81 buitenland
Kettingbotsing mistig
Zweden eist drie levens
New York stelt voorbeeld
Hollande: pas weg als het veilig is
Blijkens onderzoek van de Universiteit Kaapstad (UCT) on
derwerpt een op de drie Zuid-Afrikaanse vrouwen haar
huid aan bleekmiddelen. Onomstreden is dat niet.
Zuid-Afrikaanse vrouwen
bleken hun huid, maar wil
len niet blank lijken. „Zon
nebadende Europese vrou
wen willen toch ook niet
zwart worden?"
woensdag 16 januari 2013
Frankrijk
vraagt om Afrikaanse droomt
meer steun
Franse troepenmacht in Mali
vergroot van 750 naar 2.500
manschappen.
Parijs betreurt afwezigheid
EU-partners op slagveld.
230.000 Malinezen op de
vlucht voor gevechten in het
noorden, aldus VN.
PARIJS - Frankrijk heeft andere Eu
ropese landen gevraagd zich meer
te laten zien op het strijdtoneel in
Mali. De Franse onderminister
voor Parlementszaken, Alain Vida-
lies, zei gisteren in Parijs dat
'Frankrijk er weliswaar niet hele
maal alleen voorstaat, maar er he
laas wat afwezigen zijn'.
Behalve politieke steun van een
aantal Europese landen en discrete
logistieke hulp van Groot-Brittan-
nië zijn er weinig concrete toezeg
ging van EU-partners voor deelna
me aan de strijd. Op verzoek van
Parijs stuurt de regering in Brussel
wel twee C-130 transportvliegtui
gen en twee helikopters voor medi
sche evacuaties naar het West-Afri
kaanse land. Ongeveer 75 man
schappen nemen deel aan de ope
ratie.
President Francois Hollande zei
gisteren, tijdens een bezoek aan de
Verenigde Arabische Emiraten, dat
Frankrijk zijn troepen pas terug
trekt als het veilig en stabiel is in
Mali. „We hebben een doel: er
voor te zorgen dat als we vertrek
ken Mali veilig is, er een legitieme
autoriteit is, er verkiezingen kun
nen plaatsvinden en er geen terro
risten in het gebied zijn die het
land bedreigen", aldus Hollande.
De Franse oud-minister van Bui
tenlandse Zaken Alain luppé zei
dat 'vitale belangen van Europa'
op het spel stonden in het noor
den van Mali. „Er is daar criminali
teit, drugshandel en politiek terro
risme. Dat is allemaal gericht te
gen onze democratieën en niet al
leen tegen Frankrijk."
De Franse troepenmacht in Mali
wordt de komende dagen opge
voerd van 750 naar 2.500 man.
Veertig gepantserde voertuigen
zijn inmiddels overgebracht van
een Franse basis in Ivoorkust naar
Bamako, de hoofdstad van Mali.
De Franse luchtmacht heeft nu zes
achtereenvolgende nachten bom
bardementen uitgevoerd op stellin
gen van jihadistische rebellen in
het noorden van Mali. Dins
dagnacht zouden daarbij minstens
vijf islamisten zijn gedood, meld
den bronnen in Parijs. Hoeveel
slachtoffers er sinds het begin van
de Franse acties zijn gevallen is on
bekend.
Het Malinese regeringsleger maak
te gisteren melding van 11 doden
en 60 gewonden in confrontaties
met rebellen. Een Franse helikop
terpiloot is bezweken aan zijn ver
wondingen. Aan de kant van de ex
treem-islamitische strijdgroepen
zouden alleen al op zondag bij de
stad Gao minstens 60 man zijn ge
sneuveld. Islamistische brigades
hebben zich teruggetrokken uit de
mèeste grote Steden die ze hadden
ingenomen, zo meldden Franse
bronnen. De VN schat dat 230.000
mensen op de vlucht zijn gesla
gen.
pagina 10 en 11: 'Afghanistan' om de
hoek
HELSINCBORG - Een gigantische ket
tingbotsing in het zuiden van Zwe
den heeft gistermiddag zeker drie
mensenlevens geëist Zeker 15 tot
20 personen hebben deels ernstige
verwondingen opgelopen toen 50
vrachtwagens en 50 personen
auto's op een brug op elkaar klap
ten. Over een lengte van 2 kilome
ter stonden de wrakken op de E4
tussen Ljungby en Astorp.
Dichte mist en gladheid zijn waar
schijnlijk de oorzaak. Vier mensen
zijn met ernstige verwondingen
overgebracht naar ziekenhuizen in
nabije steden. „Dit is het ergste on
geluk dat ik in mijn dertigjarige
carrière heb gezien", vertelde red
dingswerker Jonas Hellsten tegen
regionale krant Helsingbord Dag-
bladet. „De situatie is nogal chao
tisch", zei brandweercommendant
Christer Haraldsson tegen een
Zweeds persbureau. „Verschillen
door onze correspondent
Miriam Mannak
Mimi Nkala uit Kaap
stad heeft zichzelf
voorgenomen haar
donkere huid dit jaar
bloot te stellen aan een full-body
bleekbehandeling. Dat doet ze
naar eigen zeggen niet omdat ze
niet blij is met haar teint. „Ik heb
lichte striae-littekens op mijn kui
ten. Ik vind dat lelijk. Ik heb gepro
beerd om ze aan te pakken met du
re crèmes, maar deze maken de
striae (groeistrepen) nog lichter.
Daarom heb ik gekozen voor huid-
bleken."
De 25-jarige benadrukt dat ze haar
huid slechts één of twee gradaties
lichter wil hebben. Ze wil dus niet
blank worden. Dat is iets waar Afri
kaanse vrouwen die hun huid ble
ken vaak van worden beschuldigd.
„Zonnebadende Europese vrou
wen willen toch ook niet zwart
worden?", zegt Nkala, die denkt
dat zangeres Nomasonto Mnisi te
ver gaat. „Er zit werkelijk een steek
je bij haar los. Wat zij doet, is niet
normaal. Ze heeft psychische pro
blemen. Dat blijkt wel uit haar zelf
moordpoging van een jaar of wat
geleden."
Mnisi, een zangeres uit Zuid-Afri
ka's grootste township Soweto, gaf
onlangs toe net zo blank te willen
worden als Christina Aguilera. In
middels is de teint van de 30-jarige
artieste aanzienlijk lichter dan en
kele jaren terug en is die nu bijna
blank vergeleken met die van haar
twee zwarte kinderen. Echter, vol
gens de artieste zijn haar bleekbe--
handelingen te vergelijken met
een neusverkleining of borstver
groting. „Ik houd van een lichtere
huidskleur. Mijn huid oplichten
betekent niet dat ik mijn innerlijk
verander of dat ik blank wil zijn.
Ik ben en blijf zwart", vertelde ze
in een recent interview met de
BBC. „Het is geen kwestie van
blank of zwart, maar van licht of
donker", aldus de ster, die per
fiill-body-behandeling zo'n 400 eu
ro kwijt is. Bijna niemand in
Zuid-Afrika kan dat betalen. In
Afrika's meest zuidelijke natie
leeft 50 procent van de bevolking
onder de door de Wereldbank vast
gestelde armoedegrens van 1,25
dollar per dag. De meeste vrou
wen die dromen van een lichtere
huid, gebruiken daarom allerlei
doe-het-zelf-crèmes. Om kosten
uit te sparen, wordt alleen het ge
zicht behandeld, en soms de han
den. „Wij noemen deze mensen
'Fanta van boven en Coca Cola
van onderen' vertelt Nkala. „Het
verschil is soms echt heel groot."
Kleurverschil tussen het gezicht
en de rest van het lichaam is overi
gens niet het échte nadeel. Het
werkelijke probleem zit hem in
het feit dat sommige middeltjes,
net als overmatig zonnebaden
voor een bruine teint, schadelijk
zijn voor de huid en de gezond
heid. Dat komt doordat ze gevaar
lijke chemicaliën bevatten.
Verkeerde producten kunnen on
der meer chronische hyperpigmen-
tatie veroorzaken, waarbij de huid
een donkerpaarse kleur aanneemt.
Volgens de Kaapse communicatie
specialist Solly Moeng onderwer
pen zwarte Zuid-Afrikaanse vrou
wen zich aan soms potentieel ge
vaarlijke behandelingen om te vol
doen aan een bepaald schoon
heidsideaal, dat weer samenhangt
met maatschappelijke status. Daar
naast gebruiken ze zogenaamde
skin whiteners van één van de inter
nationale cosmeticamerken om de
huid zo licht mogelijk te houden.
In deze contreien geeft een ge
bruinde huid namelijk aan dat je
van het platteland afkomstig bent
en dus tot een lagere maatschappe
lijke klasse behoort.
Nkala wijst ook naar de rol van de
media en de reclamespotjes. Voor
typisch Afrikaanse, meer traditio
nele en saaie producten worden
donkere modellen gebruikt. In
trendy en hippe reclames zie je
vrouwen met een lichtere huid
kleur.
Moeng zelf zegt niets op te heb
ben met vrouwen die hun huid
bleken. „Als een zwarte man zal je
me nooit met een zwarte vrouw
zien die haar huid lichter maakt.
Ik vind het een domme beslissing
die getuigt van diepere psychologi
sche problemen. Een gezonde, zelf
verzekerde Afrikaanse vrouw heeft
geen problemen met haar huids
kleur, hoe donker deze ook is."
Zukiso Makalima, salesmanager
van hotelketen Protea, vraagt zich
af wat er zo verkeerd is aan het
hebben van een donkere huids
kleur dat mensen potentieel ge
vaarlijke producten gebruiken?
„Wat voor een signaal geven ze af
aan hun kinderen? Dat hun donke
re huid niet goed genoeg is! Ab
surd!" Faith Tererai, geboren in
Zimbabwe en getogen in Kaap
stad, zegt dat vrouwen bleken
voor succes bij mannen. „In Zim
babwe gebruikt bijna één op de
twee vrouwen dergelijke crèmes",
weet ze. Zelf zal ze haar huid niet
bleken. Niet meer althans.
de mensen zaten vast in hun au
to's." Tegen 16.00 uur meldde de
brandweer dat alle gewonden van
de onheilsplek waren weggevoerd.
Een Zweedse persfotograaf: „Ik
zag dat "een brandweerwagen ook
betrokken was bij de crash." De
brandweercommandant bevestig
de dit maar meldde ook dat geen
van zijn manschappen gewond
was geraakt. „Wel hebben twee
vrachtwagens elkaar geramd, waar
door de lading van één helemaal
over de weg ligt."
De Tranarpsbrug maakt deel uit
van de E4-snelweg tussen het
noorden van Zweden, Stockholm
en Helsingborg. De brug voert
over een laag dal, waar gisteren
dichte mist ontstond.
zie onze websiterbuitenland
Beelden van de talloze vrachtwagens in
de kettingbotsing
ALBANY - De staat New York gaat
de wapenwetten drastisch ver
scherpen. Gouverneur Andrew
Cuomo heeft hierover met de wet
gevers een akkoord bereikt.
New York is daarmee de eerste
Amerikaanse staat die wetgevende
maatregelen neemt naar aanlei
ding van de recente schietpartij op
een school in het stadje Newtown
in Connecticut. Daar werden twin
tig schoolkinderen en zes onder
wijzeressen vermoord door een
zwaarbewapende man.
De maatregelen betreffen een uit
breiding van het al bestaande ver
bod op aanvalswapens, zwaardere
straffen voor misdrijven met vuur
wapens en levenslange gevangenis
straf voor moord op hulpverle
ners.
„Laat de boodschap duidelijk
zijn", aldus voorzitter Sheldon Sil
ver van de New Yorks senaatsver-
gadering. „Wij willen aanvalswa
pens met wortel en al uit de stra-
De New Yorkse gouverneur Andrew
Cuomo. foto EPA
ten van New York verwijderen. En
de mensen van deze staat willen
dat dat zo snel mogelijk gebeurt."
„Dit is een voorstel dat strekt tot
beperking van wapengeweld", zei
Cuomo op een persconferentie.
„Veel hiervan is gezond verstand",
voegde hij eraan toe. „Helaas is het
gezond verstand ons ontglipt de af
gelopen jaren."
New York wil landelijk een voor
beeld stellen. De stad loopt daar
mee vooruit op nieuwe 'gezond
verstand'-voorstellen die president
Obama vandaag zal toelichten. Vi
ce-president Joe Biden heeft daar
toe de afgelopen weken overleg ge
voerd met alle betrokkenen, inclu
sief tegenstanders van strengere
wapenwetgeving.
Na de schietpartij in Newtown
sprak Obama van zijn ergste dag
als staatshoofd en hij beloofde ac
tie. Ouders van kinderen die wa
ren doodschoten hebben zich ook
in de debatten gemengd.
De nieuwe New Yorkse wapenwet
gaat veel verder dan waar de presi
dent op mag hopen in zijn onder
handelingen met de Republikei
nen. Zo krijgt New York een be-
