over deze cijfers.
Maar zijn jaarlijkse Demografische
Studie liegt niet. Met zijn Zwitser
se bureau CIES Football Observato
ry zette Poli honderden gegevens
in de computer, zoals hij en zijn
collega's in Neüchatel al sinds
2005 doen. De studie van Poli le
vert meer opmerkelijke feitjes op.
Zo contracteerden de Nederlandse
clubs de laatste jaren steeds meer
spelers. Van 6,8 selectiespelers per
jaar in 2009 tot 8,8 gemiddeld per
eredivisieclub in 2012. Formeer zo
maar eens een hecht team. Met na
me voetbalclubs in Oost-Europa
blijven maar kopen, het aantal bui
tenlandse aankopen steeg er met
liefst drie procent. Volgens Poli
zegt dat niets over de economi
sche situatie. „Ten eerste is de op
leiding er in de loop der jaren min
der goed geworden. En in Bulga
rije, Roemenië en Rusland bijvoor
beeld doet zich het bijzondere ge
val voor dat spelers uit eigen land
duurder zijn dan buitenlandse aan
kopen."
In Zuid-Europa is het aantal 'bui
tenlanders' in de competitie nog al
tijd het grootst. Daar heeft bijna
de helft van de selectie een andere
nationaliteit dan de achterban op
de tribune. Cyprus spant de
kroon. Daar is liefst 74,2 procent
van de spelers niet-Cyprioot. In
Engeland, en Italië komt ook meer
dan de helft van de spelers niet uit
eigen land. Slechts in Griekenland
is sprake van een gigantische da
ling, daar heeft de economische cri
sis dus zelfs in het voetbal zijn spo
ren achtergelaten. Weliswaar is
nog altijd één op de drie voetbal
lers niet-Griek, tot vorig jaar was
dat één op de twee. De gegevens
die Poli verzamelde zijn van voor
het transferwindow, dat gisteren
werd afgesloten.
Engeland
42,5%
Duitsland
35,6%
Italië
24,5%
Frankrijk
22,3%
Spanje
20,7%
Nederland
15,7%
België
Slovenië
11,6%
1,2%
Roemenië
Italië
Engeland
Duitsland
Frankrijk
Spanje
België
Nederland
27,6
27.5
26.6
25,0
24,9
24.7
24,7
23,7
Noorwegen 22,3
Vergelijking tussen de vijfgrootste
competities (Engeland, Duitsland,
Spanje, Italië en Frankrijk), plus België
en Nederland en de hoogst en laagst
scorende landen per categorie.
Aantal spelers actiefin een competitie
in een ander land
Brazilië
515
Frankrijk
269
Servië
205
Argentinië
188
Portugal
171
Spanje
148
Duitsland
125
Nigeria
117
Nederland
104
infographic De persdienst
bron CIES Football Observatory
ADO Den Haag
Nieuw: Santi Kolk (geen club), Dico
Koppers (Ajax, gehuurd).
Vertrokken: Paul Mulders (Chiangrai
United)., Jens Toornstra (FC Utrecht)
AZ
Nieuw: Willie Overtoom (Heracles), Jo
nas Heymans (Lierse SK)Anon Jo-
hannsson (AFC Aarhus).
Vertrokken: Ruud Boymans (NEC, ver
huurd), Erik Falkenburg (NEC, ver
huurd).
Ajax
Nieuw: Dejan Melag (Vojvodina Novi
Sad).
Vertrokken: Roly Bonevacia (Roda JC,
verhuurd), Yener Arica (Kayserispor),
Mats Rits KV Mechelen), Lorenzo Ebe-
cilio (Metallurg Donetsk), Dico Kop
pers (ADO, verhuurd).
Feyenoord
Vertrokken: Omar Elabdellaoui (Man
chester City, was gehuurd), Kaj Ramste-
ijn (VW-Venlo, verhuurd).
Groningen
Nieuw: Rasmus Lindgren (zonder club)
Vertrokken: Jonas Ivens (Waasland-Be-
veren, verhuurd), Tom Hiaieje (Emmen,
verhuurd), Matias Jones (Emmen, ver
huurd), Hyun-Jun Suk (Maritimo
Funchal).
Heerenveen
Nieuw: Joey van den Berg (PEC Zwol
le), Yassine El Ghanassy (West Brom-
wich Albion, gehuurd).
Vertrokken: Youssef El Akchaoui (Ex
celsior, contract ontbonden), Samir Faz-
li (Helmond Sport, verhuurd).
Heracles
Nieuw: Jaroslev Navratil (Viktoria Ziz-
kov), Mathis Schamp (KSV Oudenaar
de).
Vertrokken: Willie Overtoom (AZ), Sa
muel Armenteros (Anderlecht), Luis Pe
dro (Botev Plovdiv).
NAC
Nieuw: Rick ten Voorde (NEC, ge
huurd).
Vertrokken: Andreas Lasnik (contract
ontbonden), Mike Zonneveld (contract
ontbonden).
NEC
Nieuw: Viktor Palsson (Red Bull New
York, was al gehuurd), Karl-Johan Johns-
son (Halmstads BK), Erik Falkenburg
(AZ, gehuurd), Ruud Boijmans (AZ, ge
huurd), Daan Bovenberg (FC Utrecht).
Vertrokken: Joshua Smit (FC Oss, ver
huurd), Rick ten Voorde (NAC, ver
huurd).
PEC
Nieuw: Maikel van der Werff (Volen-
dam), Arsenio Valpoort (Heerenveen,
gehuurd), Mateusz Klich (Vfl Wolfs
burg, gehuurd), Rünar
Mar Sigurjónsson (Valur).
Vertrokken: Giovanni Hiwat (Cambuur
Leeuwarden, verhuurd), Joey van den
Berg (Heerenveen).
PSV
Nieuw: Oscar Hiljemark (IF Elsborg)
Vertrokken: Ruud Swinkels (contract
ontbonden), Stef Nijland (Brisbane
Roar, verhuurd), Stanislav Manolev (Ful-
ham, verhuurd).
RKC
Nieuw: Dennis Lemke (SV Babel-
berg).Roda JC
Nieuw: Roly Bonevacia (Ajax, gehuurd),
Frank Demouge (Bournemouth, ge
huurd), Adnan Secerovic (Fortuna Sit-
tard, was verhuurd).
FC Twente
Vertrokken: Chris David (Fullham). De-
dryck Boyata (Manchester City, was ge
huurd), Theo Vogelsang (Kicker Offen
bach), Tim Cornelisse (Willem II, ver
huurd), Nicky Kuiper (Panathinaikos,
verhuurd).
Slowakije 40,3%
Spanje 25,6%
Nederland 21,8%
Frankrijk 21,1%
Engeland 17,5%
j- -j Duitsland 14,7%
I J r p België 13,7%
Italië 7,8%
Bulgarije 14,6
L J Italië 13,1
L, J utk! ingeland 9,2
Nederland 8,8
Duits,and 8,4
yCjrap Spanje 7,8
J Frankrijk 7,2
Denemarken 5,8
FC Utrecht
Nieuw: Jens Toornstra (ADO Den
Haag).
Vertrokken: Daan Bovenberg (NEC),
Alexander Gerndt (Young Boys)
Vitesse
Vertrokken: Giorgi Chanturia (Alania
Vladikavkaz, verhuurd), Nicky Hofs (Wil
lem II, verhuurd).
VW
Nieuw: Roy Heesen (Helmond Sport,
was verhuurd), Kaj Ramsteijn (Feye
noord, gehuurd)
Vertrokken: Marcel Meeuwis (contract
ontbonden), Mathes (contract ontbon
den).
Willem II
Nieuw: Nicky Hofs (Vitesse, gehuurd),
Tim Cornelisse (FC Twente, gehuurd).
Nederlanders in buitenland:
Urby Emanuelson (van AC Milan naar
Fulham, verhuurd), Nacer Barizite (van
AS Monaco naar Austria Wien), Demy
de Zeeuw (van S;partak Moskou naar
Anderlecht, verhuurd)Wesley Sneij-
der (Van Inter Milan naar Galatasaray),
Collins John (contract Barnet FC ont
bonden)
ZEIST - Nederland kende een
wel heel opvallend eerste
transferwindow van 2013; de
topclubs in de eredivisie de
den hoegenaamd geen zaken
op de transfermarkt. Ajax,
Feyenoord, PSV, FC Twente
en Vitesse hielden allemaal de
hand wel erg stevig op de
knip.
Ze kochten bijna geen spelers,
en lieten wel flink wat boven
tallige voetballers vertrekken,
al dan niet op huurbasis. De
clubs die het geld uitgaven ko
men uit de categorie onder de
top. Het waren vooral AZ en
NEC die van zich deden spre
ken. De daadkracht van de Nij-
meegse nummer zeven van
de ranglijst was opvallend.
NEC huurde Ruud Boijmans
en Erik Falkenburg van AZ,
haalde Karl-Johan Johnsson
van Halmstad en werd ook ei
genaar van Viktor Palsson. En
als klap op de vuurpijl werd
gisteren Daan Bovenberg van
FC Utrecht gekocht.
Met de verkoop van Boven
berg en vooral Alexander
Gerndt (twee miljoen) kwam
er bij FC Utrecht geld binnen
en ruimte op de begroting om
de gewilde middenvelder Jens
Toornstra van ADO te kopen.
Willem II liet de afgelopen da
gen duidelijk zien zich niet
neer te leggen bij de degrada
tie. Met Nicky Hofs en Tim
Cornelisse werden twee gerou
tineerde spelers aangetrokken.
Enkele transfers die ophan
den leken kwamen de afgelo
pen dagen niet tot stand. Le-
roy Fer bleef in Enschede,
waarna FC Twente ook op de
handen bleef zitten. De top
scorer van Nederland, Wilf-
ried Bony, werd ook niet ver
kocht. Dat hoeft niets te zeg
gen overigens, want de trans
fermarkt is niet overal dicht.
In Rusland blijft de markt
voor voetballers namelijk
open tot 27 februari. Dat biedt
nog heel wat perspectieven.
