Rechter is
genadig voor
geweldpleger
61 binnenland
KRAS.NL
Brand op het spoor
DAG Uitsluitend geldig op
DEAL do. 3 JANUARI
Agressie tijdens oud en nieuw lager bestraft
2/3/4 dgn BELGISCH LIMBURG
waarom zou je meer betalen
Ze kozen er zelf voor hun huwelijk live op televisie te laten
zien. Dus staat de scheiding nu, zeven jaar na dato, van Sylvie
en Rafael van der Vaart net zo in de schijnwerpers.
Eén klap maakte op
oudjaarsavond een einde
aan het sprookjeshuwelijk
van Rafael en Sylvie van der
Vaart. Duitsland treurt er
harder om dan Nederland.
Lagere straffen voor geweld
plegers nieuwjaarsnacht dan
OM wilde.
i Schade jaarwisseling met 10
miljoen euro hetzelfde als vo
rig jaar.
i Nog tien slachtoffers van onge
val Raard in ziekenhuis.
DEN HAAG - Pogingen van het
Openbaar Ministerie om hogere
straffen op te leggen aan verdach
ten die tijdens de jaarwisseling ver
nielingen hebben toegebracht of
hulpverleners hebben bedreigd,
zijn gisteren bij de rechtbank in
Den Haag gestrand. Zo kreeg een
26-jarige beveiliger een fors lagere
straf voor het slaan van een agent
tijdens de jaarwisseling dan het
Openbaar Ministerie (OM) had
geëist. De aanklager vroeg om acht
weken cel waarvan twee weken
voorwaardelijk. De politierechter
in Den Haag legde de man een
werkstraf van 40 uur en een scha
devergoeding op.
Ook een andere verdachte, tegen
wie acht weken cel was geëist,
kwam er genadig van af. Hij moest
van de rechter uiteindelijk maar
één dag de cel in. Wel kreeg hij
twee weken voorwaardelijk, een
werkstraf van 60 uur en huisarrest
voor de komende jaarwisseling.
De rechter noemde oudjaar 'een
nacht als alle andere, niet speciaal'.
Ook voor twee andere Haagse ver
dachten viel de straf milder uit
dan justitie beoogde.
T\vaalf mensen die zich tijdens de
jaarwisseling hadden misdragen,
moeten zich de komende dagen
voor de supersnelrechter verant
woorden. Volgens de eerste bereke
ningen van het Verbond van Ver
zekeraars komt de schade tijdens
de oud-en-nieuwviering uit op
zo'n 10 miljoen euro, hetzelfde be
drag als vorig jaar. Het gaat daarbij
om schade aan huizen, inboedels
en auto's, meldde de branchevere
niging gisteren.
„Het lijkt erop dat de regen men
sen van de straat heeft: gehouden
en vooral tot minder vuurwerk-
schade heeft geleid", zegt alge
meen directeur Richard Weur-
ding. Hij wijst er wel op dat zakelij
ke schade en schade aan overheids-
eigendommen en scholen niet in
de raming zijn meegenomen.
De schatting is gebaseerd op de
eerste indrukken bij verzekeraars,
waar particuliere verzekerden de
dagen na de jaarwisseling hun
schadeclaims digitaal of via het cal-
lcenter indienden. De definitieve
optelsom van alle schadeclaims
wordt pas later bekend.
Tien slachtoffers van het ongeluk
dat gebeurde rond de jaarwisseling
in het Friese dorp Raard, lagen gis
teren nog in het ziekenhuis. Dat
meldde de gemeente Dongeradeel,
waar Raard deel van uitmaakt. De
mensen liggen in verschillende zie
kenhuizen.
Sommige slachtoffers zijn zwaarge
wond.
Een grote groep mensen stond in
Raard met de jaarwisseling op een
weg te kijken naar een nieuwjaars-
vuur toen een auto op hen inreed.
De politie gaat niet uit van opzet.
Een 59-jarige man overleed eergis
teren aan zijn verwondingen. De
gemeente Dongeradeel hield gister
avond in het dorpshuis een beslo
ten bijeenkomst voor inwoners
van Raard, Bornwird en Foudgum
en alle hulpverleners. Het onder
zoek naar het ongeluk is gisteren
voortgezet.
BOEK ONLINE of bel 0900-9697 iscpm
Js zh
donderdag 3 januari 2013
dam-Rijnkanaal. Alle 90 passagiers konden veilig uit de
dubbeldekker worden gehaald. Drie verdachten uit Nieu-
wegein zijn aangehouden. foto Peter Bakker/ANP
LOENERSLOOT - Vlammen slaan uit de intercity op het
traject Utrecht-Schiphol. Daarin brak gistermiddag een
felle brand uit. De trein werd stilgezet langs het Amster-
Droompaar voor
Foto links:
Sylvie van der Vaart werd gisteren gefotografeerd bij het
verlaten van een restaurant. foto Marcus Brandt/EPA
Foto rechts:
Rafael van der Vaart vertrok gisteren voor een trainingskamp
met zijn team naar Abu Dhabi. foto Axel Heimken/EPA
oudejaarsavond, tijdens het feest
van het paar in hun ruime apparte
ment in de sjieke Hamburgse wijk
Eppendorf. Rafael van der Vaart
sloeg zijn vrouw, in het bijzijn van
hun gasten en om nog onbekende
redenen, tegen de grond.
Woensdag bracht Bild naar buiten
dat de twee gaan scheiden.
Datzelfde publiek, dat 'die Van der
Vaarts' zo lang op handen droeg,
huivert en geniet nu ook aan dit
sprookje een einde is gekomen.
'Aus! Aus! Die Ehe is aus!' kopte
Stern.de.
Andere media volgden. Te oorde
len naar alle commotie lijkt het als
of Duitsland door een natuur
ramp is getroffen.
Journalisten, fotografen en camera
mensen spoedden zich naar het
trainingsveld van Van der Vaarts
club, Hamburger SV, waar zij
woensdag 90 minuten lang een
'emotieloze' Rafael aan het werk
zagen.
De Nederlandse international ver
trok later voor een trainingsstage
van een week naar Abu Dhabi. 'Bij
terugkomst wacht hem een geheel
andere, grauwe werkelijkheid',
voorspelde een sombere commen
tator.
Anderen zien ook zware tijden in
het verschiet voor HSV, de club
waar Van der Vaart z'n grootste
persoonlijke successen vierde en
waar hij dit seizoen - na een ver
blijf bij Real Madrid en daarna Tot
tenham Hotspur - naar terugkeer
de. Bij HSV draait in het veld alles
om de Nederlandse spelmaker. Als
Van der Vaart, die fysiek al zo
kwetsbaar is, ook nog eens geeste
lijke problemen krijgt wegens de
scheiding, dan dreigt het vervolg
van de competitie voor HSV een
'Mammutaufgabe' te worden, con
cludeerde Focus Online.
Ze waren het 'glamour-
koppel van de Bundes-
liga', de Beckhams
van Duitsland. Waar
Sylvie (34) en Rafael
(29) van der Vaart kwamen licht
ten de gezichten van de aanwezi
gen op en schoten de papparazzi
toe. Het Nederlandse stel bouwde
tijdens hun verblijf in Duitsland,
Spanje, Groot-Britannië en - weer
- Duitsland internationale allure
op. Door hun openheid en Neder
landse 'gewoonheid' zijn zij in
Duitsland - en vooral in Hamburg,
de 'hoofdstad' van het Noorden -
bijzonder populair.
Het stijlicoon en de voetballer gol
den als een ideaal liefdespaar: zij
de stralende, sexy, goed Duits pra
tende media-ster, die doordat ze
de strijd tegen (borst)kanker
moest aangaan ook een gewone,
kwetsbare vrouw bleek. En hij, de
wat minder goed Duits sprekende,
nuchtere en geestige echtgenoot,
die zijn vrouw steunde tijdens
haar ziekte en er geen problemen
mee had om in haar schaduw te
staan.
Het Duitse publiek en de Duitse
media - vooral boulevardblad Bild,
waarmee het echtpaar een goede
relatie heeft - smulden jarenlang
van de romantische verhalen rond
dit koningskoppel. Hun droomhu-
welijk leek, in onzekere tijden, on
wrikbaar. Tot die fatale klap op
